| Subject | English | German |
| automat. | acoustic identification system | akustisches Erkennungssystem |
| agric. | animal identification and movement recording system | System zur Kennzeichnung der Tiere und Aufzeichnung von Verbringungen |
| IT | automated fingerprint identification system | automatisches Fingerabdrucksystem |
| EU. | Automated Fingerprint Identification System | Automatisiertes Fingerabdruck-Identifizierungssystem |
| crim.law., IT | Automated Fingerprint Identification System | automationsgestütztes Identifikationssystem für Fingerabdrücke |
| med.appl. | automatic fingerprint identification system | automatisches Fingerabdruck-Identifikationssystem |
| int. law. | Automatic Fingerprint Identification System | automatisiertes Fingerabdruck-Identifizierungssystem |
| crim.law., IT | Automatic Fingerprint Identification System | automationsgestütztes Identifikationssystem für Fingerabdrücke |
| commun., transp. | automatic reception aid of the identification system | automatische Empfangshilfe des Identifizierungssystems |
| comp. | biometric identification systems | biometrische Identifizierungssysteme |
| transp., mil., grnd.forc. | bus identification and control system | Busleitsystem |
| agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | zentralisiertes nationales System zur Identifizierung und Registrierung von Rindern |
| agric., geogr. | computerised geographical information system techniques for the identification of agricultural parcels | computergestützte geografische Informationssystemtechniken zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen |
| commun. | display system identification | Display-System-Identification |
| automat. | experimental identification of systems | experimentelle Identifizierung von Regelstrecken |
| IT, nat.sc. | face-recognition biometric identification system | biometrisches Gesichtserkennungssystem |
| anim.husb. | identification and registration system | Kennzeichnungs- und Registriersystem |
| auto.ctrl. | identification of a system | Identifikation |
| auto.ctrl. | identification of a system | Identifikation eines Systems |
| telecom. | identification system | Kennungssystem |
| tech. | identification system | Kennzeichnungssystem |
| commun., transp. | identification system attaching an inaudible signal to each radio channel | Identifizierungssystem,das für jeden Kanal,ein unhörbares Signal sendet |
| tech. | Identification System for Power Plants | Kraftwerkskennzeichensystem |
| gen. | identification system using pattern recognition | System zur Ermittlung auf der Grundlage der Musterkennung |
| gen. | identification systems | Identifikationsanlagen |
| agric. | Land Parcel Identification System | System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen |
| agric. | Land Parcel Identification System | System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Grundstücke |
| commun., transp. | message identification system | System zur Erkennung von Verkehrsmeldungen |
| agric. | official computerised identification and tracing system | amtliche Datenbank zur Rückverfolgung und Identifizierung |
| nat.res. | oil-spill identification system | Ölfeldidentifikation (marine pollution) |
| nat.res. | oil-spill identification system | Ölspill-Identifikationssystem (marine pollution) |
| nat.res. | oil-spill identification system | Identifikationssystem für ausgeströmtes Öl (marine pollution) |
| automat. | optical identification system | optisches Erkennungssystem |
| med.appl. | patient identification system | Patientenidentifikationssystem |
| gen. | person identification system | Personenidentifikationssystem |
| fin., IT | personal identification system | System der persönlichen Identifikation |
| tech. | pipe system identification | Rohrsystemkennzeichnung |
| tech. | plant a. equipment identification system | Anlagenkennzeichensystem |
| tech. | power plant identification system | Kraftwerkkennzeichensystem |
| commun., transp. | programme identification system | Programm-Erkennungssystem |
| transp. | ship-identification system | Schiffserkennungssystem |
| automat. | software-aided identification system | softwaregestütztes Erkennungssystem |
| anim.husb. | System for the Identification and Registration of Bovine Animals | System zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern |
| chem. | system for the identification and traceability of explosives for civil uses | Verfahren zur Kennzeichnung und Rückverfolgung von Explosivstoffen für zivile Zwecke |
| tech. | system identification | Systemkennzeichnung |
| commun. | system identification | Systemidentifikation |
| AI. | system identification | Systemidentifizierung |
| commun. | system identification number | System-Identifikationsnummer |
| commun. | system identification,permanently stored | Systemidentifikation,fest abgespeichert |
| commun. | system identification,received | Systemidentifikation,empfangen |
| commun. | system identification,semi-permanently stored | Systemidentifikation,semi-permanent gespeichert |
| commun. | system identification,stored | Systemidentifikation,gespeichert |
| tech. | target identification system | Zielerkennungsanlage |
| IT, transp. | train identification reporting system | Zugmeldeverfahren |
| transp. | train identification system | Zugnummermelder |