| Subject | English | German |
| gen. | a thick wad of money | ein dickes Bündel Geld |
| gen. | a very thick, strong coffee | Espresso |
| microel. | adhesive effect of thick film paste | Hafteffekt der Dickschichtpaste |
| microel. | apply a thick layer of a resist to the wafer | eine dicke Resistschicht auf dem Wafer aufbringen |
| rude | as thick as pigshit | dumm wie Schifferscheiße |
| brit. | as thick as two planks this is how Princess Diana described herself | ziemlich doof |
| construct. | batten, thick plank | 6,5 cm dicker Holzbalken |
| amer., inf. | be as thick as a board | vor Dummheit brüllen |
| inf. | be as thick as two short planks | vor Dummheit brüllen |
| gen. | be thick-skinned | ein dickes Fell haben (fig.) |
| ornit. | beach thick-knee | Rifftriel (Burhinus giganteus, Esacus magnirostris) |
| gen. | beat to a thick consistency | etw. zu einer festen Masse schlagen |
| reptil. | Bibron's thick-toed gecko | Bibrons Dickfingergecko (Pachydactylus Bedriagaia) |
| environ., nat.res. | Central thick-tailed rat | Dickschwanzratte (Zyzomys pedunculatus) |
| nat.res. | central thick-tailed rat | Dickschwanz-Ratte (Zyzomys pedunculatus) |
| construct. | consistent grease, thick grease | konsistentes Fett |
| construct. | consistent grease, thick grease | festes Fett |
| gen. | continuous thick line | dicke Vollinie |
| earth.sc. | cutting thick-walled components | Schneiden von dickwandigen Stahlkomponenten |
| construct. | deepened rabbet for thick glass | eingelassener Falz für Verglasung |
| earth.sc. | dismantling of thick-walled reinforced concrete structures | Zerlegung von dickwandigen bewehrten Betonstrukturen |
| ornit. | double-striped thick-knee | Dominikanertriel (Burhinus bistriatus) |
| nat.res. | double-striped thick-knee | amerikanischer Triel (Burhinus bistriatus) |
| tech. | emit thick smoke | qualmen |
| opt. | equally thick plates | Platten gleicher Dicke |
| gen. | Eurasian thick-knee Burhinus oedicnemus | Dickkopf (ugs.: Triel) |
| gen. | Eurasian thick-knee Burhinus oedicnemus | Eulenkopf (ugs.: Triel) |
| inf., amer. | Eurasian thick-knee Burhinus oedicnemus | Eulenkopf Triel |
| inf., amer. | Eurasian thick-knee Burhinus oedicnemus | Glotzauge Triel |
| zool. | Eurasian thick-knee | Triel (Burhinus oedicnemus) |
| gen. | Eurasian thick-knee Burhinus oedicnemus | Glotzauge (ugs.: Triel) |
| gen. | Eurasian thick-knee Burhinus oedicnemus | Triel (Vogel) |
| microel. | expose patterns deep into a thick coating of resist | Strukturen tief in eine dicke Resistschicht hinein exponieren |
| gen. | extra-thick exercise book | Doppelheft (Schulheft) |
| industr., construct., met. | extra-thick sheet glass | extradickes Glas |
| industr., construct., met. | extra-thick sheet glass | überdickes Glas |
| construct. | extra-thick sheet glass | extra dickes Glas |
| gen. | Get it into your thick head that ... | Schreib es dir hinter die Ohren, dass ... |
| ornit. | great thick-knee | Krabbentriel (Burhinus recurvirostris, Esacus recurvirostris) |
| gen. | Grey-faced Thick-billed Gr. Pigeon | Graumaskentaube |
| gen. | have a thick skin | ein dickes Fell haben |
| inf. | He is so thick that it hurts. | Wenn Dummheit wehtäte, müsste er den ganzen Tag schreien. |
