| Subject | English | German |
| tech. | adjusted for synchronous operation | auf Gleichlauf abgeglichen |
| el.mot. | angular displacement in synchronous generators | Polradwinkel bei Synchrongeneratoren |
| mech.eng., el. | angular variation in synchronous generators | Polradwinkeländerungen eines Synchrongenerators |
| el. | asynchronous operation of a synchronous machine | Asynchronbetrieb einer Synchronmaschine |
| commun., IT | asynchronous-synchronous conversion | Asynchron-Synchron-Umwandlung |
| commun., IT | asynchronous-synchronous conversion | Asynchron-Synchron-Umsetzung |
| telecom. | asynchronous-to-synchronous converter | Asynchron/Synchron-Umsetzer |
| tech. | auto synchronous motor | Induktionssynchronmotor |
| el. | automatic synchronous coupler | automatisches Synchronisier-und Parallelschaltgeraet |
| automat. | basic synchronous tools | Basissynchronwerkzeuge |
| med. | bilateral-synchronous | bilateral-synchron |
| commun. | binary synchronous | binär-synchrone Übertragungssteuerung |
| automat. | binary synchronous communication | binäre synchrone Kommunikation |
| commun. | binary synchronous communication | binär-synchrone Übertragungssteuerung |
| microel. | binary synchronous communication | Datenübertragung mit Bitsynchronisation |
| commun. | binary synchronous communications | BSC-Datenübermittlung |
| commun. | binary synchronous communications | binäre Synchronübertragung |
| automat. | binary synchronous control | binäre synchrone Steuerung |
| busin., IT | binary synchronous data transmission | binäre synchrone Datenübertragung |
| commun. | binary synchronous transmission | binäre Synchronübertragung |
| commun. | binary synchronous transmission | Bisynch |
| mech.eng., el. | cage synchronous motor | Synchronmotor mit Dämpferkäfig |
| el.mot. | cage synchronous motor | Synchronmotor mit Käfigwicklung |
| telecom. | channel associated signaling asynchronous-to-synchronous converter | Asynchron/Synchron-Umsetzer |
| telecom. | channel associated signaling asynchronous-to-synchronous converter | assoziierte Kanalzeichengabe |
| telecom. | clock-synchronous | taktsynchron |
| telegr. | degree of synchronous start-stop distortion | individueller Verzerrungsgrad eines signifikanten Zeitpunktes |
| el. | deviation from synchronous time | Uhrzeitabweichung |
| el. | deviation of synchronous time | Synchronzeitabweichung |
| commun. | digital synchronous mode | digitale Synchrontechnik |
| mech.eng., el. | direct-axis component of synchronous generated voltage | Längsanteil der Polradspannung |
| el.mot. | direct-axis component of synchronous generated voltage | Hauptfeld-Längsspannung |
| meas.inst. | direct-axis synchronous impedance | synchrone Längsimpedanz |
| mech.eng., el. | direct-axis synchronous reactance | Synchron-Längsreaktanz |
| tech. | direct-axis synchronous reactance | Synchronlängsreaktanz |
| mech.eng., el. | double wound synchronous generator | Zweiwicklungs-Synchrongenerator |
| el.mot. | double-winding synchronous generator | Zweiwicklungs-Synchrongenerator |
| tech. | double-wound synchronous generator | Zweiwicklungssynchrongenerator |
| commun. | DTAG synchronous network node | Netzknoten-Übertragungstechnik (CCM network, SDH) |
| transp. | earth-synchronous orbit | erdsynchrone Umlaufbahn |
| commun., astronaut., transp. | earth-synchronous satellite | geosynchroner Satellit |
| mech.eng., el. | effective synchronous reactance | gleichwertige Synchronreaktanz |
| el.mot. | effective synchronous reactance | ideelle Synchronreaktanz |
| tech. | equatorial synchronous orbit | aequatoriale synchrone Erdumlaufbahn |
| commun. | high speed synchronous serial interface | High-Speed-Synchronous-Serial-Interface |
| tech. | homopolar synchronous machine | Gleichpol-Synchronmaschine |
| el. | hunting of interconnected synchronous machines | Pendeln |
| commun. | inclined elliptical synchronous orbit | Neigung der elliptischen Synchronbahn |
| commun. | independent synchronous terrestrial network | unabhängiges synchrones Erdnetzwerk |
| mech.eng., el. | inductor type synchronous motor | Induktor-Synchronmotor |
