| Subject | English | German |
| IT | A knowledge-base environment for software system configuration reusing components | Wissensbasisumgebung für Softwaresystemstrukturierung mit Wiederverwendung von Elementen |
| IT, account. | computerised information systems environment | durch EDV-Informationssysteme gekennzeichnetes Umfeld |
| IT | distributed systems environment | verteilte Systemumgebung |
| IT | distributed systems environment | verteilte Systeme |
| environ. | environment management system | Umweltmanagementsystem |
| nat.res. | environment monitoring system | Umweltüberwachungssystem |
| gen. | environment monitoring system | Umweltkontrollsystem |
| nat.res. | global environment monitoring system, GEMS | globales Umweltüberwachungssystem |
| environ. | Institute for Environment and Systems Analysis | Institut für Umwelt-und Systemanalyse |
| tech., mil. | interactive environment systems | Systeme zum Dialog mit der Umgebung |
| gen. | inventory of sources, categories and definitions of data and information systems of the environment | Bestandsverzeichnis der Quellen, Kategorien und Definitionen der Umweltdaten und -informationssysteme |
| commun., IT | local system environment | lokales Systemumfeld |
| commun., IT | local system environment | lokale Systemumgebung |
| busin., IT | mixed system environment | gemischte Systemumgebung |
| gen. | NATO Air Defence Ground Environment System | Bodenleitorganisation für die Luftverteidigung |
| commun., IT | open system interconnection management environment | OSI-Anwendungsumgebung |
| commun., IT | open system interconnection management environment | OSI-Environment |
| commun., IT | open systems interconnection environment | OSI-Umfeld |
| commun., IT | open systems interconnection environment | OSI-Umgebung |
| commun., IT | open systems interconnection environment | OSI-Environment |
| commun., IT | real system environment | Umfeld des realen Dateisystems |
| commun., IT | real system environment | reale Systemumgebung |
| IT | Software environment for the design of open distributed systems | Softwareumgebung für den Entwurf offener verteilter Systeme |
| tech. | system environment | Systemrahmen |
| busin., IT | system environment | Systemumgebung |
| chem., met. | system for separation in hostile environment | Trennsystem für gefährliche Umgebungen |
| transp. | transportation system in atmospheric environment | offenes Transportsystem |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | einheitliches System für die Umweltbeobachtung, -überwachung und -berichterstattung |