| Subject | English | German |
| reptil. | African tent tortoise | Höcker-Landschildkröte (Psammobates tentorius) |
| gen. | African tent tortoise Psammobates tentorius | Höcker-Landschildkröte |
| chem. | air-inflated double-skin tent | doppelschalige aufblasbare Zelthalle |
| chem. | air-inflated double-skin tent | Luftkissenzelt |
| chem. | air-inflated double-walled tent | doppelschalige aufblasbare Zelthalle |
| chem. | air-inflated double-walled tent | Luftkissenzelt |
| gen. | American Indian tent | Indianerzelt |
| industr., construct. | beach tent | Strandzelt |
| gen. | beer tent | Bierzelt |
| tech. | bell tent | Rundzelt |
| gen. | camo tent | Tarnzelt |
| gen. | camouflage tent | Tarnzelt |
| industr., construct. | camping tent | Campingzelt |
| tech. | circular tent | Rundzelt |
| gen. | circus tent | Zirkuszelt |
| med.appl. | climatic tent | Klimazelt |
| trav. | close of the tent | Schliessen des Zeltes |
| trav. | drainage of tent | Zeltgraben |
| entomol. | eastern tent moth | Amerikanischer Ringelspinner (Malacosoma americana) |
| tech. | four-man tent | Viererzelt |
| gen. | frame tent | Hauszelt |
| gen. | frame tent | Steilwandzelt |
| agric. | fumigation tent | Gaskammer |
| agric. | fumigation under a tent | Vergasen unter einer Glocke |
| gen. | heaven's tent poet. | Himmelszelt |
| environ., nat.res. | Indian tent turtle | Unterart der Indischen Dachschildkröte (Kachuga tecta) |
| nat.res. | Indian tent turtle | Unterart der Indischen Dachschildkroete (Kachuga tecta tecta) |
| environ. | Indian tent turtle, Indian roof turtle, Indian sawback turtle, dura turtle | Indische Dachschildkröte (Kachuga tecta tecta) |
| environ. | Indian tent turtle, Indian roofed turtle, Indian sawback turtle, dura turtle | Indische Dachschildkröte (Kachuga tecta tecta) |
| gen. | inner tent lining | Zelthaut |
| tech. | jointer's tent | Loetzelt |
| gen. | kitchen tent | Küchenzelt |
| med.appl. | laminaria tent | Quellstift |
| med. | laminaria tent | Laminariastift |
| tech. | lean-to tent | Halbzeit |
| industr., construct. | military tent | Militaerzelt |
| hobby | modular tent | Zeltbahn |
| hobby | modular tent | Einheitszelt |
| med. | nonpowered oxygen tent | Sauerstoffzelt ohne Antrieb |
| tech. | one-man aerial tent | Ein Mann-Zelt fuer Arbeiten an Luftkabeln |
| tech. | oneman shelter tent | Einerzelt |
| med. | oxygen tent | Sauertoffzelt |
| gen. | oxygen tent | Sauerstoffzelt |
| gen. | party tent | Festzelt |
| gen. | pitch a tent | ein Zelt aufschlagen |
| trav. | pitching a tent | Zelten |
| construct. | protective tent | Schutzzelt |
| amer. | pup tent | Notzelt |
| gen. | ridge tent | Hauszelt |
| patents. | ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags not included in other classes | Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind) |
| tech. | round tent | Rundzelt |
| construct. | tent barrack | Zeltbaracke |
| construct. | tent barrack | Barackenzelt |
| mamm. | tent-building bat | Gelbohrfledermaus (Uroderma bilobatum) |
| zool. | tent-building bat | Gelbohr-Fledermaus (Uroderma bilobatum) |
| mamm. | tent-building bats | Gelbohrfledermäuse (Uroderma) |
| gen. | tent camp | Zeltlager |
| gen. | tent camps | Zeltlager |
| tech. | tent canvas | Zeltleinwand |
| comp., MS | Tent card | Faltkarte (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints two pages per sheet of paper) |
| biol. | tent caterpillar | Ringelspinder (Malacosoma neustria) |
| biol. | tent caterpillar | Ringelspinner (Malacosoma neustria) |
| biol. | tent caterpillar | Zeltraupe |
| biol. | tent caterpillar | Malacosomaeule (Malacosoma) |
| agric. | tent caterpillar moth | Ringelspinner |
| entomol. | tent caterpillars | Wollraupenspinner (Lasiocampidae) |
| entomol. | tent caterpillars | Glucken (Lasiocampidae) |
| gen. | tent door | Zelttür |
| tech. | tent equipment | Zeltausruestung |
| industr., construct. | tent fabric | Canevas |
| industr., construct. | tent fabric | Kanevas |
| gen. | tent flap | Zelttür |
| construct. | tent floor | Kegeldach |
| construct. | tent floor | Zeltdach |
| comp., MS | tent-fold card | Faltkarte (A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card) |
| tech. | tent hanger | Zelthalle |
| gen. | tent-like | zeltartig |
| chem. | tent-like roofing | zeltförmige Überdachung |
| chem. | tent-like roofing | Zeltdachkonstruktion |
| gen. | tent liner | Zelthaut |
| biol. | tent maker | Zeltraupe |
| mamm. | tent-making bat | Gelbohrfledermaus (Uroderma bilobatum) |
| mamm. | tent-making bats | Gelbohrfledermäuse (Uroderma) |
| gen. | tent peg | Hering |
| gen. | tent peg | Zelthering |
| gen. | tent peg | Zeltpflock |
| gen. | tent pegs | Zeltpflöcke |
| gen. | tent pegs not of metal | Zeltheringe, -pflöcke, nicht aus Metall |
| gen. | tent pegs of metal | Zeltheringe, -pflöcke aus Metall |
| tech. | tent pin | Zeltpflock |
| tech. | tent-pitching | Zeitbau |
| construct. | tent pole | Zeltpfosten |
| gen. | tent pole | Zeltstange |
| tech. | tent pole | Zeltstock |
| gen. | tent poles | Zeltstangen |
| gen. | tent roof | Zeltdach |
| construct. | tent-roof panel | Platte mit Randrippen |
| gen. | tent roofs | Zeltdächer |
| gen. | tent-shaped | zeltförmig |
| construct. | tent-shaped panel | Platte mit Randrippen |
| construct. | tent shell | Kegelschale |
| construct. | tent shell | Zeltschale |
| agric. | tent shield | Bodenbalken |
| agric. | tent shield | Schutzschild |
| gen. | tent square | Zeltbahn |
| gen. | tent squares | Zeltbahnen |
| construct. | tent structures | Zeltkonstruktion |
| construct. | tent system | Zeltsystem |
| construct. | tent system for construction of high points | Zeltsystem zum Errichten von Hochpunkten |
| med. | transparent plastic tent | Zelt aus transparentem Kunststoff |
| industr., construct. | umbrella tent | Schirmzelt |
| gen. | wine tent | Weinzelt |