DictionaryForumContacts

Terms containing TIMBER | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
patents.agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timberLand-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, nämlich Samenkörner und anderes Vermehrungsmaterial, unverarbeitetes Getreide, Bruteier, unverarbeitetes Holz
gen.ash timber frameEschenholzrahmen
agric.backed timbergeschältes Holz
agric.backed timbergeschälte Bloch
tech.back-sided timberwindschiefes Holz
tech.balk round timberKnueppelrost
construct.battened timber floorHolzfußboden
construct.Belfast timber roof trussBogenfachwerk
agric.bled timbergezapftes Holz
agric.bossed timberfladeriges Holz
agric.bossed timbermaseriges Holz
agric.bossed timberdrehwüchsiges Holz
tech.box timberHolzgerippe
construct.broad timbersBreitschnittholz
construct.broad-leaved sawn timberLaubschnittholz
construct.building in timber frame constructionHolzhaus in Tafelbauart
construct.building timberZimmermannsholz
construct.building timberZimmerholz
construct.building timberNutzholz
tech.building timberBauholz
tech.cant timberabgefasstes Holz
tech.cant timberabgekanteter Balken
tech.canted timberabgekanteter Balken
construct.cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timberSattelholz
construct.cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timberSchwellholz
gen.carcassing timberRohbauholz
construct.carpentry timberGeschirrholz
agric.carpentry timberNutzholz
tech.ceiling of timbersRalkendecke
construct.clean timberastreines Bauholz
construct.clean timberastfreies astreines Bauholz
construct.clean timberastfreies Holz
construct.clean-cut sawn timberallseitig besäumtes Schnittholz
construct.clear timberfehlerfreies Holz
construct.cleft timberSpaltholz
construct.cloven timberSpaltholz
construct.cloven timberSpaltware
construct.common timbersHandelshölzer
tech.compass oak timberEichenkrummholz
construct.construction timberZimmerholz
construct.construction timberNutzholz
amer.construction timberBauholz
agric., construct.constructional timberNutzholz
agric., construct.constructional timberBauholz
construct.corded timberSchichtnutzholz
construct.counter floor of rectangular timberBlindboden aus Kantholz
construct.covered timber bridgegedeckte Holzbrücke
agric., industr., construct.crossing timberSonderschwelle
agric., industr., construct.crossing timberWeichenschwelle
agric.cubic meters of timber harvestedErntefestmeter
agric.defective timberfehlerhaftes Holz
construct.diagonal timber strutSchwertung
agric.dimension timberDickholz
agric.dimension timberDimensionsholz
agric.dimension timberdickes Nutzholz
agric., construct.dimension timberZuschnitte
agric.down timberRaffholz
construct.dressed timberKantholz
construct.dressed timberbesäumtes Bauholz
gen.Eastern timber wolf Canis lupus lycaonTimberwolf
construct.edged timberunbesäumter Balken
tech.end grained timberHirnholz
agric.European Federation of the Mining Timber Associations-EUROMINEEuropäische Foederation der Grubenholzverbaende
patents.evaluation of standing timberBewertung von ungeschlagenem Holz
gen.evaluation of standing timberSchätzung von ungeschlagenem Holz
gen.exposed timber frameworkSichtfachwerk
agric.extraction of timberHolzabfuhr
agric., industr., construct.factory timberindustrielles Schnittholz
agric.faulty timberfehlerhaftes Holz
gen.fell timberHolz schlägern österr.