| met. | heavy plate/thick plate | Grobblech |
| gen. | He's as thick as two short plankes | Er ist dumm wie Bohnenstroh |
| inf. | He's as thick as two short planks. брит. | Wenn Dummheit wehtäte, würde er den ganzen Tag brüllen. |
| gen. | in the thick of it | mittendrin |
| gen. | in the thick of it | im dichtesten Gewühl |
| law | in the thick of the fight | im Schlachtgetümmel |
| gen. | in the thick of the fight | mitten im Kampfgetümmel |
| gen. | in the thick of things | mitten im Ärgsten |
| anal.chem. | infinitely thick layer | unendlich dicke Schicht (in radiometry) |
| life.sc., agric., el. | intervention thick flank | Interventionskugel |
| inf. | lay it on thick | dick auftragen |
| microel. | layer of gold less than a micrometre thick | Goldschicht von einer Dicke unter 1 μm |
| tech. | medium thick profile | halbdickes Profil (aerodynamics) |
| tech. | medium thick profile | mittleres Profil (wing shape) |
| microel. | metal thick nitride semiconductor structure | MTNS-Struktur (mit dicker Nitridschicht) |
| microel. | metal-thick oxide-silicon field-effect transistor | MTOS-FET |
| microel. | metal-thick oxide-silicon field-effect transistor | Feldeffekttransistor mit dicker Oxidschicht |
| amer. | meters thick | meterdick |
| brit. | metres thick | meterdick |
| ornit. | Mexican thick-knee | Dominikanertriel (Burhinus bistriatus) |
| el. | multi-layer thick-film interconnection circuit | mehrlagige Dickfilmverbindung |
| el. | multi-layer thick-film technology | Mehrschichten-Dickfilmtechnik |
| microel. | multilayer thick-film technology | Mehrschichtdickschichttechnik Mehrschichtdickfilmtechnik |
| med. | myosin thick filament | dickes Myosinfilament |
| voll. | net of thick thread | dickfädiges Netz |
| tech. | no pilot balloon observation, thick dust | keine Pilot-Ballon-Beobachtung, starker Dunst |
| tech. | optically thick | optisch dick |
| earth.sc. | optically thick medium | optisch dickes System |
| ornit. | oriental thick-knee | Krabbentriel (Burhinus recurvirostris, Esacus recurvirostris) |
| ornit. | Peruvian thick-knee | Peru-Triel (Burhinus Superciliaris) |
| earth.sc. | segmenting thick steel sections | Trennen dicker Stahlquerschnitte |
| microel. | self-aligned thick oxide technology | SATO Technik |
| met. | semi-thick covering | mitteldicke umhuellung |
| ornit. | Senegal thick-knee | Senegal-Triel (Burhinus senegalensis) |
| gen. | Senegal thick-knee Burhinus senegalensis | Senegaltriel |
| amer. | several meters thick | mehrere Meter dick |
| brit. | several metres thick | mehrere Meter dick |
| ornit. | southern thick-knee | Langschwanztriel (Burhinus magnirostris) |
| ornit. | spotted thick-knee | Kap-Triel (Burhinus capensis) |
| mining. | stratified in thick beds | dickbankig |
| gen. | That's a bit thick | Das ist ein starkes Stück |
| met. | the segregation into bands is quite distinct even for rather thick bands | die Zeilenseigerung ist sogar bei ziemlich breiten Zeilen gut ausgepraegt |
| textile | thick and thin yarn | Spinnflammengarn |
| construct. | thick arch dam | dicke Bogenstaumauer |
| slang | thick as a brick | schwer von Begriff |
| inf., BrE | as thick as a brick | dumm wie Bohnenstroh |
| inf., BrE | as thick as two short planks | dumm wie Brot |
