Subject | English | German |
med. | Administration and support services | Verwaltung und Logistik |
patents. | application support services and planning of computer solutions | Anwendungsunterstützung und Einsatzplanung von Computerlösungen |
gen. | combat service support | logistische Unterstützung |
gen. | combat service support | Versorgung |
gen. | combat support and combat service support elements | Kampfunterstützungstruppenteile und logistische Unterstützungstruppenteile |
gen. | combat support services | Kampfunterstützungstruppen |
gen. | combat support services | Kampfunterstützungsdienste |
tech. | committee on joint support of air navigation services | Ausschuss fuer gemeinsame Finanzierung von Luftfahrtdiensten (ICAO) |
patents. | computer software technical support services | technischer Support im Softwarebereich |
patents. | computer support services | Computersupport |
patents. | consultancy and support services for computer hardware and computer software | Beratung und Support für Computerhardware und Computersoftware |
law | court support services | Gerichtsunterstützung |
gen. | Defence Interservice Support Service | Teilstreitkraftübergreifender Unterstützungsdienst |
econ., UN | Department for Development, Support and Management Services | Hauptabteilung Unterstützungs- und Führungsdienste für die Entwicklung |
UN | Department of Development Support and Management Services | Hauptabteilung Unterstützungs- und Führungsdienste für die Entwicklung |
IMF. | Departmental Support Services | Abteilungs-Support-Dienst |
law | Director of Support Services | Leiter der Gerichtsverwaltung |
polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Direktion Verwaltung der Unterstützungs- und Sozialdienste |
polit. | Directorate for Support and Technological Services for Translation | Direktion Unterstützung und technologische Dienste für die Übersetzung |
polit. | European Parliament Mediation Support Service | Dienststelle Unterstützung für die Mediation des Europäischen Parlaments |
nat.sc. | Federal Institute "Technical Support Service" | Technisches Hilfswerk |
nat.sc. | Federal Institute "Technical Support Service" | Bundesanstalt Technisches Hilfswerk |
gen. | General Police Support Service | Allgemeiner Polizeiunterstützungsdienst |
environ. | General Support Services | allgemeine logistische Dienste |
gen. | immunization service support ISS | Impfservice-Unterstützung |
mater.sc. | innovation support service | Dienstleistung für den Innovationsbereich |
industr. | in-service support | Nutzungsbetreuung |
gen. | Main Division for A Services and Support | Hauptabteilung Betriebe A und Betriebsbelange |
comp., MS | Microsoft Customer Service and Support | Microsoft-Kundendienst und -Support (A Microsoft business unit that offers a wide range of support options and resources to help businesses, organizations, and individuals worldwide attain the greatest success with Microsoft products) |
law, immigr. | National Asylum Support Service | Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber |
law, immigr. | National Asylum Support Service | Aufnahmeeinrichtung zur Unterbringung von Asylbewerbern |
law, immigr. | National Asylum Support Service | Sammelunterkunft für Asylbewerber |
law, immigr. | National Asylum Support Service | Unterbringungszentrum für Asylbewerber |
law, immigr. | National Asylum Support Service | Gemeinschaftsunterkunft zur Unterbringung von Asylbewerbern |
law, immigr. | National Asylum Support Service | Aufnahmeeinrichtung für die Unterbringung Asylbegehrender |
obs., law, immigr. | National Asylum Support Service | Aufnahmezentrum für Asylsuchende |
obs., law, immigr. | National Asylum Support Service | Auffanglager für Asylbewerber |
commun. | non-transparent support of data services | nicht transparente Verfügbarkeit von Diensten |
gen. | non-transparent support of services | nicht transparente Verfügbarkeit von Diensten |
gen. | other operational or support services | andere operationelle Dienstleistungen |
pharma. | personnel and support services | Personal und Dienstleistungen |
environ. | Personnel, budget, finance, contracts, oussahaistration, support services | Personal, Haushalt, Finanzen, Verträge, Verwaltung und Hilfsdienste |
gen. | proactive documentation support service | Dokumentationsmaterial im Bereich der Vorermittlungen |
patents. | providing on-line support services for computer program | Bereitstellung von Online-Supportleistungen für Nutzer von Computerprogrammen |
gen. | Sector for Personnel and Support Services | Bereich Personal und Dienstleistungen |
econ., fin. | service that supports economic development | Dienstleistungen zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung |
law | start-up support services | anfängliche Franchisenehmer-Unterstützung |
patents. | support and maintenance services for computer software | Support und Pflege in bezug auf Computersoftware |
busin., IT | support service | Unterstützungsdienstleistung |
IT | support service | Unterstützungsdienst |
gen. | support service | Betreuung von Kunden |
market. | support services | Franchisenehmer-Unterstützung |
IMF. | support services | Support-Dienstleistungen |
IMF. | support services | Unterstützungs-Dienstleistungen |
agric. | support services for agricultural holdings | Dienstleistungen zur Unterstützung der Landwirte |
patents. | support services for computer software | Support für Computersoftware |
patents. | technical support services | Dienstleistungen im Bereich des technischen Supports |
patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | Telekommunikation, insbesondere datenverarbeitungsgestützte elektronische Informations- und Kommunikationsdienste für offene und geschlossene Benutzerkreise |
patents. | training and support services | Ausbildung und Support |
gen. | transparent support of data services | transparente Verfügbarkeit von Datendiensten |
gen. | transparent support of services | transparente Verfügbarkeit von Diensten |
econ., market. | transport supporting services | Dienstleistungen-sonstige Hilfs-und Nebentätigkeiten für den Verkehr |
busin., IT | user support service | Benutzer-Unterstützungsdienst |
busin., IT | user support service | Benutzerservice |