agric.felled timber, topped and lopped, whether or not stripped of its bark, cross-cut or cleftgefälltes, entwipfeltes und entastetes Holz
agric.filling timberFüllspant
agric.floated timberTriftholz
agric.floated timberFloßholz
agric.forest timber speciesGehölzpflanzen
agric.forest timber speciesWaldvegetation
agric.forestry-timber activityforst- und holzwirtschaftliche Branche
construct.foxy timberverstocktes Bauholz
tech.frame timberHolzgerippe
tech.frame timberRahmenholz
construct.frowy timbermuffiges Holz
construct.glued laminated timberverleimtes Schichttrageholz
construct.glued laminated timberSchichtholz
construct.glued laminated timberlamelliertes Holz
construct.glued laminated timberBrettschichtholz
construct.glued laminated timber beamBrettschichtholzträger
construct.glued laminated timber beamBrettschichtbalken
construct.glued laminated timber rafterBrettschichtholzsparren
construct.glued timber slabgeklebte Holzplatte
construct.glued-and-nailed timber structuresgeleimte Nagelkonstruktion
gen.glue-laminated timberBrettschichtholz
agric.grading of timberSortierung von Holz
agric., industr., construct.green timbergruenes Holz
construct.ground timberLängsschwelle
construct.ground timber, ground sleeperLängsschwelle
gen.growing crops and timberland- und forstwirtschaftliche kulturen
agric., industr., construct.half timberHalb-Bohle
gen.half-timberFachwerk
construct.half-timber workFachwerkmauer
gen.halved timber poleHalbholz
construct.hewn-squared timberauf Vierkant behauenes Holz
construct.high-grade timberEdelholz
construct.horizontal thermal insulating squared timberWärmedämmbalken
construct.horizontal timberZange (Holzkonstruktion)
tech.impregnating of timberHolztraenkung
agric.impregnation of timberTränken
agric.impregnation of timberImprägnieren
agric., construct.industrial timberIndustrieholz
busin.insurance of growing timberForstversicherung
construct.joined timber slabTischlerplatte
construct.knee timberKnieholz
construct.laminated timberverleimtes Holz
gen.glued laminated timberBrettschichtholz
construct.laminated timber decklamellierte Holzplatte
construct.laminated timber slabSperrholzplatte
construct.lengthening of timberHolzverlängerung
gen.long cross-timberUnterzug
tech.long timberLangholz
construct.longitudinal timber sawingLängstrennen von Holz
gen.low value timberSchwachholz
gen.manufactured timberHolz geformt
agric.merchantable timber incrementDerbholzzuwachs
construct.metal-and-timber structuresMetall-Holz-Konstruktion
tech.mine timberStollenholz
tech.mine timberGrubenholz
agric.mining timberStempel
agric.mining timberGrubenstempel
agric.mining timberGrubenstammholz
agric., industr., construct.mining timberGrubenholz
tech.moisture in-timber meterHolzfeuchtemesser
chem.moisture-in-timber meterHolzfeuchtemesser
agric.natural durability of timbernatürliche Lebensdauer des Holzes
gen.nomenclature of tropical timberTropenholznomenklatur
construct.offal timberAbfallholz
construct.open-timber floorHolzdecke mit sichtbarem Unterzug
construct.open-timber floorunten offene Holzdecke
construct.outdoor timber structureAußenholzstruktur
construct.package timbergebündeltes Schnittholz
construct.package timberSchnittholzbündel
construct.peggy timberangemodertes verstocktes Holz
agric., industr., construct.pit timberGrubenholz
gen.plane off timberHolz schruppen
construct.poplar timberPappelholz
construct.quaggy timberkernrissiges Holz
construct.quarter sawn rift-sawn timberSpiegelholz
construct.quarter sawn timberSpiegelholz
construct.quarter timberKreuzholz
construct.quarter timberViertelholz
construct.quarter timberVierteilen
construct., wood.quartered timberViertelholz
gen.raw timberRohholz
construct.rectangular timberLeiste
construct.rectangular timberBohle
agric.rectangular timberEckholz
agric.rectangular timberBalken