| tech. | inductor type synchronous motor | Induktorsynchronmotor |
| construct. | instruments synchronous operation ratio | Gleichzeitigkeitsfaktor der Inbetriebnahme von Geräten |
| commun. | ITU-T CCITT recommendation for frame-synchronous exchange of H.242 signalling within the H.221 framework | H.230 |
| commun. | level 1 synchronous transport module | synchroner Transportmodul der Ebene 1 (pulse frame, ITU-T (CCITT) Rec. G.70X, equal to STS-3 or OC-3 155.520 Mbit/s; STM-4 = approx. 4f, i.e. 622.080 Mbit/s, STM-16 = 2.488 Gbit/s, s. SDH hierarchy) |
| commun. | level 1 synchronous transport signal | synchrones Transportsignal der Ebene 1 (51.84 Mbit/s, = OC-1, STS-3 = 155.52 Mbit/s = OC-3 and STM-1, q.v.) |
| transp., mech.eng. | Linear synchronous motor | synchroner Linearmotor |
| transp., mech.eng. | linear synchronous motor | synchroner Linearmotor |
| el.tract. | linear synchronous motor | Synchron-Linearmotor |
| transp., el. | magnetically excited synchronous motor | magnetisch erregter Synchronmotor |
| commun., IT | margin of a synchronous receiver | Spanne eines Synchronempfängers |
| telegr. | margin of a synchronous receiver | synchroner Empfangsspielraum |
| met. | mould with synchronous oscillation | oszillerende Kokille |
| pwr.lines. | non-synchronous | nichtsynchron |
| med. | non-synchronous | asynchron |
| microel. | non -synchronous computer | Asynchroncomputer |
| automat. | non-synchronous multiplex system | asynchrones Multiplexsystem |
| commun. | non-synchronous network | asynchrones Netz |
| pwr.lines. | non-synchronous network in TDM | nichtsynchrones Netz beim Zeitmultiplex |
| el. | non-synchronous satellite | Umlaufsatellit |
| el. | non-synchronous satellite | nicht stationärer Satellit |
| el. | non-synchronous satellite | nichtstationärer Satellit |
| el. | non-synchronous satellite | nicht-geostationaerer Satellit |
| el. | non-synchronous satellite system | Satellit auf nichtsynchroner Laufbahn |
| met. | non-synchronous weld timer | Schweisszeiter |
| mech.eng., el. | over-synchronous braking | übersynchrones Bremsen |
| el.mot. | over-synchronous braking | übersynchrone Bremsung |
| el. | parallel synchronous system | Hot-Standby-Rechner |
| mech.eng., el. | permanent magnet synchronous motor | Dauermagnet-Synchronmotor |
| tech. | permanent magnet synchronous motor | Dauermagnetsynchronmotor |
| tech. | polyphase synchronous generator | Mehrphasen-Synchrongenerator |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | Queranteil der Polradspannung |
| el.mot. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | Hauptfeld-Querspannung |
| automat. | quadrature-axis synchronous impedance | synchrone Querimpedanz |
| mech.eng., el. | quadrature-axis synchronous reactance | Synchron-Querreaktanz |
| tech. | quadrature-axis synchronous reactance | Synchronquerreaktanz |
| mech.eng., el. | salient pole synchronous induction motor | synchronisierter Asynchronmotor mit Schenkelpolen |
| IT | scrambled synchronous stream | synchron vermischter Datenstrom |
| transp., mech.eng. | self-drive synchronous motor | selbstgesteuerter Synchronmotor |
| automat. | self-starting synchronous motor | selbststartender Synchronmotor |
| automat. | selsyn-type synchronous system | Selsynsynchronsystem |
| med. | semi-synchronous condition | semisynchroner Zustand |
| commun. | semi-synchronous digital network | halbsynchrones digitales Netzwerk |
| IT | serial synchronous communications interface | serielle synchrone Datenübertragungsschnittstelle |
| IT | seven-state synchronous scrambler | siebenstufige Synchronvermischungseinheit |
| mech.eng., el. | solid pole synchronous motor | Massivpol-Synchronmotor |
| hi.energ. | stable synchronous phase | stabile Gleichgewichtsphase |
| hi.energ. | stable synchronous phase | stabile Sollphase |
| hi.energ. | stable synchronous phase | stabile Synchronphase |
| gen. | sub-synchronous converter cascade | untersynchrone Kaskade |
| commun. | sub-synchronous inclined orbit | sub-synchrone Umlaufbahn mit Inklination |
| tech. | sub-synchronous reluctance motor | Untersynchronreluktanzmotor |
