Subject | English | German |
commun., IT | asymmetric digital subscriber line | asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung |
commun., IT, el. | Asymmetric Digital Subscriber Line | asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung |
commun. | asymmetric digital subscriber line | unsymmetrische digitale Anschlußleitung |
gen. | Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL | asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung |
commun. | basic access subscriber line | Basisanschlußleitung |
commun., IT | criteria of a subscriber line | Merkmale einer Teilnehmerleitung |
law, ADR | digital subscriber line | DSL (ist eine Zugangstechnologie zum Internet mit hohen Datentransferraten) |
commun. | Digital Subscriber Line | digitale Teilnehmeranschlussleitung |
commun., IT | digital subscriber line | digitales Teilnehmersystem |
commun., IT | digital subscriber line | digitales Teilnehmermultiplexsystem |
commun. | digital subscriber line | digitale Anschlußleitung |
comp. | digital subscriber line | digitale Abonnentenleitung |
commun. | Digital Subscriber Line Access Multiplexer | DSL-Zugangsmultiplexer |
IT, earth.sc. | dual subscriber line audio-processing circuit | dualer Teilnehmerleitung-Sprach-Signal-Baustein |
gen. | High Bit-Rate Digital Subscriber Line HDSL | digitale Teilnehmeranschlussleitung für hohe Bitraten |
commun. | High-bandwidth Digital Subscriber Line | digitale Teilnehmeranschluss |
commun. | High-bandwidth Digital Subscriber Line | digitale Teilnehmerleitung mit hoher Bandbreite |
commun. | High-bandwidth Digital Subscriber Line | Teilnehmeranschluss mit hoher Bitrate |
commun. | High-bandwidth Digital Subscriber Line | HDSL |
commun. | high-bit-rate digital subscriber line | hochratige digitale Anschlußleitung |
commun. | high-bit-rate digital subscriber line | digitale Anschlußleitung mit hoher Bitrate |
telecom. | ISDN channel on the subscriber line | Steuerkanal auf der Teilnehmer-Anschlußleitung |
telecom. | ISDN channel on the subscriber line | ISDN-Steuerkanal |
IT | local subscriber line code | Ortsteilnehmerleitungscode |
tel. | out-of-area subscriber's line | Ausnahmeanschlussleitung |
comp., MS | rate-adaptive asymmetric digital subscriber line | Rate-adaptive Asymmetric Digital Subscriber Line (A flexible, high-speed version of ADSL (asymmetric digital subscriber line) that is capable of adjusting transmission speed (bandwidth) based on signal quality and length of the transmission line. As the signal quality improves or deteriorates while a transmission line is being used, the transmission speed is adjusted accordingly) |
IT | remote subscriber line code | Fernteilnehmerleitungscode |
telecom. | single-line subscriber | Einzelanschlußleitung |
commun. | special subscriber line | Ausnahmehauptanschluß (DIVA) |
commun., IT | special subscriber line card | Sonderteilnehmerleitungskarte |
commun., IT | special subscriber line card | Leitungskarte für bevorzugte Teilnehmer |
commun. | subscriber connection line | Anschlußlinie (line used for connecting terminal devices to endpoints or crosspoints or directly to one another) |
telecom. | subscriber line | Anschlußleitung |
commun. | subscriber line | Hauptanschlußleitung |
tech. | subscriber line | Teilnehmeranschlußleitung |
tech. | subscriber line | Teilnehmerleitung |
tech. | subscriber line | Teilnehmeranschluß |
commun. | subscriber line | Anschlußleitung (FTZ) |
tel. | subscriber line | Anschlußleitung (general, collective term for all lines in local line distribution networks) |
commun. | subscriber's line | Hausanschluß |
commun. | subscriber line | Ortsleitung (ITU-T (CCITT) I.430) |
commun. | subscriber line | Ortsanschlußleitung |
busin., IT | subscriber line | Amtsleitung |
commun., IT | subscriber line and telephone set testing | Prüfung der Teilnehmerleitung und des Teilnehmerfernsprechers |
el. | subscriber line busy | Teilnehmerleitung-Besetztzeichen |
commun. | subscriber line cable | Ortsanschlußkabel |
commun. | subscriber line cable | Anschlußkabel |
market., commun. | subscriber line charge | Leitungsgrundgebühr |
tech. | subscriber line circuit | Teilnehmerschaltung |
commun. | subscriber line circuit | Teilnehmersatz |
IT | subscriber line code | Teilnehmerleitungscode |
commun., IT | subscriber line concentrator | Teilnehmerleitungskonzentrator |
commun. | subscriber line connection unit | Anschlußbaugruppe |
commun., IT | subscriber line/equipment plug | Teilnehmerleitungsstecker |
el. | subscriber line free,charge | Teilnehmerleitung-Freiton |
IT | subscriber line interface circuit | Teilnehmerleitung-Schnittstellenbaustein |
commun. | subscriber line module | Anschlußbaugruppe |
commun. | subscriber line multiplexer | Anschlußleitungsmultiplexer (ADSL) |
commun. | subscriber line network | Anschlußliniennetz |
tel. | subscriber line network | Liniennetz |
el. | subscriber line out of order | Teilnehmerleitung-Störungsansage |
commun. | subscriber line supervision | Teilnehmerüberwachung |
commun. | subscriber line testing network | Wählprüfnetz |
commun. | subscriber line unit | Leitungsschnittstelle |
gen. | subscriber main lines | Fernsprechhauptanschlüsse |
construct. | subscriber's communication line | Teilnehmeranschlußleitung |
commun. | subscriber's line | Telefonanschlußleitung |
commun. | subscriber's line | Hauptanschluß |
commun. | subscriber's line | Teilnehmeranschlussleitung |
commun. | subscriber's line | Teilnehmerschleife |
commun. | subscriber's line | Teilnehmeranschlußleitung |
commun. | subscriber's line | Teilnehmerleitung |
econ. | subscriber's line | Teilnehmeranschluß (Telefon) |
tech. | subscribers line connector | Leitungsschalter fuer Teilnehmernebenstelle |
tech. | subscribers line connector | Leitungsschalter fuer Teilnehmeranschlussleitung |
commun. | subscriber's line finder | erster Anrufsucher |
tech. | subscribers line finder | erster Anrufsucher |
tech. | subscribers line radio separating filter | Drahtfunk Teilnehmerweiche |
tel. | subscriber's service line | Endstellenleitung |
commun. | subscriber's telephone line | Telefonanschlußleitung |
commun. | subscriber's telephone line | Teilnehmerleitung |
commun. | subscriber's telephone line | Teilnehmerschleife |
commun. | subscriber's telephone line | Teilnehmeranschlußleitung |
commun., el. | subscribers'line and final selector unit | kombinierte Teilnehmeranschluß-und Leitungswähler-Einheit |
commun. | telephone subscriber line | Fernsprech-Anschlußleitung |
commun., IT | telephone subscriber line | Teilnehmeranschlußleitung |
commun., IT | three-wire subscriber line card | Dreidrahtteilnehmerleitungskarte |
commun. | trunk subscriber's line | Fernanschluß |
commun. | trunk subscriber line cable | Fernanschlußkabel |
tech. | trunk subscriber's line | Fernanschluss |
commun., IT | Very high speed Digital Subscriber Line | Very High Speed Digital Subscriber Line |
commun. | very-high-bit-rate digital subscriber line | digitale Anschlußleitung mit sehr hoher Bitrate |
commun., IT | wireless subscriber line | drahtlose Anschlussleitung |
commun. | wire-line network subscriber number | Drahtrufnummer |