| Subject | English | German |
| el. | aerial switching circuit | Antennenschaltkreis |
| tech. | air-break circuit switch | Schalter mit Luftstromunterbrechung |
| el. | analog circuit switch | Analogvermittlung |
| el. | analogue circuit switch | Analogvermittlung |
| el. | antenna switching circuit | Antennenschaltkreis |
| IT, earth.sc. | bidirectional switch circuit | Zweiwegschalter |
| commun., IT | circuit mode switched service | leitungsvermittelter Dienst |
| IT | circuit mode switching | Umschaltung im Leitungsmode |
| commun. | circuit switch | Durchschaltevermittlung |
| commun. | circuit switched call control state machine | Verbindungssteuerungsautomat für Leitungsvermittlung |
| telegr. | circuit switched connection | leitungsvermittelte Verbindung |
| el. | circuit switched connection | Durchschalteverbindung |
| commun. | circuit switched data transmission service | leitungsvermittelter Datenübertragungsdienst |
| telecom. | circuit switched network | leitungsvermitteltes Netz |
| telecom. | circuit switched network | Leitungsvermittlungsnetz |
| el. | circuit switched service | Leitungsvermittlungsdienst |
| IT | circuit switching module | Leitungsschaltmodul |
| IT | circuit switching network | Schaltnetzwerk |
| commun., IT | circuit switching system | leitungsvermittelndes System |
| el. | circuit-breaker switch | Stelleinrichtung für Ausschalter |
| el. | circuit-breaker switch | Stelleinrichtung für Trennschalter |
| el. | circuit-breaker switch | Schalterantrieb |
| commun. | circuit-mode switched bearer service | leitungsvermittelter Trägerdienst |
| telecom. | circuit-switched | leitungsvermittelt Datenvermittlungsstelle |
| gen. | circuit-switched | leitungsvermittelt |
| commun. | circuit-switched connection | Wählanschluß der Gruppe L (Datex-L, DTAG) |
| commun. | circuit-switched data exchange | Datex-L (leitungsvermitteltes Datennetz n (Dx-L), network; DBT, X.21, X.22) |
| commun., IT | circuit-switched data network | leitungsvermitteltes Datennetz |
| commun. | circuit-switched data network | leitungsvermittelndes Datennetz |
| commun. | circuit-switched data service | leitungsvermittelter Datendienst |
| commun. | circuit-switched data services | leitungsvermittelter Datendienst |
| commun. | circuit-switched operation | leitungsvermittelter Betrieb |
| commun. | circuit-switched protocol test | Protokollprüfung bei leitungsvermitteltem Betrieb |
| commun. | circuit-switched public data network | öffentliches,leitungsvermittelndes Datennetz |
| commun. | circuit-switched service | leitungsvermittelter Dienst |
| el. | dry circuit switching | Niederspannungsvermittlung |
| commun. | main station in the circuit-switched data service | Hauptanschluß im leitungsvermittelten Datendienst (Dx-L-HAs) |
| gen. | motor-circuit switch | Motorschutzschalter |
| commun., IT | packet- and circuit-switched data services | leitungsvermittelte Datendienste |
| commun., IT | packet- and circuit-switched data services | paket- und leitungsvermittelte Datendienste |
| IT | packet-and circuit-switched data services | Paket-oder leitungsvermittelter Datendienst |
| gen. | packet-and circuit-switched data services | Paket-und leitungsvermittelte Datendienste |
| IT | pre-emption for the circuit switch | Bevorrechtung bei Leitungsvermittlung |
| earth.sc., mech.eng. | protective circuit switch | Motorschutzschalter |
| patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | Halbleiter-, elektrische und elektronische Bauelemente, elektrische und elektronische Schalter und Schaltungen sowie gedruckte Leiterplatten (soweit in Klasse 9 enthalten) |
| tech. | short circuit switch | Kurzschlussschalter |
| el. | special switch for high tension circuits | Spezialschalter für Hochspannungsleitungen |
| tech. | switch circuit breaker | Kipp-Schutzschalter |
| tech. | switch into circuit | einschalten (im Stromkreis) |
| el. | switch off a circuit | einen Stromkreis ausschalten |
| el. | switch off a circuit | einen Stromkreis trennen |
| el. | switch off a circuit | einen Stromkreis unterbrechen |
| tech. | switch out of circuit | Stromkreis ausschalten |
| earth.sc., el. | switch type circuit-breaker | Hebelschutzschalter |
| earth.sc., el. | switch type circuit-breaker | schaltbarer Schutzschalter |
| el. | switched busbar circuit-breaker | Sammelschienen-Längsschalter |
| IT | switched circuit | Wählverbindung |
| IT | switched circuit | Schaltkanal |
| el. | switched circuit | Wählleitung |
| IT | switched dial-up circuit | Wählverbindung |
| gen. | switches: circuit breakers and contactor units | Schaltgeräte: Leistungsschalter und Schütze |
| commun. | traffic offered to a group of circuits or a group of switches | Verkehrsangebot an eine Gruppe von Leitungen oder Schaltungen |
| IT | virtual circuit switching | Paketdurchschaltung über virtuelle Verbindungen |
| el. | virtual circuit switching node | Vermittlungsknoten über virtuelle Verbindung |
| el. | virtual-circuit switch | virtuelle Leitungsvermittlung |
| commun., industr. | voice-switched speakerphone circuit | sprachgeschalteter Lautsprecher |