| Subject | English | German |
| med. | alteration of subjective experiences | Erlebniswandel |
| law | Community subjective rights | subjektives Gemeinschaftsrecht |
| med. | consciousness of subjective importance | Bedeutungsbewusstsein |
| earth.sc., el. | control of subjective loudness | Überwachung der subjektiven Lautstärke |
| gen. | Everyone's opinion is bound to be subjective. | Die Meinung eines jeden ist zwangsläufig subjektiv. |
| med. | experience of subjective injury | Beeintraechtigungserlebnis |
| med. | experience of subjective injury | Beeintraechtigungserleben |
| earth.sc., el. | indication of subjective loudness | Anzeige der subjektiven Lautstärke |
| el. | receiver subjective threshold | subjektiver Empfangspegel |
| med.appl. | subjective angle of strabismus | subjektiver Schielwinkel |
| law | subjective arbitrability | Schiedsfähigkeit ratione personae |
| math. | subjective Bayesian inference | subjektive Bayes-Inferenz |
| phys. | subjective brightness | subjektive Helligkeit |
| AI. | subjective certainty | subjektive Sicherheit |
| opt. | subjective colour sensation | subjektive Farbempfindung |
| gen. | subjective complaints | subjektive Beschwerden |
| med. | subjective cover test | Cover-Test |
| med. | subjective cover test | Duane Parallaxen-Test |
| gen. | subjective driving impression | subjektiver Fahreindruck |
| meas.inst. | subjective error | subjektiver Fehler |
| tax. | subjective fiscal obligation | subjektive Steuerpflicht |
| ed. | subjective grading | subjektive Beurteilung |
| ed. | subjective grading | subjektive Bewertung |
| el. | subjective gradings | subjektive Bewertung |
| tech. | subjective information | subjektive Information (paed) |
| busin., IT | subjective information requirement | subjektiver Informationsbedarf |
| el. | subjective interference effect | subjektiver Interferenzeffekt |
| el. | subjective interference level | subjektiver Interferenzpegel |
| busin., IT | subjective job situation | subjektive Arbeitssituation |
| busin., IT | subjective job situation | subjektive Arbeitssituationjob |
| earth.sc., el. | subjective loudness | subjektive Lautstärke |
| ed. | subjective marking | subjektive Beurteilung |
| ed. | subjective marking | subjektive Bewertung |
| med.appl. | subjective methods of refraction | subjektive Refraktionsmethoden |
| health. | subjective noise audiometer | subjektiver Geraeuschlautstaerkemesser |
| meas.inst. | subjective noise meter | subjektives Geräuschmeßgerät |
| earth.sc., tech. | subjective noise meter | Vergleichsgeräuschmesser |
| meas.inst. | subjective noise meter | subjektiver Geräuschmesser |
| tech. | subjective noise meter | subjektiver Geraeuschmesser |
| ed. | subjective norm | subjektive Norm |
| tech. | subjective perception | subjektive Empfindung |
| med.appl. | subjective perimetry | subjektive Perimetrie |
| phys. | subjective photometer | visuelles Photometer |
| phys. | subjective photometer | subjektives Photometer |
| el. | subjective picture impairment | subjektive Bildverschlechterung |
| el. | subjective picture quality | subjektive Bildqualität |
| math. | subjective probability | subjektive Wahrscheinlichkeit |
| earth.sc., life.sc. | subjective projection | subjektive Projektion |
| econ. | subjective quality | subjektive Qualität |
| tech. | subjective repertory | subjektives Repertoire |
| law | subjective right | subjektives Recht |
| law | subjective rights | subjektive Rechte |
| insur. | subjective risk | subjektives Risiko |
| stat. | subjective selection | subjektive Auswahl |
| tech. | subjective sensation | subjektive Empfindung |
| acoust., meas.inst. | subjective sound meter | subjektiver Geräuschmesser |
| earth.sc., el. | subjective speech quality measurement | subjektive Messung der Sprachgüte |
| el. | subjective test | subjektiver Versuch |
| econ. | subjective theory of value | subjektive Wertlehre (versucht, den Wert vom Gebrauchswert ausgehend subjektivistisch zu erklären) |
| econ. | subjective theory of value | subjektive Werttheorie (versucht, den Wert vom Gebrauchswert ausgehend subjektivistisch zu erklären) |
| med. | subjective time quantum | subjektives Zeitquant |
| med. | subjective time quantum | Momentdauer |
| med. | subjective time quantum | Moment |
| tech. | subjective tone | subjektiver Ton |
| econ. | subjective utility | subjektiver Nutzen |
| busin. | subjective value | subjektiver Wert |
| med. | subjective visual sensation | subjektive Gesichtsempfindung |
| ed. | subjective well-being | subjektives Wohlsein |
| health. | subjective working environment | subjektive Arbeitsumgebung |