agric.rectangular timberKantholz
construct.rectangular timber deckingBohlenbelag
construct.rectangular timber deckingBalkenbelag aus Kantholz
construct.rectangular timber keyRechteckdübel aus Holz
agric.removal of timberHolzabfuhr
construct.reverse piece for cramping timber floorsTreibholz (bei Verbretterungen benützt)
construct.rift-sawn timberSpiegelholz
construct.rolled timberWindbruchholz
tech.roof timber'sDachgehoelz
tech.roof timber'sDachgebaelk
gen.roof timber wedged into placeverkeilte Kappe
construct.roof timbersDachholz
construct.root timberWurzelholz
agric., industr., construct.rough timberNutzholz mit Rinde
agric.rough timberunbearbeitetes Holz
agric., industr., construct.rough timberRohholz im ursprünglichen Zustand
agric., construct.rough timberRundholz
agric.rough-hewn timberbehauenes Holz
agric., construct.rough-sawn timberRundholz
agric., construct.rough-sawn timberStammholz
gen.rough-trimmed timbergrobgesaegtes Kantholz
construct.round building timberRundholz für Bauzwecke
construct.round timberBaurundholz
construct.round timber pole 18-22 ft long and 5" diam.Rundholz von 5,5, bis 6,7 Länge und 12 cm Durchmesser
agric., tech.round timber volumeFestmeter
agric., tech.round timber volumeKubikmeter
agric.salvage cutting of timberKalamitätshieb
agric.saw timbergesägtes Holz
agric.saw timbergeschnittenes Holz
agric.saw timberSägeholz
construct.saw-timberSchneideholz
pack.saw timberSchnittholz
agric.scaling of felled timberLiegendkontrolle
agric.scaling of felled timberLiegendmessung
agric.scaling of felled timberSchlagaufnahme
agric.scaling of felled timberHiebsaufnahme
agric.seasoned timberausgetrocknetes Holz
agric.seasoned timbertrockenes Holz
mater.sc., industr., construct.seasoned timberabgelagertes Holz
gen.ship-timber beetleWerftkäfer
gen.Shiver me timbers! old-fashionedPotz Blitz! veraltet
construct.sinking in a timberKerbe
construct.slab of timberSchalbrett
construct.slab of timberSchaldiele
construct.slab of timberSchwarte
construct.small-sized timberZopfware
construct.small-sized timberschwaches Nutzholz
gen.space between horizontal and vertical members of a timber frame constructionGefach
construct.spring timber fenderelastischer Holz-Fender
construct.square sawn timberKantholz
construct.square sawn timberHolzbalken
tech.square timberabschwarten
tech.square timberKantholz
gen.squared timberVierkantholz
gen.squared timberbearbeitetes Kantholz
agric.squared timberBalken
agric.squared timberEckholz
tech.squared timberKantholzbalken
gen.squared timberKantholz
construct.square-sawn timberBalken
construct.square-sawn timberLeiste
construct.square-sawn timberBohle
construct.square-sawn timberrechteckiges Bauholz
construct.square-sawn timberbesäumtes Schnittholz
construct.stacked timberSchichtnutzholz
construct.standing timberNutzholz
construct.standing timberStammholz
gen.standing timber intended to be felledfür den Einschlag vorgesehenes Holz auf dem Stamm
construct.steel-to-timber connectionStahl-Holz-Verbindung
construct.stem timberStammholz
construct.stem timberLangnutholz
gen.stocks of timberHolzbestände
tech., industr., construct.structural timbergütesortiertes Bauholz
agric.substained-yield timber managementPlenterschlag,der den Nachwuchs sichert
gen.supporting timberSchalholz
tech., industr., construct.T-timbergütesortiertes Bauholz
construct.tenoned timber stairsHolztreppe mit Zapfen-Verbindung
gen.timber and building materialsHolz- und Baustoffe
construct.timber and concrete composite memberVerbundbauteil aus Holz und Beton
tech.timber-and iron-cased concrete foundationMantelgruendung
construct.timber and stone revetmentSteinholzbelag
gen.timber and wooden furniture industriesBe- und Verarbeitung von Holz sowie Herstellung von Holzmöbeln
construct.timber-and-earth structuresHolz-Erde-Konstruktion