| inf., BrE | as thick as two short planks | grottendoof |
| inf., BrE | as thick as two short planks | strohdoof |
| inf., BrE | as thick as two short planks | dumm wie Bohnenstroh |
| food.ind. | thick-backed sole | Bastardzunge (Microchirus variegatus, Solea variegata) |
| food.ind. | thick-backed sole | Dickhaut-Seezunge* (Microchirus variegatus, Solea variegata) |
| ichtyol. | thick-backed sole | Bastardzunge (Microchirus variegatus) |
| gen. | thick-bed laying | Dickbettverlegung Fliesenlegen |
| construct. | thick-bed method | Dickbettverfahren (Fliesenlegen) |
| mining. | thick-bedded | dickbankig |
| mining. | thick-bedded coal | mächtiges Kohlenflöz (seam) |
| mining. | thick-bedded seam | mächtiges Flöz (über 2,5 m Mächtigkeit) |
| mining. | thick-bedded-tar | Dickteer |
| mining. | thick-bedded-walled core bit | dickwandige Kernbohrkrone |
| ornit. | Thick-billed Bulbul | Dickschnabelbülbül |
| ornit. | thick-billed bulbul | Dickschnabel-Fluchtvogel (Hypsipetes crassirostris) |
| gen. | Thick-billed Cuckoo | Dickschnabelkuckuck |
| ornit. | thick-billed cuckoo | Dickschnabelkuckuck (Pachycoccyx audeberti) |
| ornit. | thick-billed cuckoo | Dickschnabelkuckuck (Pachycoccyx) |
| gen. | Thick-billed Euphonia | Dickschnabelorganist |
| ornit. | thick-billed euphonia | Dickschnabelorganist (Euphonia laniirostris) |
| ornit. | thick-billed flowerpecker | Dickschnabel-Mistelfresser (Dicaeum agile) |
| gen. | Thick-billed Flowerpecker | Dickschnabel-Mistelfresser |
| ornit. | thick-billed grass wren | Dickschnabel-Grasschlüpfer (Amytornis textilis) |
| ornit. | thick-billed green pigeon | Papageischnabeltaube (Treron curvirostra) |
| gen. | Thick-billed Green Pigeon | Papageischnabeltaube |
| ornit. | thick-billed green pigeon | Dickschnabeltaube (Treron curvirostra) |
| gen. | thick-billed ground dove Gallicolumba salamonis | San-Cristobal-Taube |
| ornit. | thick-billed ground dove | Dickschnabel-Erdtaube (Alopecoenas salamonis, Gallicolumba salamonis) |
| ornit. | thick-billed ground dove | San-Cristobal-Taube (Alopecoenas salamonis, Gallicolumba salamonis) |
| gen. | Thick billed Ground Dove | San-Cristobal-Taube |
| ornit. | thick-billed ground pigeon | Neuguinea-Erdtaube (Trugon) |
| gen. | Thick-billed Ground Pigeon | Erdtaube |
| ornit. | thick-billed ground pigeon | Erdtaube (Trugon terrestris) |
| ornit. | thick-billed ground pigeon | Erdtaube (Trugon) |
| gen. | Thick-billed Honeyguide | Dickschnabel-Honiganzeiger |
| gen. | Thick-billed Kingbird | Dickschnabeltyrann |
| ornit. | thick-billed kingbird | Dickschnabeltyrann (Tyrannus crassirostris) |
| ornit. | thick-billed lark | Falkenlerche (Ramphocoris) |
| gen. | thick-billed lark Ramphocoris clotbey | Knackerlerche |
| ornit. | thick-billed lark | Knackerlerche (Ramphocoris) |
| ornit. | thick-billed lark | Dickschnabellerche (Galerida magnirostris) |
| ornit. | thick-billed miner | Dickschnabel-Erdhacker (Geositta crassirostris) |
| gen. | Thick-billed Miner | Dickschnabel-Erdhacker |
| ornit. | thick-billed munia | Dickkopf-Schilffink (Lonchura melaena) |
| ornit. | thick-billed munia | Dickkopfnonne (Lonchura melaena) |
| ornit. | thick-billed murre | Dickschnabellumme (Uria lomvia) |
