| Subject | English | German |
| transp. | aeronautical fixed telecommunication network | festes Flugfernmeldenetz |
| econ. | aeronautical fixed telecommunication network | festes Flugfemmeldenetz |
| tech. | aeronautical fixed telecommunication network circuit | Verbindung im festen Flugfernmeldenetz |
| commun., IT | aeronautical telecommunications network | Flugfernmeldenetz |
| commun. | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerial network with phase control" | Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Fernmeldewesens zum Thema "phasengesteuerte Gruppenstrahler" |
| telecom. | architecture of a telecommunication network | Telekommunikationsnetzarchitektur |
| commun. | Association of Telecommunications Network and VAS Providers | Verband der Telekommunikationsnetz- und Mehrwertdiensteanbieter |
| gen. | broadband telecommunication networks | Breitband-Fernmeldenetze |
| commun. | broad-band telecommunications networks | Breitband-Telekommunikationsnetze |
| gen. | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | Ausschuss für die Leitlinien für transeuropäische Telekommunikationsnetze |
| commun. | Corporate Telecommunications Network | Inhouse-Netz |
| commun., industr., polit. | European Public Telecommunications Network Operators' Association | Vereinigung der europäischen Betreiber von Telekommunikationsnetzen |
| commun., IT | European Telecommunications Network | Datenübertragungsnetz der Gemeinschaft |
| commun., IT | European Telecommunications Network | europäisches Telekommunikationsnetz |
| commun., IT | European Telecommunications Network | europäisches Datenübertragungsnetz |
| commun., polit. | European Telecommunications Network | Europäisches Telekommunikationsnetz |
| commun. | European Telecommunications Network Operators' Association | Europäischer Verband der Telkommunikationsbetreiber |
| commun., industr., polit. | European Telecommunications Network Operators' Association | Vereinigung der europäischen Betreiber von Telekommunikationsnetzen |
| energ.ind. | Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railways | Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahn |
| gen. | Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railways | Bundesnetzagentur |
| tech. | general network of telecommunication channel | allgemeines Fernmeldenetz |
| commun. | Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union | Grünbuch über die Liberalisierung der Telekommunikationsinfrastruktur und der Kabelfernsehnetze - Teil II - Ein gemeinsames Konzept zur Bereitstellung einer Infrastruktur für Telekommunikation in der Europäischen Union |
| commun. | Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks | Grünbuch über die Liberalisierung der Telekommunikationsinfrastruktur und der Kabelfernsehnetze |
| commun. | Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable | Grünbuch über die Liberalisierung der Telekommunikationsinfrastruktur und der Kabelfernsehnetze : Teil 1 - Grundsätze und Zeitrahmen |
| busin., IT | Integrated Broadband Telecommunication Network | Integriertes Breitband-Fernmeldenetz |
| commun. | integrated broadband telecommunication network of the DTAG | integriertes Breitbandfernmeldenetz (FO) |
| commun. | interception of telecommunications from specified persons in public networks | Überwachung des Telekommunikationsverkehrs von Zielpersonen in offenen Netzen |
| commun. | International Telecommunications Network | internationales Telekommunikationsnetz |
| commun. | ITU-T CCITT recommendation for a telecommunications management network | M.3010 (TMN) |
| tech. | meteorological fixed telecommunication network | festes Wetterfernmeldenetz |
| IT, life.sc. | meteorological operational telecommunications network | Europäisches Flugwetter-Fernmeldenetz |
| tech. | meteorological telecommunications network | Wetterfernmeldenetz (festes) |
| commun., IT | multiservice telecommunication network | multifunktionales Telekommunikationsnetz |
| commun. | National Telecommunications Network | National-Telecommunications-Network |
| commun. | Open Telecommunications Network Termination Point | Offener Netzabschlusspunkt |
| commun. | Open Telecommunications Network Termination Point | Abschlusspunkt eines offenen Netzes |
| telecom. | Private Telecommunication Network | Telekommunikationsanlage (auf einem Grundstück) |
| telecom. | Private Telecommunication Network | Telekommunikationssystem (auf mehreren Grundstücken) |
| telecom. | Private Telecommunication Network | automatische Nebenstellenanlage |
| commun. | Private Telecommunication Network | privates Telekommunikationsnetz |
| telecom. | Private Telecommunication Network | Nebenstellenanlage |
| commun. | Private Telecommunications Network | privates Telekommunikationsnetz |
| commun. | public digital cellular telecommunications network | digitales zellulares Telekommunikationsnetz |
| telecom. | public telecommunication network | öffentliches Telekommunikationsnetz |
| commun. | public telecommunications network | öffentliches Fernmeldenetz |
| commun. | public telecommunications network | öffentliches Telekommunikationsnetz |
| commun. | public telecommunications transport network | öffentliches Telekommmunikationsnetz |
| commun. | telecommunication management network | Telekommunikations-Managementnetz |
| commun., IT | telecommunication management network | Fernmelde-Kontrollnetz |
| commun. | telecommunication management network standard interfaces | Standardschnittstellen des Telekommunikationsführungsnetzes |
| commun. | telecommunication management network standard interfaces | TMN-Standardschnittstellen |
| comp. | telecommunication network | Kommunikationsnetz |
| commun., amer. | telecommunication network | Fernmeldenetz (ITU-T (CCITT) I. 112) |
| busin., IT | telecommunication network | Fernübertragungsnetz |
| comp. | telecommunication network | Nachrichtennetz |
| commun., IT | telecommunication network-based service | auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste |
| commun., IT | telecommunication network-based service | Fernmeldedienst |
| commun., IT | telecommunication network-based service | Telekommunikationsdienst |
| commun., IT | telecommunication network-based service | Dienst |
| commun. | Telecommunications Management Network | Führungssystem (ITU-T (CCITT) M.30) |
| commun. | telecommunications management network | Fernmelde-Kontrollnetz (CCITT) |
| telecom. | telecommunications network | Fernsprechnetz |
| telecom. | telecommunications network | Telefonnetz |
| gen. | telecommunications network | Telekommunikationsnetz |
| gen. | telecommunications network | Fernmeldenetz |
| commun., IT | telecommunications network service | Telekommunikationsdienst |
| gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | Telekommunikation,transeuropäische Netze und Dienste |
| gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | Postwesen |
| commun., IT | terrestrial connection to the public telecommunications network | terrestrischer Anschluß an das öffentliche Telekommunikationsnetz |
| commun. | Trans-European network in the field of telecommunications | transeuropäisches Netz im Bereich Telekommunikation |
| gen. | trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures | transeuropäische Netze in den Bereichen Verkehr,Telekommunikation und Energie |
| arts., commun. | Trans-European telecommunications network for access to Europe's cultural heritage | transeuropäisches Telekommunikationsnetz für den Zugang zum kulturellen Erbe Europas |
| ed., commun. | Trans-European telecommunications network for education and training | transeuropäisches Telekommunikationsnetz für Aus- und Weiterbildung |
| health., commun. | Trans-European telecommunications network for health | transeuropäisches Telekommunikationsnetz für das Gesundheitswesen |
| commun., environ. | Trans-European telecommunications network for the environment and emergency management | transeuropäisches Telekommunikationsnetz für Umwelt und Notfallmanagement |
| commun., transp. | Trans-European telecommunications network for transport and mobility | transeuropäisches Telekommunikationsnetz für Verkehr und Mobilität |
| telecom. | user of a telecommunication network | Teilnehmer des Telekommunikationsnetzes |
| commun., IT | user of a telecommunications network | Fernmeldenetzteilnehmer |
| IT | wideband digital local telecommunication network | digitales Breitband-Ortsnetz |