| Subject | English | German |
| IT | A rule based approach to information systems development | regelgestützter Ansatz für die Entwicklung von Informationssystemen |
| transp. | abbreviated visual approach slope indicator system | vereinfachtes Gleitwinkelbefeuerungssystem |
| transp. | advanced approach and landing system | fortgeschrittenes Anflug- und Landesystem |
| commun. | approach and landing system | Anflug-und Landesystem |
| transp. | approach control system | Anflugkontrollsystem |
| tech. | approach day marking system | Tage-Kennzeichnungssystem fuer Anflug |
| transp., avia. | approach light system | Anflugbefeuerung |
| commer., transp., avia. | approach light system | Anflugbefeuerungssystem |
| commer., transp., avia. | approach lighting system | Anflugbefeuerungssystem |
| tech. | approach lighting system | Anflug-Befeuerungssystem |
| tech. | approach system | Anflugsystem |
| tech. | beacon approach system | Funkfeuer-Landesystem |
| tech. | beam approach beacon system | Leitstrahl-Lande-Funkfeueranlage (BABS) |
| gen. | beam approach beacon system | Leitstrahllandeverfahren |
| tech. | beam approach beacons system | Babs-Verfahren |
| tech. | blind approach beacon system | BABS-Leitstrahl-Blindlandeverfahren |
| tech. | blind approach beacon system | BABS-Svstem |
| tech. | blind approach beacon system | Blindanflugfunkfeuersystem |
| econ. | blind approach beacon system | Blindlandeverfahren (Flugverkehr) |
| gen. | blind approach beacon system | Leitstrahllandeverfahren |
| tech. | blind approach beam system | impulsgesteuerte Navigationsbake zum Ansteuern der Landebahn |
| avia. | blind approach beam system | impulsgesteuerte Navigationsbake zur Ansteuerung der Landebahn |
| tech. | Calvert approach lighting system | Calvert Annaeherungslandebeleuchtungssystem |
| tech. | carrier-controlled approach system | CCA-System (CCA) |
| tech. | carrier-controlled approach system | Flugzeugtraeger-Anflugradarsystem (CCA) |
| gen. | expert system approaches | Konzepte von Expertensystemen |
| transp. | ground control approach system | vom Boden gesteuerter Anflug |
| transp. | ground controlled approach system | GCA-Anflugsystem |
| transp. | ground controlled approach system | G.C.A.-Anflugsystem |
| tech. | ground controlled approach system | GCA-Anfluganlage |
| commun., el. | ground-controlled approach system | GCA-Anflugsystem |
| tech. | high-intensity approach lighting system | Hochleistungsanflugbefeuerung |
| tech. | high-intensity approach lighting system | Hochleistungsanflugbefeuerungssystem |
| tech. | instrument approach system | Instrumentenanflugsystem |
| tech., law, industr. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | NANDO-Datenbank |
| tech., law, industr. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | NANDO-Informationssystem |
| tech., law, industr. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | Informationssystem "New Approach Notified and Designated Organisations" |
| busin., IT | sociotechnical system approach | soziotechnischer Systemansatz |
| tech. | standard beam approach system | Leitstrahlanflug-Anlage |
| tech. | standard beam approach system | SBA-Landefunkfeuer-Anlage |
| commun., transp. | standard beam approach system | SBA-Landefunkfeuersystem |
| commun., transp. | standard beam approach system | Leitstrahlanfluganlage |
| tech. | standard beam approach system | SBA-Blindlande-Funkfeuersystem |
| busin., IT | system approach | Systemansatzsociotechnical system approachsoziotechnischer Systemansatz |
| automat. | system approach | Systemlösung |
| IT | system approach | systemhafte Behandlungsweise |
| busin., IT | system approach | Systemansatz |
| tech. | system of approach day system | Anflug-Tagesmarkensystem |
| IT | systems approach | Systemansatz |
| IT | systems approach | systemhafte Behandlungsweise |
| econ. | systems approach | Systemmethode |
| account. | systems based approach | systemgestützter Ansatz |
| commun. | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft |
| transp., avia. | visual approach slope indicator system | Gleitwinkelbefeuerungssystem |