| gen. | thick-billed murre Uria lomvia | Dickschnabellumme |
| ornit. | thick-billed parrakeet | Arasittich (Rhynchopsitta) |
| ornit. | thick-billed parrakeet | Kiefernsittich (Rhynchopsitta) |
| ornit. | thick-billed parrakeet | Ararasittich (Rhynchopsitta) |
| ornit. | thick-billed parrot | Kiefernsittich (Rhynchopsitta) |
| gen. | thick-billed parrot Rhynchopsitta pachyrhyncha | Arasittich |
| gen. | Thick-billed Parrot | Kiefernsittich |
| ornit. | thick-billed parrot | Kiefernsittich (Rhynchopsitta pachyrhyncha) |
| ornit. | thick-billed parrot | Arasittich (Rhynchopsitta) |
| ornit. | thick-billed parrot | Ararasittich (Rhynchopsitta) |
| nat.res. | thick-billed parrot | Arasittich (Rhynchopsitta pachyrhyncha) |
| ornit. | thick-billed plover | Dickschnabel-Regenpfeifer (Charadrius wilsonia) |
| gen. | Thick-billed Prion | Dickschnabel-Sturmvogel |
| gen. | Thick-billed Raven | Erzrabe |
| ornit. | thick-billed raven | Erzrabe (Corvus crassirostris) |
| gen. | Thick-billed Saltator | Dickschnabelsaltator |
| ornit. | thick-billed saltator | Dickschnabelsaltator (Saltator maxillosus) |
| gen. | Thick-billed Seedeater | Dickschnabelgirlitz |
| ornit. | thick-billed seedeater | Dickschnabelgirlitz (Serinus burtoni) |
| ornit. | thick-billed shrike | Tigerwürger (Lanius tigrinus) |
| gen. | Thick-billed Siskin | Dickschnabelzeisig |
| ornit. | thick-billed siskin | Dickschnabelzeisig (Spinus crassirostris) |
| ornit. | thick-billed spiderhunter | Dickschnabel-Spinnenjäger (Arachnothera crassirostris) |
| gen. | Thick-billed Vireo | Dickschnabelvireo |
| ornit. | thick-billed vireo | Dickschnabelvireo (Vireo crassirostris) |
| ornit. | thick-billed reed warbler | Dickschnabelsänger (Acrocephalus aedon, Phragmaticola aedon, Phragmaticola) |
| nat.res. | thick-billed warbler | Dickschnabelsänger (Acrocephalus aedon) |
| ornit. | Thick-billed Warbler | Dickschnabel-Rohrsänger |
| gen. | thick-billed warbler Acrocephalus aedon | Dickschnabel-Rohrsänger |
| ornit. | thick-billed weaver | Weißstirnweber (Amblyospiza) |
| zool. | thick-billed weaver | Weißstirnweber (Amblyospiza albifrons) |
| tech. | thick board | Planke |
| industr., construct. | thick board of low density | dicke Platte von geringem Volumengewicht |
| construct. | thick building development of small plots of land | dichte Bebauung kleiner Parzellen |
| construct. | thick building development of small plots of land | regelmäßige Bebauung kleiner Parzellen |
| met. | thick coating | Dickschichtbeschichtung |
| chem. | thick coating paint | Dickschichtanstrich |
| gen. | thick cold | Stockschnupfen |
| life.sc., construct. | thick compacted earth lining | verdichtete Erdauskleidung |
| life.sc., construct. | thick compacted earth lining | Dicke |
| met. | thick covering | sehr dicke umhuellung |
| cook. | thick custard-based dessert flavoured with vanilla, chocolate etc. | Pudding |
| zoot. | thick dock | Fettschwanz |
| health. | thick drop | Dicker Tropfen-Methode |
| health. | thick drop | Dicker Tropfen |
| opt. | thick-emulsion | dickschichtig (film) |
| transp. | thick end | Fluss |
| transp. | thick end | Fußende |
| agric., health., anim.husb. | thick end of brisket | Brustkern, Spitzbrust |