construct.timber-and-masonry structuresHolz-Stein-Konstruktion
construct.timber arch bridgeHolzbogenbrücke
construct.timber assemblingHolzverbindung
construct.timber assembling jointHolzverbindung
tech.timber-bar crusherBalkenschleppe
tech.timber barnHolztrockenanlage
tech.timber barnHolzdarre
construct.timber battenHolzleiste
construct.timber battenHolzlatte
construct.timber beam bridgeJochbrücke
construct.timber beam endHolzbalkenkopf
construct.timber beam with ledger stripsBalken mit Hirnholzleisten
gen.timber beetleWerftkaefer (Lymexylon navale)
gen.timber beetleSchiffswerftkaefer (Lymexylon navale)
gen.timber block obstacleBalkensperre
construct.timber boards assemblyHolzlängs-Verbindung
construct.timber bondMauerverband mit Holzbalkenverstärkung
construct.timber brickHolzziegel
construct.timber buildingHolzrahmenkonstruktion
construct.timber caissonhölzerner Senkkasten
construct.timber causewayKnüppeldamm
construct.timber cladding structuresUmhüllungskonstruktion aus Holz
construct.timber connectorHolzbalkenverbindungseisen
construct.timber connectorHolzdübel
construct.timber connectorHolzverbinder
construct.timber connectorTellerdübel
construct.timber connectorScheibendübel
agric.timber convertingholzbearbeitend
agric.timber convertingHolz-
agric.timber convertingHolzbearbeitungs-
agric.timber convertingholzverarbeitend
construct.timber counter ceilingHolzunterdecke
tech.timber cribHolzgerippe
tech.timber cribBalkenstapel
agric.timber dealerHolzhändler
construct.timber decayHolzfäule
construct.timber deckHolzverschalung (Bedachung)
construct.timber deckHolzschalung (Bedachung)
construct.timber deckingHolzverschalung (Bedachung)
construct.timber deckingHolzschalung (Bedachung)
construct.timber diseaseHolzerkrankung
construct.timber dogBauklammer
construct.timber dolphinHolzdalbe
construct.timber drierHolztrockenanlage
construct.timber drying kilnHolztrocknungsofen
tech.timber drying roomHolztrockenanlage
tech.timber drying roomHolzdarre
tech.timber economyHolzbewirtschaftung
construct.timber endBalkenende
construct.timber engineeringIngenieurholzbau
construct.timber engineeringHolzbau
agric.timber-extraction operationsArbeiten , die die Holzaufbereitung, die Holzbeschaffung, den Holzeinschlag betreffen
agric.timber-extraction pointHolzerfassungsstelle
construct.timber fastenerHolzverbinder
construct.timber fastenerVerbindungsmittel
gen.timber felling and processingHolzfällen und Zuschneiden
gen.timber felling and processingHolzfällen und -zuschneiden
agric.timber felling forkKreuzgelenkgabel
construct.timber fenderHolzfender
agric.timber floatBalkenschleppe
agric.timber floatAckerschleppe aus Holz
construct.timber-floating tunnelFloßtunnel
construct.timber for roofs trussesDachbinderholz
construct.timber formworkHolzschalung
construct.timber frame buildingFachwerkbau (Gebäude)
construct.timber frame buildingHolzrahmenbau
construct.timber frame constructionHolzskelettbau
construct.timber frame elementHolztafelbauteil
construct.timber frame structureHolzskelettbau (Bauwerk)
gen.timber-framedFachwerk-
construct.timber-framed and earthfilledHolz-Erde-
construct.timber-framed buildingHolzrahmenkonstruktion
construct.timber framed buildingHolzgerüstbau
construct.timber framed buildingHolzskelettbau
construct.timber framed buildingFachwerkbau (Gebäude)
gen.timber-framed buildingFachwerkhaus
construct., wood.timber framed houseHolzhaus in Riegelkonstruktion
construct., wood.timber framed houseRiegelhaus
construct.timber framed houseFachwerkhaus
construct.timber framed partitionHolztrennwand
construct.timber framed structureHolzrahmenbau
construct.timber-framed structures with stud walls filled with granular materialausgefachte Skelettkonstruktion
construct.timber framed wallHolzriegelwand
gen.timber framed wallFachwerkwand