| el.gen. | sub-synchronous resonance | untersynchrone Resonanz |
| sat.comm. | sub-synchronous satellite | subsynchroner Satellit |
| life.sc., transp. | sub-synchronous satellite | sub-synchroner Satellit |
| el. | sun-synchronous | sonnensynchron |
| life.sc. | sun-synchronous orbit | heliosynchronischer Orbit |
| sat.comm. | sun-synchronous satellite | heliosynchroner Satellit |
| commun., transp. | super-synchronous satellite | super-synchroner Satellit |
| sat.comm. | super-synchronous satellite | supersynchroner Satellit |
| meas.inst. | synchronous AC generator | Wechselstromsynchrongenerator |
| hi.energ. | synchronous accelerator | Beschleuniger mit Phasenstabilität |
| hi.energ. | synchronous accelerator | phasenstabiler Beschleuniger |
| automat. | synchronous adapter | Synchronadapter |
| tech. | synchronous admittance | Nulladmittanz |
| tech. | synchronous admittance | Synchronadmittanz |
| tech. | synchronous alternator | Synchrongenerator |
| opt. | synchronous amplifier | Synchronverstärker |
| tech. | synchronous amplifier | Synchronverstaerker |
| meas.inst. | synchronous astrocompass | synchroner Astrokompass |
| tech. | synchronous asynchronous-motor | synchronisierter Asynchronmotor |
| tech. | synchronous belt drive | Zahnriemengetriebe |
| tech. | synchronous belt drive | Synchronriemenantrieb |
| commun., IT | synchronous binary counter | synchroner Binärzähler |
| comp. | synchronous buffer | Synchronpuffer |
| tech. | synchronous capacitor | Synchron-Phasenschieber |
| gen. | synchronous capacitor | Phasenschieber |
| med.appl. | synchronous cardiac pacemaker | synchroner Herzschrittmacher |
| med.appl. | synchronous cardiac pacemaker | getriggerter Herzschrittmacher |
| comp. | synchronous character | Synchronzeichen |
| microel. | synchronous check | Gleichlaufprüfung |
| microel. | synchronous clock | Synchrontakt |
| tech. | synchronous clock | Synchronuhr |
| microel. | synchronous clock-pulse generator | Synchrontaktgeber |
| el. | synchronous communication | Vollduplexbetrieb |
| el. | synchronous communication | Duplexbetrieb |
| automat. | synchronous communication inductive system | Induktivsystem der Synchronverbindung |
| automat. | synchronous communication interface | synchrone Übertragungsschnittstelle |
| comp. | synchronous communications interface | synchrone Übertragungsschnittstelle |
| mech.eng., el. | synchronous compensator | Blindleistungsmaschine |
| mech.eng., el. | synchronous compensator | Synchron-Blindleistungsmaschine |
| mech.eng., el. | synchronous compensator | rotierender Phaesenschieber |
| mech.eng., el. | synchronous compensator | Phaesenschieber |
| el.mot. | synchronous compensator | synchrone Blindleistungsmaschine |
| tech. | synchronous compensator | Synchron-Phasenschieber |
| IT | synchronous computer | Synchronrechenautomat |
| gen. | synchronous computer | Synchronrechner |
| mech.eng., el. | synchronous condenser | Phaesenschieber |
| mech.eng., el. | synchronous condenser | Synchron-Phasenschieber |
| mech.eng., el. | synchronous condenser | Synchron-Blindleistungsmaschine |
| mech.eng., el. | synchronous condenser | Blindleistungsmaschine |
| mech.eng., el. | synchronous condenser | rotierender Phaesenschieber |
| tech. | synchronous condenser | Synchronblindleistungsmaschine |
| tech. | synchronous condenser operation | Phasenschieberbetrieb |
| phys. | synchronous condition | Synchronbedingung |
| comp., MS | synchronous connection-oriented | synchron verbindungsorientiert (Pertaining to a Bluetooth data link type which is a symmetrical, circuit-switched, point-to-point connection between a master device and a subordinate device, primarily used for voice traffic) |
| microel. | synchronous control | Synchronsteuerung |
| comp., MS | synchronous conversion | synchrone Konvertierung (A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches) |
| tech. | synchronous converter | Einankerumformer |
| tech. | synchronous converter | Synchronumformer |
| phys. | synchronous converter | Drehumformer |
| tech. | synchronous converter | synchroner Motor-Generator |