| commun. | thick Ethernet | 10Base5 |
| commun. | thick Ethernet | Thicknet |
| commun. | thick Ethernet | Thick-Ethernet |
| pharm. | thick extract | Dickextrakt |
| med. | thick filament | dickes Filament |
| telecom. | thick-film | Dickschicht |
| tech. | thick film | Dickschicht |
| microel. | thick film | Dickfilm |
| construct. | thick-film acrylic stain | Dickschichtacryllasur |
| construct. | thick-film bond | Dickschichtklebung |
| el. | thick-film capacitor | Dickschichtkondensator |
| tech. | thick-film circuit | Dickschichtschaltung |
| el. | thick-film circuit | Dickfilm-Schaltkreis |
| tech. | thick-film circuit | Dickfilmschaltung |
| gen. | thick-film circuit | Dickschichtschaltkreis |
| microel. | thick-film composition | Dickschichtzusammensetzung |
| auto. | thick-film diaphragm | Dickschicht-Membran |
| gen. | thick film dielectrics | Dichschicht-Dielektrika |
| el. | thick-film electroluminescence | Dickschicht-Elektrolumineszenz |
| telecom. | thick-film hybrid | Dickschichthybrid |
| microel. | thick-film hybrid circuit | Dickschichthybridschaltung |
| IT, el. | thick-film hybrid IC technology | Dickfilm-Hybrid-IC-Technologie |
| el. | thick-film hybrid integrated circuit | hybride Dickschicht-Mikroschaltung |
| el. | thick-film hybrid microcircuit | hybride Dickschicht-Mikroschaltung |
| microel. | thick-film hybrid microcircuit | Dickschichthybridmikroschaltung |
| microel. | thick-film hybrid technology | Dickfilmhybridtechnik |
| microel. | thick-film hybrid technology | Dickschichthybridtechnik |
| gen. | thick-film hybrid technology | Dickschicht-Hybridtechnik |
| el. | thick-film integrated circuit | integrierte Dickschichtschaltung |
| el. | thick-film interconnection | mehrlagige Dickfilmverbindung |
| IT, el. | thick film network | Dickfilmnetz |
| auto. | thick-film pressure sensor | Dickschicht-Drucksensor |
| IT, earth.sc. | thick film printed resistor | gedruckter Dickschichtwiderstand |
| gen. | thick-film resistor | Dickschichtwiderstand |
| microel. | thick-film resistor paste | Dickschichtwiderstandspaste |
| el. | thick-film screen | Projektionsschirm |
| el. | thick-film screen | Bildschirm |
| el. | thick-film screen | Schirm |
| el. | thick-film technique | Dickschichttechnik |
| tech. | thick-film technology | Dickschichttechnik |
| tech. | thick-film technology | Dickfilmtechnik |
| el. | thick-film technology | Dickschichttechnologie |
| gen. | thick films | dicke Schichten |
| chem. | thick filter paper | gehaertenes Papierfilter |
| life.sc. | thick first-year ice | dickes einjähriges Eis |
| agric., food.ind. | thick flank | Kugel |
| econ., agric. | thick-flank | Hüfte mit Deckel |
| food.ind. | thick flank | Kugel (cap removed: knuckle) |
| econ., agric. | thick flank | Blume |
| econ., agric. | thick-flank | Blume |
| econ., agric. | thick-flank | Kugel |
| food.ind. | thick flank | Nuss (cap removed: knuckle) |
| food.ind. | thick flank | Maus (cap removed: knuckle, oberhalb des Kniegelenks) |
| econ., agric. | thick flank | Hüfte mit Deckel |
| life.sc. | thick fog | sehr neblig |
| life.sc., transp., met. | thick fog | dichter Nebel |
| gen. | thick forest | dichter Wald |
| agric. | thick harvest | Ernte mit dichtem Bestand |
