Terms containing TIMED

Subject	English	German
tech.	accurately timed	zeitgenau
mech.eng.	advance injection timing	Früheinspritzung
transp.	authority to run ahead of scheduled timing	vor Plan fahren
health.	automatic exposure timing	Belichtungsautomatik
mech.eng.	automatic timing	selbsttätiger Einspritzpunkt
expl.	be timed	verzögert abtun
gen.	beat time	taktieren
gen.	become time-barred	verjähren
el.	bit timing recovery	Bittaktrückgewinnung
transp.	block times	Blockierung von Zeiten
commun.	burst timing	Burst-Zeitsteuerung
commun.	byte timing circuit	Bytetaktleitung
IT	call timing warning tone	Ruferinnerungswarnton
transp.	camshaft timing control	Nockenwellenverstellung
commun.	circuit timing	Takt auf der Leitung
el.	clock timing recovery	Taktwiedergewinnung
el.	clock timing recovery	Taktrückgewinnung
transp.	close timing	gespannte Fahrzeit
el.	control timing signal	Kontrolltaktsignal
gen.	covert timing channel	verdeckter Zeitkanal
mech.eng.	crankshaft timing gear	Nockenwellenräder
mech.eng.	crankshaft timing gear	Kurbelwellenräder
industr., construct.	delayed timing	Nachkulieren
pwr.lines.	discretely-timed signal	diskretes Signal
commun.	discretely timed signal	diskret getaktetes Signal (ITU-T (CCITT) I.112)
IT	discretely-timed signal	zeitdiskretes Signal
el.	discretely timed signal	diskretes Signal
el.	discretely timed signal	zeitdiskretes Signal
telecom.	discretely-timed signal	diskret-getaktetes Signal
agric.	dispenser timing	Synchronisierung der Dosierapparate
commun., IT	distribution of reference timing signals	Verteilung des Zeitreferenzsignals
IT, dat.proc.	equipment timing memory	Speicher zur zeitlichen Steuerung der Anlageneinheiten
commun.	external reference signal timing	externer Bezugstakt
commun.	external timing	externer Takt
agric.	feeding at set times	Fütterung in Einzelmahlzeiten
fin.	Financial Times-Actuaries All Share Index	FT-SE-A-All-Share
tech.	formation-timed approach	vom Verband zeitgesteuerter Anflug
commun.	generate timing	Takt erzeugen
transp., avia.	hold-over times	Wirksamkeitsdauer
law	ill-timed	zur unrechten Zeit
gen.	ill-timed	unpassend
gen.	ill-timed	unzeitig
gen.	ill-timed	zeitlich schlecht abgestimmt
gen.	ill-timed	ungelegen
commun.	inbound matrix timing buses	Timing Bus für eingehende Matrizen
transp.	injection timing control	Spritzversteller
transp.	injection timing control range	Spritzverstellregelbereich
commun.	interface timing arrangement	Schnittstellentaktung
mech.eng.	late injection timing	Späteinspritzung
transp., labor.org., industr.	lead times	Zeitplan für die Verwirklichung
commun.	matrix timing buses	Matrix-Timing-Bus
el.	measures in terms of accumulated times	Messungen der Gesamtablaufzeit
transp.	modification of timing of a train	Fahrplanänderung bei einem Zug
commun.	nach Zeit timed lockout	Abwurf (PABX)
transp.	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	weltweites Ortungssystem über Satelliten
transp.	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	Global Positioning System
IT	network timing	Synchronisation durch das Netz
el.	octet timing signal	Byte-Taktsignal
market.	opening times for retail sales	Verkaufszeiten im Einzelhandel
commun.	outbound matrix timing buses	Timing Bus für abgehende Matrizen
commun.	packet timing	Packet-Timing
commun.	packet timing jitter	Packet-Timing Jitter
commun., transp.	pre-timed signal	Dauerlichtzeichen
tech.	properly timed	taktgerecht
market.	publicity at election times	Propaganda während eines Wahlkampfes
commun.	randomly-timed data words	die nicht nach einem vorgegebenen Takt eintreffen
commun.	randomly-timed data words	Datenbloecke
el.	reference timing signal	Referenztaktsignal
el.	reliable timing signal	zuverlässiges Taktsignal
el.	rise and fall times	Aufwärts-und Abwärts-Zeitdauer
commun., life.sc.	satellite timing service	Satellitenzeitangabedienst
comp.	self-timed	selbsttaktierend
comp.	self-timed	selbstablaufsteuernd
el.	signal element timing	Zeittakt der Signalelemente
el.	signal element timing	Schrittakt
commun.	signal element timing circuit	Schrittaktleitung
met.	spheroidization requires long annealing times	das Einformen zu Koernern erfordert lange Gluehzeiten
chem.	spread in residence times	Verweilzeitverteilung
mech.eng.	static ignition timing	statischer Zündzeitpunkt
transp.	static ignition timing	statische Einstellung
met.	succession of specified on and off times	schweissstrommodulation beim nahtschweissen
transp.	supervision of train timing	Zugüberwachung
commun.	synchronising pulse timing	Synchronisationsimpuls-Taktversorgung
commun.	synchronizing pulse timing	Synchronisationsimpuls-Taktversorgung
el.	synchronous timing relay	synchrones Zeitrelais
IT	system timing bus	Taktgeberbus
IT, el.	system timing generator card	System-Taktgenerator