| commun. | synchronous correction | Gleichlaufkorrektur |
| telegr. | synchronous correction | Synchronkorrektur |
| tech. | synchronous coupling | Synchronkupplung |
| nat.res. | synchronous culture | synchrone Kultur |
| biol. | synchronous culture | Synchronkultur |
| biol. | synchronous culture | synchrone Zellkultur |
| gen. | synchronous data collection | Synchrondatenerfassung |
| comp., MS | synchronous data exchange | synchroner Datenaustausch (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds) |
| commun. | synchronous data link control | synchrone Übertragungssteuerung |
| automat. | synchronous data link control | synchrone Datenleitungssteuerung |
| microel. | synchronous data link controller | programmierbare synchrone Empfänger-Sender-Schaltung |
| commun. | synchronous data network | synchrones Datennetz |
| comp. | synchronous data network | Synchrondatennetz |
| commun. | synchronous data stream | synchrone Zeichenkette |
| commun. | synchronous data stream | synchrone Zeichenfolge |
| commun. | synchronous data string | synchrone Zeichenkette |
| commun. | synchronous data string | synchrone Zeichenfolge |
| comp. | synchronous data transfer | synchrone Datenübertragung |
| telegr. | synchronous data transmission | synchrone Datenübertragung |
| tech. | synchronous defector | Synchrondetektor |
| tech. | synchronous defector | Synchrodetektor |
| el. | synchronous demodulation | Synchrondemodulation |
| el. | synchronous demodulation | kohärente Demodulation |
| el. | synchronous demodulation | synchrone Demodulation |
| el. | synchronous demodulator | Synchrondemodulator |
| phys. | synchronous demodulator | Synchrondetektor |
| met. | synchronous deposits | synchrone Ablagerungen |
| el. | synchronous detection | Synchrondemodulation |
| el. | synchronous detector | Synchrondemodulator |
| phys. | synchronous detector | Synchrondetektor |
| microel. | synchronous device | synchrone Einheit |
| tech. | synchronous digital computer | Synchrondigitalrechner |
| commun. | synchronous digital hierarchy | synchrone digitale Hierarchie |
| IT | synchronous digital hierarchy | Synchrone Digitale Hierarchie |
| commun. | Synchronous Digital Hierarchy transmission | Vermittlungstechnik vom Typ Synchronous Digital Hierarchy |
| commun. | synchronous digital network | synchrones Digitalnetzwerk |
| auto. | synchronous drive | Synchronantrieb |
| comp. | synchronous dynamic RAM | synchroner dynamischer Schreib-/Lesespeicher |
| comp. | synchronous dynamic RAM | synchroner dynamischer RAM-Speicher |
| el. | synchronous earth observatory satellite | synchroner Erdbeobachtungssatellit |
| tech., el. | synchronous electric clock | Synchronuhr |
| tech. | synchronous electric clock system | elektrisches Synchronuhrensystem |
| tech. | synchronous equatorial orbit | polare od. synchrone aequatoriale Bahnen |
| comp., MS | synchronous event | synchrones Ereignis (An event whose handler runs in the same processing thread as the action that raised the event. The action cannot continue until processing is complete for the event handler) |
| commun. | synchronous frequency encoding technique | frequenzsynchrones Codierverfahren (B-ISDN) |
| tech. | synchronous gain | Synchronverstärkung |
| microel. | synchronous gate | Synchrongatter |
| tech. | synchronous gate | Synchrontor |
| tech. | synchronous gate | synchroner Torimpuls |
| tech. | synchronous generated voltage | Polradspannung |
| tech. | synchronous generator | Synchrongenerator |
| comp. | synchronous graphics RAM | synchroner grafischer RAM-Speicher |
| el. | synchronous high speed multi-channel system | synchrones Hochgeschwindigkeits-Mehrkanalsystem |
| tech. | synchronous hysteresis motor | Hysteresemotor |
| gen. | synchronous idle | Synchronisierung |
| el.mot. | synchronous impedance | Synchron-Impedanz |
| tech. | synchronous impedance | Synchronimpedanz |
| mech.eng., el. | synchronous induction motor | synchronisierter Asynchronmotor |
| el.mot. | synchronous induction motor | synchronisierter Induktionsmotor |
| comp. | synchronous input | Synchroneingabe |