| med. | thick head | dicker Kopf |
| inf. | thick-headed | doof |
| entomol. | thick-headed flies | Blasenkopffliegen (Conopidae) |
| entomol. | thick-headed flies | Dickkopffliegen (Conopidae) |
| entomol. | thick-headed flies | Blasenköpfe (Conopidae) |
| gen. | thick-headed fly | Blasenkopffliege |
| gen. | thick-headed fly | Dickkopffliege |
| inf. | thick-headedness | Doofheit |
| gen. | thick-headedness | Dummheit |
| agric. | thick juice | Dicksaft |
| ornit. | thick-knee | Triel (Burhinus) |
| nat.res. | thick-knee | Kaptriel (Burhinus capensis, burhinus capensis) |
| ornit. | thick-knee | Flaggentrappe (Burhinus) |
| ornit. | thick-knee | Dickfuß (Burhinus oedicnemus) |
| nat.res. | thick-knee | burhinus capensis (Burhinus capensis, burhinus capensis) |
| ornit. | thick-knees | Dickfüße (Burhinidae) |
| ornit. | thick-knees | Triele (Burhinidae) |
| nat.sc., agric. | thick-knees | Triele (Burhinidae) |
| agric. | thick layer | pastenartige Schicht |
| f.trade. | thick layer of oil | zähflüssige Ölschicht |
| IT, dat.proc. | thick lead | dicke Durchschußlinie |
| tech. | thick lead pencil | Maurerbleistift |
| polygr. | thick leading | Drittelgeviert |
| hi.energ. | thick lens | lange Linse |
| hi.energ. | thick lens | dicke Linse |
| fish.farm. | thick-lip grey mullet | Grauäsche (Chelon labrosus (Risso), Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil provensalis) |
| food.ind. | thick-lip grey mullet | Dicklippige Meeräsche (Chelon labrosus, Mugil chelo, Mugil provensalis) |
| fish.farm. | thick-lip grey mullet | Dicklippige Meeräsche (Chelon labrosus (Risso), Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil provensalis) |
| gen. | thick-lipped | mit Wulstlippen |
| ichtyol. | thick-lipped gourami | Dicklippiger Fadenfisch (Colisa labiosa) |
| ichtyol. | thick-lipped gray mullet | Großlippige Meeräsche (Chelon labrosus) |
| ichtyol. | thick-lipped gray mullet | Nordische Meeräsche (Chelon labrosus) |
| ichtyol. | thick-lipped gray mullet | Dicklippige Meeräsche (Chelon labrosus) |
| fish.farm. | thick-lipped grey mullet | Grauäsche (Chelon labrosus (Risso), Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil provensalis) |
| fish.farm. | thick-lipped grey mullet | Dicklippige Meeräsche (Chelon labrosus, Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil labrosus labrosus, Mugil provensalis) |
| food.ind. | thick-lipped grey mullet | Dicklippige Meeräsche (Chelon labrosus, Mugil chelo, Mugil provensalis) |
| zool. | thick-lipped grey mullet | dicklippige Meeräsche (Mugil chelo) |
| ichtyol. | thick-lipped mullet | Großlippige Meeräsche (Chelon labrosus) |
| ichtyol. | thick-lipped mullet | Nordische Meeräsche (Chelon labrosus) |
| ichtyol. | thick-lipped mullet | Dicklippige Meeräsche (Chelon labrosus) |
| ichtyol. | thick-lipped mullets | Großlippige Meeräschen (Chelon) |
| gen. | thick lips | Wulstlippen (fam.) |
| gen. | thick lips | wulstige Lippen |
| agric. | thick-mash method | Dickmaischverfahren |
| gen. | thick matter pump | Dickstoffpumpe |
| mater.sc. | thick metal plate | Schwerblech |
| mater.sc. | thick metal plate | Grobblech |
| chem. | thick molding compound | TMC-Formmasse |
| industr., construct. | thick multiply-plywood | dickes Multiplex-Sperrholz |
