| Subject | English | German |
| mech.eng. | automatic frequency control system datum adjust unit | AFCS-Messwerteregler |
| commun. | general system data | anlagenunabhängige Systemdaten (i.e. data not connected with a specific system) |
| work.fl., IT | management Information System data language One | Management Information System-Direktabfragesprache |
| tech. | system data | Systemdaten |
| tech. | system data area | Systemdatenbereich |
| IT, earth.sc. | system data bus | System-Datenbus |
| comp., MS | System Data Source Name | Name der Systemdatenquelle (A data source name that can be used by any process on the computer) |
| microel. | update the system data | die Systemdaten korrigieren (auf den neuesten Stand bringen) |