| Subject | English | German |
| fin., polit. | Common Communications Network/ Common Systems Interface | Kommunikationsnetzwerk/Gemeinsame Systemschnittstelle |
| IT | common communications network/common systems interface | Gemeinsames Kommunikationsnetz/Gemeinsame Systemschnittstelle |
| market., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze |
| patents. | communications network systems | Kommunikationsnetzwerksysteme |
| patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte |
| gen. | cooperation for open systems interconnection networking in Europe | Co-operation for OSI Networking in Europe |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer |
| automat. | differentiating network control system | differenzierendes Netzwerksteuerungssystem |
| IT | distributed system network | verteiltes Netzwerk |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | Frühwarnsystem zur Übermittlung von Informationen über illegale Zuwanderung und Schleuserkriminalität |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | Europäisches Netz der Fernleitungsnetzbetreiber |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Europäisches Netz der Übertragungsnetzbetreiber Strom |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | ENTSO Strom |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten" |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten |
| health. | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network | Gesundheitsüberwachungssystem für übertragbare Krankheiten innerhalb des europäischen Informationsnetzes für öffentliche Gesundheit |
| patents. | integration of computer systems and computer networks | Integration von Computersystemen und Computernetzen |
| industr. | intelligent communication network systems | intelligente Kommunikationsnetze |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | ILCD-Datennetzwerk |
| commun. | VSt local network electronic switching system | EWS für Ortsverkehr |
| microel. | multipoint network control system | Steuersystem für Mehrpunktverbindung |
| commun. | network access system | Netzzugangssystem |
| commun. | network access system | Knoten |
| comp., MS | network basic input/output system | NetBIOS (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| comp. | network basic input/output system | NetBIOS-Protokoll |
| comp. | network basic input/output system | grundlegendes Netz-Ein-/Ausgabesystem |
| commun. | network change-over system | Netzersatzschaltung |
| commun. | network control system | Netzkontrollsystem |
| automat. | network control system | Netzwerksteuerungssystem |
| comp., MS | network file system | Network File System (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X) |
| comp., net. | network file system | Netz-Dateisystem |
| commun. | network file system | Network-File-System |
| comp. | network file system | Netzwerk-Dateisystem |
| comp., MS | Network Inspection System | Netzwerkinspektionssystem (A detection system that helps guard against intrusion attempts targeting known and newly discovered vulnerabilities in network protocols) |
| commun. | network management system | Netzmanagementsystem |
| commun. | network management system | Netzkontrolleinrichtung |
| commun. | network management system | Netzverwaltungssystem |
| IT | network management using an expert system | Expertensystem für die Grubenwarte |
| comp., net. | network operating system | Netzbetriebssystem |
| tech. | network operating system | Netzwerkbetriebssystem |
| ed., IT | network operating system | Netzsystem |
| commun. | network operating system | Netzbetriebssystem (LANs) |
| IT | network operating system | Netzeinsatzsystem |
| comp. | network operating system | Netzwerk-Betriebsystem |
| gen. | network operation system | Netz-Einsatzsystem |
| tech. | network system | Maschennetz |
| tech. | network system | Leitungsnetz |
| IT | network-based information system | netzgestütztes Informationssystem |
| commun., IT | parallel architecture for networking gateways linking OSI systems | PANGLOSS-Projekt |
| energ.ind., el. | protection system for an electrical network | Netzschutzsystem |
| construct. | road system, network of roads | Straßennetz |
| automat. | robot with network control system | Roboter mit Netzwerksteuerungssystem |
| gen. | Schengen Information System Network | Kommunikationsinfrastruktur für den Schengen-Rahmen |
| AI. | Semantic Network Processing System | Verarbeitungssystem für semantische Netze |
| fin. | specialist network banking system | Trennbankensystem |
| commun. | supervisory network control system | Netzführungssystem |
| tax. | System customs Enforcement Network | Steuer-SCENT (SCENT) |
| commun. | System Customs Enforcement Network | Zollsystem für Schmuggelbekämpfung |
| tax. | System Customs Enforcement Network | System zur Durchsetzung der Zollvorschriften |
| tax. | System for Customs Enforcement Networks | System zur Durchsetzung der Zollvorschriften |
| comp. | system network architecture | Systemnetzarchitektur |
| construct. | system of engineering communication networks and services | Netz der stadttechnischen Versorgung |
| el. | system/network | Netz |
| IT | systems network architecture | SNA-Kommunikationskonzept |
| IT | systems network architecture | Systemnetzwerkarchitekturkommunikationskonzept |
| comp., MS | Systems Network Architecture | Systemnetzwerkarchitektur (A network model devised by IBM to enable IBM products, including mainframes, terminals, and peripherals, to communicate and exchange data) |
| comp., MS | Systems Network Architecture | Systemnetzwerkarchitektur (A network model devised by IBM to enable IBM products, including mainframes, terminals, and peripherals, to communicate and exchange data) |
| commun. | Systems Network Architecture protocol | SNA-Protokoll |
| telecom. | systems network compound | Systemverbund |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Netzwerktechnik und -architektur |
| commun. | Systems Operation and Networks Division | IK3 |
| commun. | Systems Operation and Networks Division | Abteilung Systembetrieb und Netze |
| IT | unidirectional broadcast system network | implizites "Token-passing" Netz |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | Benutzername |
| commun. | voice messaging system of the mobile network C | Sprachspeichersystem des C-Netzes |
| commun. | xerox network systems/internet transport protocol | Xerox-Network-Systems/Internet-Transport-Protocol |