| reptil. | thick-necked tree boa | Rote Regenbogenboa (Epicrates cenchria) |
| gen. | thick of fight | Schlachtgetümmel |
| gen. | thick of the battle | Schlachtgetümmel |
| gen. | thick of the battle | Schlachtgewühl |
| gen. | thick of the battle | Schlachtengetümmel |
| forestr. | thick of the forest | Dickicht |
| gen. | thick oil | Dicköl |
| transp., chem. | thick oil | dickfluessiges Oel |
| chem., mech.eng. | thick oil | verdicktes Öl |
| fig. | thick on the ground | dicht gesät |
| el. | thick-oxide MOS device | MOS-Bauelement mit dicker Oxidschicht |
| product. | thick paper | dickes Papier (also: Pappe, Karton Andrey Truhachev) |
| industr., construct. | thick paper embossed in high relief | dickes Papier mit stark gepraegten Reliefs |
| textile | thick place | Dickstelle |
| met. | thick plate | Grobblech |
| mech. | thick plate | dicke Platte |
| construct. | thick sheet plate | Grobblech |
| construct. | thick ply-webbed beam | einsinnig verbreiterter Vollwandträger |
| industr., construct., met. | thick polished plate glass | dickes Spiegelglas |
| tech. | thick profile | dickes Profil |
| gen. | thick-rimmed glasses | dick umrandete Brille |
| gen. | thick-rimmed specs | dick umrandete Brille |
| gen. | thick-rimmed spectacles | dick umrandete Brille |
| med. | thick-rooted | dickwurzelig |
| industr., construct. | thick rope | Spinnkabel |
| industr., construct., met. | thick rough cast plate glass | dickes Rohspiegelglas |
| met. | thick seam | mächtiges Flöz |
| gen. | thick seams | mächtige Flöze |
| met. | thick section | Dünnschliff |
| gen. | thick-set | untersetzt |
| met. | thick sheet | Grobblech |
| tech. | thick sheet | Grobfolie |
| industr., construct., met. | thick sheet glass | Dickglas |
| met. | thick sheet iron | Grobblech |
| tech. | thick sheeting | Grobfolie |
| construct. | thick shell | dicke Schale |
| fig. | thick skin | Elefantenhaut |
| gen. | thick skinned | dickhäutig |
| fig. | thick-skinned | dickfellig |
| gen. | thick skinned | dickfellig |
| food.ind. | thick skirt | Nierenzapfen |
| met. | thick slab | Bramme |
| agric. | thick slurry | Dickgülle |
| gen. | thick smoke | Qualm |
| IT, dat.proc. | thick space | Drittelspatium |
| IT, dat.proc. | thick space | Drittelgeviert |
| IT, dat.proc. | thick space | starkes Spatium |
| anal.chem. | thick specimen | unendlich dicke Probe |
| tech. | thick spot | Verdickung |
| med. | thick sputum | Kleisterauswurf |
| meteorol. | thick squall | Hagelschlag |
| agric. | thick-stalked | dickhalmig |
| agric. | thick-stalked | dickstengelig |
| mater.sc., mech.eng. | thick stauffer grease | Staufferfett |
| commun. | thick stroke | Fläche |
| food.ind. | thick surfclam | Dickwandige Trogmuschel (thick trough shell, Spisula solida) |
| food.ind. | thick surfclam | Dickschalige Trogmuschel (thick trough shell, Spisula solida) |
| food.ind. | thick surfclam | Ovale Trogmuschel (thick trough shell, Spisula solida) |
| mamm. | thick-tailed bushbabies | Riesengalagos (Otolemur) |
| zool. | thick-tailed bushbaby | Riesengalago (Galago crassicaudatus) |
| mamm. | thick-tailed bushbaby | Riesengalago (Otolemur crassicaudatus) |
| zool. | thick-tailed bushbaby | Komba (Galago crassicaudatus) |
