| Subject | English | German |
| opt. | aberration of axially symmetrical systems | Aberration achsensymmetrischer Systeme |
| tech. | amplitude of a symmetrical quantity | Amplitude einer symmetrischen Wechselgroesse |
| earth.sc., transp. | anti-symmetrical flutter | antisymmetrisches Flattern |
| earth.sc., transp. | anti-symmetrical flutter | antimetrisches Flattern |
| phys. | axially symmetrical | axialsymmetrisch |
| phys. | axially symmetrical | achsensymmetrisch |
| earth.sc. | axially symmetrical | rotationssymmetrisch |
| gen. | axially symmetrical flow | achsensymmetrische Stroemung |
| astr. | axially symmetrical potential | axialsymmetrisches Potential |
| astr. | axially symmetrical system | axialsymmetrisches System |
| opt. | circularly symmetrical | kreissymmetrisch |
| construct. | classically symmetrical | klassizistisch-symmetrisch |
| phys. | completely symmetrical | vollsymmetrisch |
| phys. | completely symmetrical | vollkommen symmetrisch |
| tech. | component of a symmetrical system | Komponente eines symmetrischen Systems |
| tech., industr., construct. | conical pineapple with symmetrical-taper ends | kegelige Kreuzspule mit gleichbleibendem Hub |
| tech., industr., construct. | cylindrical pineapple with symmetrical-taper ends | symmetrische Aufmachung mit zylindrischer Kreuzspule mit schrägen Strinflächen |
| phys. | cylindrically symmetrical | zylindersymmetrisch |
| opt. | device with symmetrical characteristics | Element mit symmetrischen Kennlinien |
| el. | digital symmetrical matrix | digitales Koppelelement |
| construct. | doubly symmetrical | doppeltsymmetrisch |
| med. | facial symmetrical familiar hyperostosis | Hyperostosis facialis symmetrica familiaris |
| met. | fatigue limit under symmetrical cycling | Dauerwechselfestigkeit |
| opt. | follow symmetrical paths | symmetrische Wege durchlaufen |
| piez. | frequency symmetrical filter | frequenzsymmetrisches Filter |
| phys. | generalized symmetrical group | verallgemeinerte symmetrische Gruppe |
| opt. | half-symmetrical | halbsymmetrisch |
| phys. | highly symmetrical | hochsymmetrisch |
| tech. | initial symmetrical short-circuit current | Stosskurzschluss-Wechselstrom |
| mech.eng., el. | initial symmetrical short-circuit current | Anfangs-Kurzschluß-Wechselstrom |
| gen. | initial symmetrical short-circuit current | Anfangskurzschlusswechselstrom im |
| mech.eng., el. | initial symmetrical short-circuit current | subtransienter Kurzschlußwechselstrom |
| gen. | initial symmetrical short-circuit current | Anfangskurzschlusswechselstrom |
| phys. | mirror-symmetrical isomerism | Spiegelbildisomerie |
| phys. | nearly symmetrical | quasisymmetrisch |
| meas.inst. | non-symmetrical | nichtsymmetrisch |
| meas.inst. | non-symmetrical | unsymmetrisch |
| med.appl. | non-symmetrical neural net | nichtsymmetrisches neurales Netz |
| opt. | non-symmetrical optical system | asymmetrisches optisches System |
| med.appl. | non-symmetrical output | unsymmetrischer Ausgang |
| construct. | not rotationally symmetrical | nicht rotationssymmetrisch |
| automat. | odd symmetrical non-linearity | ungerade symmetrische Nichtlinearität |
| automat. | partially symmetrical function | partiell symmetrische Funktion |
| phys. | point symmetrical | punktsymmetrisch |
| el. | prospective symmetrical current | unbeeinflußter symmetrischer Strom |
| phys. | radially symmetrical | radialsymmetrisch |
| gen. | radially symmetrical | radiärsymmetrisch |
| med. | reticulatic symmetrical atrophoderma of facies | Merythoma akneiforme (atrophodermia reticulata symmetrica faciei) |
| med. | reticulatic symmetrical atrophoderma of facies | Atrophodermia reticulata symmetrica faciei (atrophodermia reticulata symmetrica faciei) |
| construct. | roof with four symmetrical curvilinear slopes | Holzdach mit zwei sich kreuzenden Tonnengewölben |
