| Subject | English | German |
| bank. | Advisory Scientific Committee of the European Systemic Risk Board | Beratender Wissenschaftlicher Ausschuss |
| bank. | Advisory Scientific Committee of the European Systemic Risk Board | Beratender Wissenschaftlicher Ausschuss des Europäischen Ausschusses für Systemrisiken |
| fin. | bank of systemic importance | systemrelevante Bank |
| fin. | European Systemic Risk Board | Europäischer Ausschuss für Systemrisiken |
| med. | later respiratory systemic syndrome | spätes respiratorisches systemisches Syndrom |
| med. | progressive systemic sclerosis | progressive Systemsklerose |
| med. | progressive systemic sclerosis | progressive systemische Sklerose |
| med. | progressive systemic sclerosis | progressive systemische Sklerodermie |
| med. | repeated dose systemic toxicity study | Studie zur systemischen Toxizität bei wiederholter Verabreichung |
| med. | substance intended to produce systemic effects | Stoff,der systemische Effekte hervorrufen soll |
| med. | systemic absorption of the substance | systemische Absorption des Stoffes |
| phys. | systemic action | Systemwirkung |
| health. | systemic actions | systemische Wirkungen |
| med. | systemic aleukemic reticuloendotheliosis | infektiöse Retikulose |
| med. | systemic aleukemic reticuloendotheliosis | aleukämische Retikulose |
| med. | systemic aleukemic reticuloendotheliosis | Abt-Letterer-Siwe-Syndrom |
| med. | systemic amyloid | systemisches Amyloid |
| med. | systemic anaphylaxis | systemische Anaphylaxie |
| pharma. | systemic antibiotic | systemisches Antibiotikum |
| fin. | systemic bank | systemrelevante Bank |
| fin. | systemic banking failure | Zusammenbruch des Bankensektors |
| fin. | systemic banking failure | Zusammenbruch des Bankensystems |
| med. | systemic blood pressure | Systemblutdruck |
| med. | systemic capillary | systemische Kapillare |
| anat. | systemic circulation | Körperkreislauf |
| med. | systemic circulation | Systemkreislauf |
| med. | systemic circulation | grosser Kreislauf |
| med. | systemic circulation | großer Kreislauf |
| gen. | systemic circulation | großer Blutkreislauf |
| med. | systemic clearance | System-Clearance |
| health. | systemic CNS lymphoma | systemisches Lymphom des ZNS |
| fin. | systemic crisis | Systemkrise |
| health., anim.husb. | systemic disease | systemische Erkrankung |
| med. | systemic disturbance | Störung des Allgemeinbefindens |
| med. | systemic effect | systemische Wirkung |
| med. | systemic exposure | systemische Exposition |
| med. | systemic exposure | Gesamtexposition |
| fin. | systemic financial institution | systemrelevantes Finanzinstitut |
| gen. | systemic financial institution | systemrelevantes Institut |
| med. | systemic fluoride | systemisches Fluorid |
| gen. | systemic grammar | systemische Grammatik |
| med. | systemic heart | linke Kammer (cor arteriosum, cor sinistrum) |
| med. | systemic heart | linkes Herz (cor arteriosum, cor sinistrum) |
| med. | systemic hypertension | systemische Hypertonie |
| health. | systemic immune deficiency | systemische Immunschwäche |
| med. | systemic immune disease | systemische Immunerkrankung |
| med. | systemic inflammatory response syndrome | systemisches Entzündungssyndrom |
| gen. | systemic innovation | systemische Innovation |
| gen. | systemic innovation | Systeminnovation |
| phys. | systemic insecticide | Systeminsektizid |
| agric. | systemic insecticide | systemische Mittel |
| agric. | systemic insecticide | innertherapeutisch |
| med. | systemic involution | Systeminvolution |
| fin. | systemic irregularity | systembedingte Unregelmäßigkeit |
| IMF. | Systemic Issues and Crisis Resolution Division | Referat Systemische Fragen und Krisenlösung |
| med. | systemic lavage | Blutreinigung |
| med. | systemic lavage | Blutwaschung |
| med. | systemic lavage | Hämatokatharsis |
| med. | systemic lesion | Allgemeinschädigung |
| med. | systemic lupus erythematosus | SLE |
| health. | systemic lupus erythematosus | systematischer Lupus erythematodes |
| med. | systemic lupus erythematosus | generalisierter Lupus erythematodes |
| dialys. | systemic lupus erythematosus | systemischer Lupus erythematodes |
| med. | systemic lupus erythematosus | systemische Lupus erythematodes |
| med. | systemic metabolism | systemischer Stoffwechsel |
| gen. | systemic model of innovation | systemisches Innovations-modell |
| med. | systemic mutation | Systemmutation |
| health. | systemic mycosis | profunde Mykose |
| industr. | "systemic" overall approach | globaler "systematischer" Ansatz |
| fin. | systemic pension reform | Reform des Altersvorsorgesystems |
| phys. | systemic pesticide | Systeminsektizid |
| med. | systemic poisoning | Toxikose |
| agric. | systemic product | systemisches Mittel |
| agric. | systemic product | innertherapeutisches Mittel |
| construct. | systemic rigidity | Systemsteifigkeit (Bodenmechanik) |
| econ., fin. | systemic risk | systemimmanentes Risiko |
| econ., fin. | systemic risk | Systemrisiko |
| gen. | Systemic risk | Systemrisiko |
| med. | systemic scleroderma | systemische Sklerodermie |
| med. | systemic symptom | Allgemeinsymptom |
| med., pharma. | systemic therapy | systemische Behandlung |
| busin., IT | systemic thinking | systemisches Denken |
| health., pharma. | systemic toxicity | Systemtoxizität |
| IMF. | Systemic Transformation Facility | Systemtransformationsfazilität |
| fin., UN | systemic transformation facility | Systemübergangsfazilität |
| gen. | systemic transformation facility STF | Systemübergangsfazilität |
| med., pharma. | systemic treatment | systemische Behandlung |
| med. | systemic vasculitis | systemische Vaskulitis |
| AI. | theory of systemic grammar | Theorie der systemischen Grammatik |