| mamm. | thick-tailed dromicia | Dickschwanz-Schlafbeutler (Cercartetus nanus) |
| zool. | thick-tailed galago | Komba (Galago crassicaudatus) |
| zool. | thick-tailed galago | Riesengalago (Galago crassicaudatus) |
| reptil. | thick-tailed gecko | Rübenschwanzgecko (Underwoodisaurus milii) |
| reptil. | thick-tailed gecko | Dickschwänziger Ringengecko (Underwoodisaurus milii) |
| reptil. | thick-tailed geckos | Felsengeckos (Afroedura) |
| mamm. | thick-tailed opossum | Dickschwanzbeutelratte (Lutreolina crassicaudata) |
| mamm. | thick-tailed opossums | Dickschwanzbeutelratten (Lutreolina) |
| mamm. | thick-tailed pygmy jerboa | fettschwänzige Zwergspringmaus (Salpingotus crassicauda) |
| mamm. | thick-tailed shrews | Wimperspitzmäuse (Suncus) |
| mamm. | thick-tailed three-toed jerboa | zierliche Springmaus (Stylodipus telum) |
| mamm. | thick-tailed three-toed jerboas | Wüstenspringmäuse (Stylodipus) |
| mamm. | thick-tailed three-toed jerboas | zierliche Springmäuse (Stylodipus) |
| earth.sc. | thick target | dickes Target |
| reptil. | thick-toed geckos | Dickfingergeckos (Pachydactylus) |
| nucl.phys., radiat. | thick-wall chamber | dickwandige Ionisationskammer |
| meas.inst. | thick-wall ionization chamber | dickwändige Ionisationskammer |
| nucl.phys., radiat. | thick-wall ionization chamber | dickwandige Ionisationskammer |
| tech. | thick-walled | dickwandig |
| mater.sc. | thick-walled | starkwandig |
| chem. | thick-walled capillary tube | dickwandige Kapillare |
| nucl.phys., radiat. | thick-walled chamber | dickwandige Ionisationskammer |
| gen. | thick walled goods | starkwandige Artikel |
| radiat. | thick-walled ionization chamber | dickwandige Ionisationskammer |
| mech.eng., construct. | thick-walled pipe | dickwandiges Rohr |
| transp. | thick-walled refrigerated vehicle | dickwandiges Kühlfahrzeug |
| transp. | thick-walled refrigerated vehicle | dickwandiges Isotherm-Fahrzeug |
| met. | thick walled tube | dickwandiges Rohr |
| chem. | thick-walled tube | dickwandiges Rohr |
| transp., mech.eng. | thick washer | dicke unterlegscheibe |
| industr., construct. | thick waste liquor | Dicklauge |
| construct. | thick waterproofing | Überzug |
| tech. | thick wing | dicker Fluegel |
| mun.plan. | thick, winged towel | dicke Binde mit Flügeln |
| met. | thick wire | dicker Draht |
| gen. | thick wood | dichter Wald |
| amer. | to be as thick as a board | vor Dummheit brüllen |
| gen. | to be in the thick of things | mittendrin sein |
| gen. | to be in the thick of things | im Mittelpunkt stehen |
| inf. | to be incredibly thick | vor Dummheit schreien |
| inf. | to be as thick as thieves | wie Pech und Schwefel zusammenhalten |
| fig. | to be thick-skinned | ein dickes Fell haben |
| reptil. | Transvaal thick-tailed gecko | Transvaal-Felsengecko (Afroedura transvaalica) |
| microel. | uniformly thick | gleichmäßig dick (Strukturen) |
| ornit. | water thick-knee | Wellentriel (Burhinus vermiculatus) |
| ornit. | water thick-knee | Wassertriel (Burhinus vermiculatus) |
| industr., construct. | with a thick core | Sperrholz mit starker Mittellage |
| build.struct. | wooden wall of thick logs or timber planks inserted between adjacent posts | selbsttragende Umfassungswand |