construct.timber frame/masonry wallFachwerkwand
construct.timber framingHolzrahmenbau
construct.timber framingHolzfachwerk
construct.timber framingHolzrahmenbautechnik
construct.timber framingAndreaskreuz
construct.timber girder with two-layer web of cross boardsFachwerkträger mit gekreuzten Diagonalen
agric.timber gradingSortierung von Holz
construct.timber haulageHolzabfuhr
construct.timber headerWechselholz
construct.timber headerHolzwechselbalken
construct.timber hitchZimmermannsstich
agric., construct.timber in the roughStammholz
agric., construct.timber in the roughRundholz
agric., industr., construct.timber in the roughNutzholz mit Rinde
gen.timber in the roughRohholz
gen.timber in the roundgeschlagenes, unbehauenes Holz
agric.timber industryholzaufbereitende Industrie
agric.timber industryHolzbearbeitung und Holzverarbeitung
agric.timber industryHolz- und Forstwirtschaft
chem.timber industryholzverarbeitende Industrie
brit.timber industryHolzwirtschaft
construct.timber industry settlementforstwirtschaftliche Siedlung
construct.timber jettyHolzmole
construct.timber joint connectorHolzdübel
construct.timber joint connectorHolzbalkenverbindungseisen
construct.timber joistHolzdeckenbalken
construct.timber joist floorHolzbalkendecke
construct.timber laggingHolzverkleidung
construct.timber lathHolzleiste
construct.timber lathingPutzträger (aus Holz)
construct.timber lattice girderhölzerner Gitterträger
construct.timber-lined shedBretterverschlag
construct.timber liningHolzzimmerung
construct.timber liningHolzverkleidung
construct.timber lining boardHolzpaneelbrett
construct.timber lintelÜberlagsholz
agric.timber loadingHolzladen
agric.timber loadingHolzverladen
agric.timber loadingHolzverladung
agric.timber loading derrickHolzladearm
tech.timber loading winchLangholzverladeseilwinde
agric.timber manHolzhändler
agric.timber manufacturingHolzbearbeitungs-
agric.timber manufacturingHolzbearbeitung
agric.timber manufacturingHolzverarbeitung
agric.timber manufacturingholzbearbeitend
agric.timber manufacturingHolz-
agric.timber manufacturingholzverarbeitend
agric.timber marking in a felling areaSchlagsauszeichnung
agric.timber marking in a felling areaHiebsauszeichnung
agric.timber merchantHolzschuppen
agric.timber merchantHolzhändler
tech.timber millHolzverarbeitungsbetrieb
construct.timber panellingBeplankung
construct.timber partitionTrennwand aus Holztafeln
construct.timber pestHolzschädling
construct.timber pileSpundbohle (aus Holz)
construct.timber pillarSäule
construct.timber pillarStiel
construct.timber pillarStänder (Holzfachwerk)
construct.timber pillarPfosten
construct.timber pillarHolzsäule
construct.timber platformhölzerne Rostdecke
construct.timber postHolzpfosten
gen.timber post structureHolzständerkonstruktion
construct.timber propHolzstempel
construct.timber rafterHolzsparren
construct.timber-rafting damFloßsperre
construct.timber rigid framestarrer Holzrahmen
tech.timber ringJahresring
tech.timber ringHolzring
tech.timber road blockBalkensperre
tech.timber roadwayBalkenbahn
construct.timber sawingSchnittholzherstellung
construct.timber sawingSägen
construct.timber sectionHolzquerschnitt
construct.timber section, wood dimensionHolzzuschnitt
construct.timber section, wood dimensionHolzquerschnitt
tech.timber shedHolztrockenanlage
tech.timber shedHolzdarre
construct.timber shell roofHolzschalendach
tech.timber shelterHolzbunker
construct.timber shutteringHolzschalung (Verschalung)
construct.timber skeleton structureHolzskelettbau (Bauwerk)
agric.timber skiddingSchlagräumung
agric.timber skiddingHolzrücken
construct.timber skirtingHolzsockelleiste
construct.timber skirtingHolzfußleiste
construct.timber slab with nail connectionsgenagelte Holzplatte
construct.timber sleeperHolzschwelle (Gleisbau)