| opt. | rotational-symmetrical | rotationssymmetrisch |
| phys. | rotationally symmetrical | rotationssymmetrisch |
| phys. | rotationally symmetrical | drehsymmetrisch |
| light. | rotationally symmetrical luminous intensity distribution of a source | rotationssymmetrische Lichtstärkeverteilung einer Lichtquelle |
| tech. | semi-symmetrical winding | halbsymmetrische Wicklung |
| IT | shielded symmetrical pair | abgeschirmte symmetrische Zweidrahtleitung |
| phys. | skew-symmetrical | schiefsymmetrisch |
| phys. | skew-symmetrical | antisymmetrisch |
| phys. | spherically symmetrical | sphärosymmetrisch |
| phys. | spherically symmetrical | kugelsymmetrisch |
| construct. | symmetrical about a single axis | einfach-symmetrisch |
| phys. | symmetrical about an axis | axialsymmetrisch |
| construct. | symmetrical about both axes | doppeltsymmetrisch |
| tech. | symmetrical about the axis | achsensymmetrisch |
| tech. | symmetrical about the zero axis | symmetrisch zur Nullinie |
| tech. | symmetrical about the zero axis | hoehensymmetrisch |
| tech. | symmetrical about vertical axis | hoehensymmetrisch |
| hi.energ. | symmetrical accelerator | Beschleuniger mit symmetrischem Einschuß nach beiden Seiten |
| hi.energ. | symmetrical accelerator | Doppelbeschleuniger |
| hi.energ. | symmetrical accelerator | Zweistrahlbeschleuniger |
| hi.energ. | symmetrical accelerator | symmetrischer Beschleuniger |
| math. | symmetrical alternating quantity | symmetrisch alternierende Größe |
| math. | symmetrical alternating quantity | symmetrische Wechselgröße |
| meas.inst. | symmetrical alternating quantity | symmetrische Wechselgrösse |
| tech. | symmetrical alternating quantity | symmetrische Wechselgroesse |
| tech., amer. | symmetrical angle cutter | Prismenfraeser |
| antenn. | symmetrical antenna | symmetrische Antenne |
| construct. | symmetrical arch | symmetrischer Bogen |
| pharma. | Symmetrical association | symmetrische Assoziation |
| med. | symmetrical association | symmetrische Assoziation |
| el. | symmetrical binary code | symmetrischer Binärkode |
| pwr.lines. | symmetrical binary code | symmetrischer Binärcode |
| automat. | symmetrical binomial distribution | symmetrische Binomialverteilung |
| el. | symmetrical bipolar transistor | symmetrischer bipolarer Transistor |
| gen. | symmetrical cable | Zweileiterkabel |
| gen. | symmetrical cable | Zwillingskabel |
| gen. | symmetrical cable | doppeladri ges Kabel |
| gen. | symmetrical cable | Zweifachkabel |
| el. | symmetrical channel | symmetrischer Kanal |
| tech. | symmetrical circuit | symmetrischer Stromkreis |
| tech. | symmetrical circuit | symmetrische Schaltung |
| el. | symmetrical component of order k | symmetrische Komponente k-ter Ordnung |
| el. | symmetrical components | symmetrische Komponenten |
| construct. | symmetrical composition | symmetrische Komposition |
| tech. | symmetrical conductivity | richtungsabhaengige Leitfaehigkeit |
| industr., construct. | symmetrical construction | achsensymmetrisches Sperrholz |
| tech. | symmetrical control | symmetrische Steuerung |
| tech. | symmetrical co-ordinates in a system | symmetrisches Koordinatensystem |
| transp. | symmetrical curved common crossing | symmetrisches Bogenherzstück |
| el. | symmetrical deflection | symmetrische Ablenkung |
| tech. | symmetrical directional coupler | symmetrischer Richtkoppler |
| math. | symmetrical distribution | symmetrische Verteilung |
| f.trade. | symmetrical division | symmetrisches Trennen |
| transp., tech. | symmetrical double glazing | symmetrisches Doppelglas |
| automat. | symmetrical equation system | symmetrisches Gleichungssystem |
| astr. | symmetrical eyepiece | symmetrisches Okular |
| stat. | symmetrical factorial design | symmetrisches faktorielles Design |
| math. | symmetrical factorial design | symmetrischer faktorieller Versuchsplan |
