| Subject | English | German |
| gen. | appraisal by subordinates | Vorgesetztenbeurteilung |
| gen. | be subordinate to | untergeben |
| law | be subordinate to | jdm, etwas unterstehen (smb, sth) |
| econ. | be subordinate to | unterstellt sein |
| gen. | be subordinate to | untergeordnet sein |
| f.trade. | behaviour of subordinates while on duty | dienstliches Verhalten der Mitarbeiter |
| law, ADR, amer. | boss-subordinate relationship | bes. Verhältnis zwischen Chef und Mitarbeitern |
| gen. | elliptical subordinate clause | verkürzter Nebensatz |
| tech. | inferior in subordinate | unterstellt |
| cust. | main customs office with its subordinate agencies | Hauptzollamt mit den nachgeordneten Dienststellen (customs offices) |
| gen. | more subordinate | untergebener |
| gen. | more subordinate | untergebenere |
| gen. | most subordinate | am untergebensten |
| gen. | most subordinate | untergebenste |
| lab.law. | para-subordinate worker | Quasi-Mitarbeiter |
| econ., market. | public entity which is subordinate to the central government | eine der Zentralverwaltung unterstellte öffentliche Einrichtung |
| gen. | regional or local authorities having a subordinate status | nachgeordnete Gebietskörperschaften |
| law | "subordinate" act | nachgeordneter Rechtsakt |
| stat. | subordinate agency | nachgeordnete Dienststelle |
| patents. | subordinate agency of a highest authority | nachgeordnete Stelle einer obersten Behörde |
| gen. | subordinate air transport commissions | nachgeordnete Luftverkehrsausschüsse |
| law | subordinate assistant | Hilfsbeamter |
| gen. | subordinate assistant to the public prosecutor | Hilfsbeamter der Staatsanwaltschaft |
| tax. | subordinate attachment | Anschlusspfändung |
| law | subordinate authority | nachgeordnete Behörde |
| tech. | subordinate block | unterlagerter Baustein |
| gen. | subordinate body | nachgeordnetes Organ/Stelle |
| stat. | subordinate body | nachgeordnete Dienststelle |
| gen. | subordinate body | nachgeordnete Dienststelle |
| gen. | subordinate body | nachgeordnete Organ/Stelle |
| gen. | subordinate body | Körperschaft |
| comp., MS | subordinate CA | untergeordnete ZS (In a public key infrastructure (PKI) hierarchy, any certification authority that is not the root CA) |
| comp., MS | subordinate certification authority | untergeordnete Zertifizierungsstelle (In a public key infrastructure (PKI) hierarchy, any certification authority that is not the root CA) |
| econ. | subordinate claim | Unteranspruch (Patent) |
| econ. | subordinate claim | Nebenanspruch |
| gen. | subordinate clause | Gliedsatz |
| gen. | subordinate clause | Nebensatz |
| gen. | subordinate clauses | Nebensätze |
| polit. | subordinate commands | Nachgeordnete Kommandobereiche |
| gen. | subordinate complex sentence | subordinierter komplexer Satz |
| relig. | subordinate concept | Unterbegriff |
| AI. | subordinate conjunction | subordinierende Konjunktion |
| comp., MS | subordinate control | untergeordnetes Steuerelement (A type of interoperating control whose availability is determined by the state of another control (the superior control)) |
| IT | subordinate control bus | untergeordneter Kontrollbus |
| tech. | subordinate cycle | untergelagerter Zyklus |
| fin. | subordinate debt | nachrangige Verbindlichkeiten |
| fin. | subordinate debt | nachrangige Forderungen |
| gen. | subordinate debt | nachrangige Forderung |
| fin. | subordinate-debt instrument | untergeordneter Schuldschein |
| econ. | subordinate legislation | Verordnung |
| econ. | subordinate legislation | Verordnungen |
| econ. | subordinate legislation | delegierte Gesetzgebung |
| fin. | subordinate lender | nachrangiger Kreditgeber |
| construct. | subordinate-lien mortgage | nachrangige Hypothek |
| phys. | subordinate line | Nebenlinie |
| tech. | subordinate manual control | unterlagerter Handbetrieb |
| mining. | subordinate mineral | Nebenmineral |
| econ. | subordinate official | unterer Beamter |
| econ. | subordinate official | untergeordneter Angestellter |
| econ. | subordinate one's own claim to that of another creditor | erklären, daß die eigene Forderung der Forderung einer anderen Person im Range nachsteht |
| econ. | subordinate patent | Nebenpatent |
| gen. | subordinate position | untergeordnete Stellung |
| econ. | subordinate post | untergeordnete Stellung |
| econ. | subordinate question | nebensächliche Frage |
| econ. | subordinate question | untergeordnete Frage |
| comp., MS | subordinate record | untergeordneter Datensatz (A record, such as a contact, that you designate as subordinate to a master record) |
| phys. | subordinate resonance | Nebenresonanz |
| chem. | subordinate series | Nebenserie |
| chem. | subordinate series of spectrum | Nebenserie |
| comp., MS | subordinate server | untergeordneter Server (A server that does not attempt to resolve queries on its own. Instead, it sends all queries to forwarders) |
| comp., MS | subordinate shape | untergeordnete Form (In an organization chart, a shape that is placed below and connected to a superior (or manager) shape) |
| econ. | subordinate Situation | untergeordnete Stellung |
| agric. | subordinate species | Nebenbaumart |
| econ. | subordinate statement | Nebenabrechnung |
| econ. | subordinate statement | Nebenbilanz |
| microel. | subordinate to the central computer | dem Verarbeitungsrechner untergeordnet |
| fin. | subordinating clause | Klausel über die Nachrangigkeit |
| gen. | to be subordinate to | unterstehen |
| gen. | to be subordinate to | untergeben |
| tech. | umpire assigned to a subordinate unit | Unterschiedsrichter |
| environ., agric. | visually subordinate | visuell untergeordnet |