| Subject | English | German |
| meas.inst. | absolute system of electrical units | System der absoluten elektrischen Einheiten |
| meas.inst. | absolute system of electrical units | absolutes elektrisches Einheitensystem |
| phys. | absolute system of units | absolutes wissenschaftliches Einheitensystem |
| meas.inst. | absolute system of units | System der absoluten Einheiten |
| phys. | absolute system of units | absolutes Einheitensystem |
| tech. | absolute system of units | CGS-System |
| phys. | atomic system of units | atomares Einheitensystem |
| gen. | CGS-System of Units centimeter, gram, second | CGS-Einheitensystem Zentimeter (cm), Gramm (g), Sekunde (s) |
| metrol. | coherent system of units | kohärentes Einheitensystem |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge |
| phys. | dynamic system of units | dynamisches Einheitensystem |
| phys. | dynamical system of units | dynamisches Einheitensystem |
| phys. | electric system of units | elektrisches Einheitensystem |
| phys. | electrical system of units | elektrisches Einheitensystem |
| phys. | electromagnetic system of units | elektromagnetisches Maßsystem |
| phys. | electromagnetic system of units | elektromagnetisches Einheitensystem |
| phys. | electrostatic system of units | elektrostatisches Maßsystem |
| phys. | electrostatic system of units | elektrostatisches Einheitensystem |
| tech. | engineering system of coefficients or system of units | technisches System der Verhaeltniszahlen od. technisches System der Einheiten |
| phys. | Gaussian system of units | Gaußsches Einheitensystem |
| med. | International System of Units | Système international |
| phys. | international system of units | internationales Einheitensystem (Système International d'Unités) |
| med. | International System of Units | Système international d'unités |
| tech., law | International System of Units | internationales Einheitensystem |
| tech. | International System of Units | Internationales Einheitensystem |
| tech., law | International System of Units | Internationales System der Einheiten im Messwesen |
| med. | International System of Units | SI System |
| phys. | mechanical system of units | mechanisches Einheitensystem |
| phys. | metric system of units | metrisches Einheitensystem |
| phys. | natural system of units | natürliches Einheitensystem |
| phys. | natural system of units | atomares Einheitensystem |
| phys. | physical system of units | physikalisches Einheitensystem |
| phys. | practical system of units | praktisches Einheitensystem |
| phys. | rationalized system of units | rationales Einheitensystem |
| tech., law | SI International System of Units | Internationales Einheitensystem |
| stat. | statistical unit for analysis of the production system | statistische Einheit für die Analyse der Wirtschaft |
| stat. | statistical unit for observation of the production system | statistische Einheit für die Beobachtung der Wirtschaft |
| stat. | statistical unit for the analysis of the production system | statistische Einheit für die Analyse der Wirtschaft |
| stat. | statistical unit for the observation of the production system | statistische Einheit für die Beobachtung der Wirtschaft |
| stat. | statistical unit of the production system | statistische Einheiten der Wirtschaft |
| meas.inst. | system of absolute units | absolutes Maßsystem |
| tech. | system of absolute units | absolutes Masssystem |
| meas.inst. | system of analogue electric modules and units for information transmission and handling | ursadyn (ursatron and ursamat) |
| phys. | system of atomic units | natürliches Einheitensystem |
| meas.inst. | system of digital electric modules and units for information transmission and handling | ursalog (ursatron and ursamat) |
| phys. | system of natural units | natürliches Einheitensystem |
| comp., MS | system of units | Einheitensystem (A set of units used for measurement or exchange) |
| chem. | system of units | Maßsystem |
| astr. | system of units | Einheitensystem |
| comp., MS | system of units | Einheitensystem (A set of units used for measurement or exchange) |
| tech. | system of units | Einheitssystem |
| transp. | system with transportation units of finite length | System mit endlich langen Transportgefäßen |
| meas.inst. | technical system of units | technisches Maßsystem |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Referat Umgestaltung der Finanzinformationssysteme |