| microel. | synchronous inputs | Synchroneingänge |
| mech.eng., el. | synchronous inverter | rotierender Umformer |
| transp. | synchronous lights | gleichzeitige Feuer |
| transp. | synchronous lights | gleichgaengige Feuer |
| transp., mech.eng. | synchronous linear motor | synchroner Linearmotor |
| meas.inst. | synchronous link | Kraftdrehmelder |
| automat. | synchronous logic | getaktete Logik |
| comp. | synchronous logic | synchrone Logik |
| gen. | synchronous logic system | synchrones Logiksystem |
| gen. | synchronous logic system | synchrones Logicsystem |
| gen. | synchronous machine | Synchronmaschine |
| telegr. | synchronous start-stop margin | synchroner Spielraum eines Start-Stopp-Empfängers |
| tech. | synchronous mixer | Synchronmischstufe |
| tech. | synchronous mixing | Synchronmischung |
| busin., IT | synchronous mode | synchrone Betriebsart |
| el. | synchronous mode | Synchronbetrieb |
| el. | synchronous mode | Synchronverfahren |
| el. | synchronous mode | Synchronmodus |
| phys. | synchronous mode | synchrone Arbeitsweise |
| tech. | synchronous mode | synchroner Betrieb |
| IT, el. | synchronous modem | Synchronmodem |
| el. | synchronous modulation rate | synchrone Modulationsrate |
| commun. | synchronous monitoring | Mitlaufüberwachung |
| commun. | synchronous monitoring | mitlaufende Überwachung |
| textile | synchronous motion | Synchronbewegung |
| astr. | synchronous motor | Synchronomotor |
| gen. | synchronous motor | Synchronmotor |
| tech. | synchronous motor clock | Synchronuhr |
| automat. | synchronous motor drive | Synchronantrieb |
| automat. | synchronous motor drive | Synchronmotorantrieb |
| tech. | synchronous motors, three-phase | Drehstrom-Synchronmotoren |
| magn. | synchronous multicycle control | synchronisierte Vielperiodensteuerung |
| el. | synchronous multiple access system | synchrones Vielfachzugriffsystem |
| commun., IT | synchronous multiservice network | synchrones multifunktionales Netz |
| commun., IT | synchronous multiservice network | synchrones Mehrdienstenetz |
| commun. | synchronous network | synchrones Netzwerk |
| commun. | synchronous network | synchronisiertes Netzwerk |
| pwr.lines. | synchronous network in TDM | synchrones Netz beim Zeitmultiplex |
| IT, transp. | synchronous network control | Fahren im festen Zeitabstand |
| IT, transp. | synchronous network control | synchrone Fahrzeugfolgesteuerung |
| tech. | synchronous operation | synchroner Betrieb |
| tech. | synchronous operation | Gleichlauf |
| tech. | synchronous operation | gleichzeitiger Arbeitsvorgang |
| microel. | synchronous operation | synchrone Arbeitsweise |
| automat. | synchronous operation | Zeitgeberbetrieb |
| automat. | synchronous operation | Taktbetrieb |
| automat. | synchronous operation | Taktgeberbetrieb |
| tech. | synchronous operation | synchroner Lauf |
| meas.inst. | synchronous operation | Synchronbetrieb (working) |
| tech. | synchronous operation | Synchronbetrieb |
| el. | synchronous operation of a machine | Synchronbetrieb einer Maschine |
| commun. | synchronous operation of a sorting machine | gleichlaufender Betrieb einer Verteilmaschine |
| el. | synchronous operation of a system | Synchronbetrieb eines Netzes |
| nucl.phys. | synchronous operation within a vacuum | Synchronbetrieb unter Vakuumbedingungen |
| commun. | synchronous optical network | synchrones optisches Netz |
| comp. | synchronous optical network | synchrones optisches Netzwerk |
| IT | synchronous or asynchronous information flow | synchrone oder asynchrone Datenströme |
| phys. | synchronous orbit | Gleichgewichtsbahn |
| phys. | synchronous orbit | stabile Bahn |
| hi.energ. | synchronous orbit | phasenstabile Bahn (in a betatron or synchrotron) |
| hi.energ. | synchronous orbit | Sollbahn (in a betatron or synchrotron) |
| hi.energ. | synchronous orbit | Gleichgewichtsbahn (in a betatron or synchrotron) |
| transp. | synchronous orbit | erdsynchrone Umlaufbahn |
| tech. | synchronous orbit | synchrone Bahn |
| hi.energ. | synchronous orbit | Sollkreis (in a betatron or synchrotron) |