gen.	take time off	freimachen nicht arbeiten
transp.	tight timing	gespannte Fahrzeit
tech.	time barred	verjähren
tech.	time-control	zeitsteuern
gen.	time-slicing	Zuordnen von Zeitscheiben
law, lab.law.	time studies	Zeitnehmen
gen.	time-waster	Zeitvergeuder
automat.	timed acceleration	programmierte Beschleunigung
automat.	timed acceleration	zeitgesteuerte Beschleunigung
automat.	timed acceleration	taktmässige Beschleunigung
comp.	timed-access register	Zugriffszeitsteuerregister
industr., construct.	timed annular balance for shock absorbing device	Unruh mit glattem Reif reguliert stossgesichert
industr., construct.	timed annular balance with breguet hairspring for shock absorbing device	Unruh mit glattem Reif reguleirt Breguetspiralfeder stossgesichert
tech.	timed approach	zeitgesteuerter Anflug
tech.	timed approach	fahrplanmaessige Ankunft
tech.	timed approaches	zeitgesteuerte Platzanfluege
industr., construct.	timed balance for pin pallet escapement and conical	Stiftanker-Unruh reguliert mit Koernerwelle
industr., construct.	timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device	Stiftanker-Unruh reguliert mit Finger Stossgesichert
industr., construct.	timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device	Stiftanker-Unruh reguliert mit Doppelscheibe stossgesichert
industr., construct.	timed balance-motor	Unruhmotor reguliert
industr., construct.	timed breguet hairspring	Breguetspiralfeder reguliert
commun.	timed call	Gespräch mit Zeitzählung
tech.	timed deflection	taktmaessige Ablenkung
comp.	timed delay	feste Zeitverzögerung
weap.	timed fire	Präzisionsschießen mit Zeitvorgabe
amer.	timed fuze fuse (Br.)	Zeitzünder
industr., construct.	timed hairspring	Spiralfeder reguliert
comp.	timed loop	zeitlich festgelegte Schleife
tech.	timed machining	zeitgesteuerte Bearbeitung
opt.	timed operation	zeitgebundener Vorgang
tech.	timed operation	Taktbetrieb
econ.	timed ordering	terminlich fixierte Bestellung
econ.	timed ordering	terminierte Bestellung
racing	timed practice	Zeittraining
opt.	timed programme	Zeitprogramm
telecom.	timed recall	Wiederanruf nach Zeit
commun.	timed recall on outgoing calls	Wiederanruf bei externen Verbindungen
commun.	timed redialling	Wiederanruf nach Zeit
el.	timed relay	Zeitrelais
commun., IT	timed reminders	Wiederanruf bei externen Verbindungen
commun.	timed ringing signal	zeitbegrenzter Ruf
racing	timed run	Wertungslauf
industr., construct.	timed screw balance for shock absorbing device	Unruh mit Schrauben reguliert stossgesichert
industr., construct.	timed screw balance with breguet hairspring for shock absorbing device	Unruh mit Schrauben reguliert Breguetspiralfeder stossgesichert
racing	timed session	Wertungsdurchgang
commun.	timed signal	Uhren-Pausensignal
tech.	timed-spark system	Taktfunkensystem
tech.	timed sweep	taktmaessige Ablenkung
transp., avia.	timed turn	zeitgesteuerter Kurvenflug
dialys.	timed urine collection	Sammelurin-Untersuchung
med.	timed vital capacity	Atemstoßtest
med.	timed vital capacity	Atemstosskurve
med.	timed vital capacity	Atemminutenvolumen
econ., el.	times of emergency	Notstandszeiten
gen.	times of monetary upheaval	währungspolitische Krisenzeiten
transp., energ.ind., mech.eng.	timing advance curve	Zuendverstellkurve
IT	timing analyser	Timing Analyzer
el.	timing bus failure	Fehler beim Zeitgeberbus
el.	timing circuit of digital systems	Uhrzeitschaltung digitaler Systeme
IT	timing control unit	Zeitsteuereinheit
market., fin.	timing differences	zeitweiliges Mißverhältnis
fin.	timing differences deferred taxation	zeitliche Unterschiede
IT	timing error	Timing-Fehler
commun.	timing extraction jitter	Taktableitungs-Jitter
IT	timing mark check	Gleichlaufzeichenkontrolle
IT	timing mark check	Zeitmarkenüberprüfung
earth.sc.	timing of detonations	Synchronisierung der Detonationen
gen.	timing of sports events	Zeitmessung bei Sportveranstaltungen
el.	timing pulse control equipment	Uhrzeitimpuls-Kontrollgerät
mech.eng., el.	timing pulse generator	Zeit-Impulsgenerator
IT	timing pulse generator	Zeittaktgenerator
IT	timing signal decoding	Zeitsignalentschlüsselung
mech.eng.	timing solenoid	Schaltzeitpunkt-Solenoid
el.	timing stability	Stabilität der Uhrzeit
transp.	timing with built-in recovery	entspannter Fahrplan
transp.	train with a tight timing	Zug mit gespannter Fahrzeit
gen.	treatment of outage times	Behandlung von Ausfallzeiten
med.	two-times abortion	zweizeitiger Abort
gen.	two times concentrate	Zweifach-Konzentrat
transp., mech.eng.	variable valve timing	variable Ventileinstellung
transp.	variation in flight times	unterschiedlich lange Flugzeiten
gen.	variation in timing	Phasenverschiebung
gen.	waiting times in traffic passing through	Wartezeiten bei der Verkehrsabfertigung