| el. | symmetrical fault | dreipoliger Kurzschluß |
| tech. | symmetrical fault | symmetrischer Kurzschluß |
| el. | symmetrical field-effect transistor | symmetrischer Feldeffekttransistor |
| phys. | symmetrical fission | symmetrische Spaltung |
| chem. | symmetrical fission | homoeolytische Spaltung |
| automat. | symmetrical flasher relay | symmetrisches Blinkrelais (ssn) |
| tech. | symmetrical flight | Normalflug |
| tech. | symmetrical flight | symmetrischer Flug |
| earth.sc., transp. | symmetrical flutter | symmetrisches Flattern |
| met. | symmetrical fold | symmetrische Falte |
| mech.eng., el. | symmetrical fractional slot winding | symmetrische Bruchlochwicklung |
| automat. | symmetrical function | symmetrische Funktion |
| econ. | symmetrical game | symmetrisches Spiel |
| commun. | symmetrical grading | symmetrische Staffel |
| tech. | symmetrical grading | gleichmaessige Staffelung |
| IT | symmetrical gripping with three concentric fingers | formpaariges Greifen mit drei Fingern |
| phys. | symmetrical group | symmetrische Gruppe |
| met., mech.eng. | symmetrical helical plain milling cutter | Gleichförmigkeitsfräser |
| el. | symmetrical heterostatic circuit | Nadelschaltung |
| meas.inst. | symmetrical heterostatic circuit | symmetrisch-heterostatische Schaltung |
| tech. | symmetrical heterostatic circuit | Nadel-Schaltung |
| microel. | symmetrical in a left-right sense around a vertical centreline | symmetrisch im Links-Rechts-Sinn um eine vertikale Mittellinie |
| tech. | symmetrical input | symmetrischer Eingang |
| el.gen. | symmetrical insulation fault | dreipoliger Kurzschluss |
| el.gen. | symmetrical insulation fault | dreipoliger Isolationsfehler |
| el. | symmetrical intensity distribution | rotationssymmetrische Lichtstärkeverteilung |
| comp. | symmetrical interface | symmetrische Schnittstelle |
| el. | symmetrical junction | symmetrischer Übergang |
| phys. | symmetrical kernel | symmetrischer Kern |
| phys. | symmetrical kernel function | symmetrische Kernfunktion |
| opt. | symmetrical lens | symmetrisches Objektiv |
| meas.inst. | symmetrical light distribution | symmetrische Lichtverteilung |
| el. | symmetrical lighting fitting | symmetrische Leuchte |
| med. | symmetrical limb gangrene | symmetrische Extremitaetengangraen |
| el. | symmetrical linear aerial | symmetrische lineare Antenne |
| el. | symmetrical linear antenna | symmetrische lineare Antenne |
| med. | symmetrical lipoidosis | Fetthals |
| med. | symmetrical lipoidosis | Speckhals |
| med. | symmetrical lipoidosis | Madelungscher Fetthals |
| tech. | symmetrical load | symmetrische Belastung |
| light. | symmetrical luminaire | symmetrische Leuchte |
| light. | symmetrical luminous intensity distribution of a source | symmetrische Lichtstärkeverteilung einer Lichtquelle |
| el. | symmetrical luminous intensity distribution | rotationssymmetrische Lichtstärkeverteilung |
| tech. | symmetrical meson theory | symmetrische Mesonentheorie |
| agric., food.ind., chem. | symmetrical monounsaturated triglyceride | symmetrisches einfach ungesättigtes Triglycerid |
| gymn. | symmetrical movement | symmetrische Bewegung |
| tech. | symmetrical network | symmetrisches Netzwerk |
| nat.sc. | symmetrical neural net | symmetrisches neuronales Netz |
| el. | symmetrical normalised components | normierte symmetrische Komponenten |
| el. | symmetrical normalized components | normierte symmetrische Komponenten |
| comp., MS | symmetrical number pattern | symmetrisches Zahlenraster (A Sudoku pattern where the game-generated numbers are symmetrically placed on the board) |
| tech. | symmetrical output | symmetrischer Ausgang |
| IT | symmetrical pair cable | symmetrisches Paar |
| el. | symmetrical pairs | symmetrische Paare |
| el. | symmetrical phase control | symmetrische Zündeinsatzsteuerung |