| tech. | synchronous orbit | synchrone Umlaufbahn |
| commun. | synchronous orbital radius | synchroner Orbitradius |
| met. | synchronous oscillation of moulds | synchronisierte Oszillation der Kokillen |
| automat. | synchronous output | Synchronausgabe |
| phys. | synchronous particle | Synchronteilchen |
| hi.energ. | synchronous particle | Sollteilchen |
| el. | synchronous periodic signal | periodisches Synchronsignal |
| commun. | synchronous peripheral interface port | SPI-Port |
| phys. | synchronous phase | Gleichgewichtsphase |
| phys. | synchronous phase | Synchronphase |
| hi.energ. | synchronous phase | Sollphase |
| tech. | synchronous phase advancer | Synchronphasenschieber |
| tech. | synchronous phase modifier | Synchron-Phasenschieber |
| commun. | synchronous port | synchroner Port |
| commun. | synchronous procedure | synchrone Datenübertragungssteuerung |
| phys. | synchronous processing | Synchronverarbeitung |
| gen. | synchronous processing | Synchronbetrieb |
| mech.eng., el. | synchronous pull-out torque | Synchron-Kippmoment |
| tech. | synchronous pull-out torque | Synchronkippmoment |
| IT, el. | synchronous pulse generation | Synchronpulserzeugung |
| tech. | synchronous pulse generator | synchroner Impulsgenerator |
| tech. | synchronous radio telegraph systems | Funkgleichlaufsysteme |
| el. | synchronous reactance | synchrone Reaktanz |
| tech. | synchronous reactance | Nullreaktanz |
| tech. | synchronous reactance | Synchronreaktanz |
| el. | synchronous recording | Synchronaufzeichnung |
| tech. | synchronous recording | zeitbezogene Aufzeichnung |
| opt. | synchronous rectification | phasenempfindliche Gleichrichtung |
| tech. | synchronous rectifier | synchroner Gleichrichter |
| antenn. | synchronous rectifier | phasenempfindlicher Gleichrichter |
| tech. | synchronous reed | Zerhackerfeder |
| el. | synchronous relay satellite | synchroner Relaissatellit |
| drv. | synchronous ring | Synchronring |
| agric. | synchronous rolling | synchrones Rollen |
| meas.inst. | synchronous rotating spark gap | Synchronfunkenstrecke |
| tech. | synchronous run | Synchronlauf |
| meas.inst. | synchronous run control | Gleichlaufregelung |
| commun., astronaut., transp. | synchronous satellite | synchroner Satellit |
| commun. | synchronous satellite | Synchronsatellit |
| phys. | synchronous scanning | Synchronabtastung |
| tech. | synchronous self-starting motor clock | selbstanlaufender Sunchronmotor |
| automat. | synchronous serial system | synchrones Sequenzsystem |
| automat. | synchronous serial system | synchrones Folgesystem |
| el. | synchronous seven-unit code | siebenstelliger synchroner Code |
| telecom. | synchronous signalling in common channel signalling | synchrone Signalisierung bei Zentralkanalsignalisierung |
| el. | synchronous sound track | synchrone Tonspur |
| el., meas.inst. | synchronous spark gap | Synchronfunkenstrecke |
| tech. | synchronous speed | synchrone Drehzahl |
| tech. | synchronous speed | Synchrongeschwindigkeit |
| gen. | synchronous speed | Synchrondrehzahl |
| tech. | synchronous starting | synchroner Anlauf |
| el. | synchronous start-stop distortion | synchrone Ein-Aus-Verzerrung |
| automat. | synchronous storage method | Synchronspeicherungsverfahren |
| commun. | synchronous supervision | mitlaufende Überwachung |
| meas.inst. | synchronous switch | Synchronschalter |
| commun. | synchronous system | Gleichlauf-Telegraphensystem |
| commun. | synchronous system | Synchron-Verfahren |
| IT, el. | synchronous system | synchrones System |
| IT | synchronous tachometric generator | synkroner Tachometer |
| IT | synchronous tachometric generator | synchroner Geschwindigkeitsmesser |
| automat. | synchronous tact | Synchrontakt |
| commun. | synchronous tandem adjustment | synchrone Rückwandlung |
| commun. | synchronous telecontrol transmission | synchrone Fernwirkübertragung |
| tech. | synchronous telegraph | Synchrontelegraph |
| telegr. | synchronous telegraphy | synchrone Telegrafie |
| tech. | synchronous telegraphy | Synchron-Telegraphie |
| IT | synchronous terminal | synchrones Terminal |
