| Subject | English | German |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Fiscalis-Ausschuss |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt Fiscalis |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis-Programm 2003-2007 |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | Elemente der Sicherungsbewertung |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | externes Prüfungsverfahren, rechtliche Struktur und Unabhängigkeit der Zentralbank, finanzielles Berichtswesen, internes Prüfungsverfahren sowie das interne Kontrollsystem |
| construct. | group of standpipes of internal water-supply system | Rohrbündel einer Sektion |
| f.trade. | internal accounting system | internes Buchungssystem |
| earth.sc., mech.eng. | internal bearing system | Innenlagerung |
| commun. | internal charging system | internes Gebührensystem,um bei den Kosten zu berücksichtigen |
| gen. | internal communications systems within the Commission | organinterne Vermittlungssysteme |
| fin., econ. | internal control system | internes Kontrollsystem |
| mech.eng. | internal cooling system | geschlossenes Kuehlsystem |
| weld. | internal cooling system | internes Kühlsystem |
| automat. | internal element of the system | inneres Element des Systems |
| gen. | internal gripper system | Innenspannsystem |
| econ. | Internal Market Information System | Binnenmarktinformationssystem |
| tech. | internal oil operating system | Oelkreislauf im Innern des eines Geraetes |
| tech. | internal oil operating system | Oelkreislauf im Innern des Motors |
| transp. | internal quality system | System für interne Qualitätssicherung |
| life.sc., construct. | internal silting system | inneres Auflandungssystem |
| tel. | internal telephone system | Direktrufanlage |
| gen. | internal system | Inlandsverkehr |
| law, fin. | management and internal control systems | Verwaltungs-und interne Kontrollsysteme |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis-Programm |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis-Programm |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt |
| med. | semicircular canals-system of the internal ear | Bogengangsapparat |
| law | system ensuring that competition in the internal market is not distorted | System, das den Wettbewerb innerhalb des Binnenmarktes vor Verfälschungen schützt |
| gen. | system internal consumption | Eigenverbrauch des Netzes |
| gen. | under the internal system | im inneren Anwendungsbereich |