| el. | symmetrical polyphase circuit | symmetrisch gebauter Mehrphasenstromkreis |
| el. | symmetrical polyphase source | symmetrische Mehrphasen-Spannungs-Quelle |
| el. | symmetrical polyphase source | symmetrische Mehrphasen-Quelle |
| el. | symmetrical polyphase system | symmetrisch gebaut und betriebenes Mehrphasensystem |
| el. | symmetrical polyphase voltage source | symmetrische Mehrphasen-Spannungs-Quelle |
| el. | symmetrical polyphase voltage source | symmetrische Mehrphasen-Quelle |
| el. | symmetrical 2-port network | längssymmetrisches Zweitor |
| tech. | symmetrical profile | symmetrisches Profil |
| phys. | symmetrical quality | Symmetrieeigenschaft |
| math. | symmetrical quantity | symmetrisch alternierende Größe |
| math. | symmetrical quantity | symmetrische Wechselgröße |
| antenn. | symmetrical radiating element | symmetrisches Strahlerelement |
| el. | symmetrical radiation pattern | symmetrisches Strahlungsmuster |
| gen. | symmetrical recording of merchandise transactions | symmetrische Erfassung des Warenverkehrs |
| el. | symmetrical reflector | symmetrischer Reflektor |
| pharma. | Symmetrical relationship | symmetrische Beziehung |
| med. | symmetrical relationship | symmetrische Beziehung |
| automat. | symmetrical repeat cycle relay | symmetrisches Blinkrelais (ssn) |
| transp. | symmetrical section blade | Blatt mit symmetrischem Profil |
| tech. | symmetrical short-circuit current | symmetrischer Kurzschlußstrom |
| el. | symmetrical alternating signal | symmetrisches Signal |
| el. | symmetrical alternating signal | wechselweise symmetrisches Signal |
| opt. | symmetrical slit | symmetrischer Spalt |
| construct. | symmetrical spans | symmetrische Öffnungslängen |
| phys. | symmetrical spherical harmonic | symmetrische Kugelfunktion |
| tech. | symmetrical splitting | symmetrische Spaltung |
| el. | symmetrical strip line | symmetrischer Streifenleiter |
| IT | symmetrical structure | symmetrische Struktur |
| construct. | symmetrical swing bridge | gleicharmige Drehbrücke |
| tech. | symmetrical system | symmetrisches System |
| phys. | symmetrical tensor | symmetrischer Tensor |
| magn. | symmetrical terminal voltage | symmetrische Klemmenspannung |
| tech., el. | symmetrical terminal voltage | symmetrische Funkstörspannung |
| el. | symmetrical 2-terminal-pair network | symmetrischer Vierpol |
| math. | symmetrical test | symmetrischer Test |
| phys. | symmetrical top | symmetrischer Kreisel |
| phys. | symmetrical top molecule | symmetrisches Kreiselmolekül |
| tech. | symmetrical transducer | symmetrischer Wandler |
| tech. | symmetrical transformer | symmetrischer Uebertrager |
| el. | symmetrical transistor | symmetrischer Transistor |
| fin., scient. | symmetrical triangle | symmetrisches Dreieck |
| construct. | symmetrical truss | symmetrischer Binder |
| transp. | symmetrical turnout | symmetrische Weiche |
| transp. | symmetrical turnout | spiegelgleiche Weiche |
| el. | symmetrical two-port network | längssymmetrisches Zweitor |
| el. | symmetrical two-terminal-pair network | symmetrischer Vierpol |
| transp. | symmetrical tyre | symmetrischer Reifen |
| stat. | symmetrical unequal block arrangement | symmetrische ungleiche Blockanordnung |
| math. | symmetrical unequal block arrangement | Anodnung mit symmetrischen ungleichen Blöcken |
| anal.chem. | symmetrical vibrations | symmetrische Schwingungen |
| magn. | symmetrical voltage | Gegentaktspannung |
| tech. | symmetrical voltage | symmetrische Spannung |
| tech. | symmetrical with respect to rotation | rotationssymmetrisch |
| microel. | symmetrical with respect to the optical axis | symmetrisch zur optischen Achse |
| opt. | symmetrical with the prism apex angle | symmetrisch zum Prismenwinkel |
| phys. | tetrahedrally symmetrical | tetraedersymmetrisch |
| phys. | time-symmetrical | zeitsymmetrisch |