| IT | synchronous terminal | synchrone Datenendstation |
| met. | synchronous tie | elektrische Welle |
| tech. | synchronous time | Synchronzeit |
| commun., IT | synchronous time division multiplexing | synchrones Zeitmultiplexverfahren |
| tech. | synchronous time switch | Synchronschaltuhr |
| industr., construct. | synchronous timer | Synchronuhr |
| el. | synchronous timer | Synchronzeitschalter |
| meas.inst. | synchronous timer | Synchronuhr (clock) |
| tech. | synchronous timer | Synchronlaufwerk |
| el. | synchronous timing relay | synchrones Zeitrelais |
| tech. | synchronous torque | synchrones Moment |
| tech. | synchronous torque | synchrones Drehmoment |
| tech. | synchronous transfer | Synchronumschaltung |
| commun. | synchronous transfer mode | synchroner Übertragungsmodus (FO PCM) |
| IT | synchronous translation | Synchronübersetzung |
| telegr. | synchronous transmission | Synchronübertragung |
| gen. | synchronous transmission | synchrone Übertragung |
| commun. | synchronous transmission on fibre optics | synchrone Übertragung über Lichtwellenleiter |
| commun. | synchronous transport module | Synchrontransportmodul |
| commun. | synchronous transport signal | Synchrontransportsignal |
| el. | synchronous 7-unit code | siebenstelliger synchroner Code |
| IT | Synchronous Update | synchrone Zustandsaktualisierung |
| tech. | synchronous velocity | Synchrongeschwindigkeit |
| tech. | synchronous vibrator | Synchronzerhacker |
| tech. | synchronous vibrator | Synchronvibrator |
| tech. | synchronous voltage | synchrone Spannung |
| tech. | synchronous voltage | Synchronspannung |
| antenn. | synchronous voltage | Gleichlaufspannung |
| met. | synchronous weld timer | Schweisstakter |
| tech. | synchronous with | gleichzeitig mit |
| tech. | synchronous working | synchrones Arbeiten |
| automat. | synchronous working | synchrone Betriebsweise |
| IT | synchronous working | Synchronarbeit |
| gen. | synchronous working | Synchronbetrieb |
| commun. | synchronous X.25 data link | Datex-P 10-Hauptanschluß (DBT, 2.4 -48 kbit/s) |
| IT | terminal working in synchronous mode | synchrones Terminal |
| IT | terminal working in synchronous mode | synchrone Datenendstation |
| IT, el. | time switch operated by a synchronous motor | durch einen Synchronmotor angetriebener Zeitschalter |
| microel. | unity synchronous-asynchronous receiver-transmitter | universeller Datensender und -empfänger |
| microel. | unity synchronous-asynchronous receiver-transmitter | universeller synchronerasynchroner Sender-Empfänger-Baustein (programmierbares Dateninterface für serielle Datenübertragung) |
| microel. | unity synchronous-asynchronous receiver-transmitter | universeller Schnittstellenbaustein für seriellen Datenaustausch |
| microel. | unity synchronous-asynchronous receiver-transmitter circuit | USART-Schaltkreis |
| microel. | unity synchronous receiver-transmitter | universeller synchroner Empfänger-Sender-Baustein |
| IT | universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter | Universal Synchronous and Asynchronous Receiver Transmitter |
| IT | universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter | Sendeempfangseinheit zur synchronen und asynchronen Datenübertragung |
| commun. | universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter | universeller synchroner/asynchroner Empfänger/Sender |
| microel. | universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter | universeller Synchron-/Asynchron-Empfänger/Sender |
| microel. | universal synchronous receiver/ transmitter | universeller Synchron-Empfänger/Sender |
| commun. | universal synchronous receiver/transmitter | universeller synchroner Empfänger/Sender |
| hi.energ. | unstable synchronous phase | instabile Sollphase |
| hi.energ. | unstable synchronous phase | instabile Gleichgewichtsphase |
| hi.energ. | unstable synchronous phase | instabile Synchronphase |
| commun. | virtual time synchronous VTS access method | virtuelles zeitsynchrones Zugriffsverfahren |
| construct., el. | wide area synchronous grid | Verbundnetz |