tech.timber slideHolzglitsche
tech.timber slideHolzriese
construct.timber spreaderHolzspreize
mineral.timber square tubbingHolzgeviert
construct.timber stainingBeizen von Holz
construct.timber staircaseHolztreppe
construct.timber stairs with steps jointed into stringsgestemmte Holztreppe
construct.timber stanchionHolzstütze
amer.timber standWaldbestand
amer.timber standForstbestand
agric.timber stand improvementPflegemaßnahme
biol.timber storageHolzlagerung
construct.timber stressesnormale zulässige Holzspannungen
construct.timber stringHolzwange
agric.timber structureStruktur des Holzes
construct.timber structuresHolzkonstruktion
gen.timber strut ceiling which is to be filled in with light clay/strawStakendecke
construct.timber studHolzbundstiel
construct.timber sub-frameHolz-Zwischenrahmen
construct.timber sunk wellhölzerner Senkbrunnen
construct.timber supportUnterlegholz
construct.timber surface dressingHobeln
construct.timber surface dressingBehobeln
construct.timber technologyHolzbau
agric.timber textureStruktur des Holzes
tech.timber tieHolzschwelle
construct.timber-to-timber connectionHolz-Holz-Verbindung
tech.timber transporterLangholzwagen
agric.timber trolleyLore für den Holztransport
construct.timber trough aqueductHolztrogueberleitung
agric.timber truckLore für den Holztransport
tech.timber truckLastkraftwagen LKW für den Holztransport
construct.timber trussHolzsprengwerk
construct.timber trusszimmermannsmäßiger Fachwerkträger
construct.timber truss bridgeHolzfachwerkbrücke
construct.timber underframeHolztragrahmen
construct.timber warehouseHolzstapelplatz
construct.timber warehouseHolzspeicher
construct.timber warehouseHolzlager
construct.timber windowHolzrahmenfenster
construct.timber windowHolzfenster
mamm.timber wolfschwarzer Wolf (Canis lupus)
mamm.timber wolfmittelrussischer Waldwolf (Canis lupus)
construct.timber workHolzarbeiten
agric.timber-workingHolzbearbeitungs-
agric.timber-workingholzbearbeitend
agric.timber-workingHolz-
agric.timber-workingholzverarbeitend
construct.timber yardHolzplatz
construct.timber yardZimmerplatz
construct.timber yardBauhof
gen.timbers frames for shipsSpanten für Schiffe
construct.tongue and groove rough sawn timberRauspundbrett (board)
construct.tongue and groove rough sawn timberRauspund (board)
agric.total volume of the unbarked timberHolzmasse
agric.total volume of the unbarked timberUmfang von Holzbalken
tech.trench timber revetmentGrabenholzverkleidung
gen.trimmed timberSchnittholz
gen.trimmed timbersSchnitthölzer
gen.tropical timberTropenhölzer
gen.tropical timber forestsTropenwälder
construct.trunk-wood, standing timberStammholz
construct.two-edged timberbesäumtes Schnittholz
gen.uncovered timber frameworkSichtfachwerk
gen.undressed timberHolz mit Rinde nicht entrindetes Holz
patents.unsawn timberunverarbeitetes Holz
gen.unsawn timberRohholz
tech., industr., construct.unsorted timberunsortiertes Holz
agric., construct.unwrought timberRundholz
agric., construct.unwrought timberStammholz
construct.upstream timber deckingDichtungsteppich
construct.upstream timber deckingDichtungsboden
construct.usable timberNutzholz
gen.valuation of standing timberSchätzung von ungeschlagenem Holz
construct.wall post, bonding timberMauerständer
construct.wall post, bonding timberMauerstiel
construct.wall squared timberPalisadenstein
construct.wane timberfehlkantiges Schnittholz
construct.waney timberunbesäumter Balken
tech.whole timberGanzholz
construct., wood.workable timberBauholz
construct., wood.workable timberIndustrieholz
construct., wood.workable timberLangnutzholz
construct., wood.workable timberNutzholz
construct., wood.workable timberWerkholz
gen.worked timberBau-, Nutzholz
construct.worked timberbearbeitetes Holz
gen.worked timberNutzholz
Showing first 500 phrases

Get short URL