| Subject | English | German |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energiequellen - Grünbuch für eine Gemeinschaftsstrategie |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan |
| UN | country strategy paper | Länderstrategiepapier |
| gen. | Country Strategy Paper | länderbezogenes Strategiepapier |
| gen. | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries | Strategiepapier zur Erweiterung: Bericht über die Fortschritte jedes Bewerberlandes auf dem Weg zum Beitritt |
| IMF. | full-fledged Poverty Reduction Strategy Paper | endgültiges Strategiedokument zur Armutsbekämpfung |
| IMF. | full-fledged Poverty Reduction Strategy Paper | endgültiges PRSP |
| energ.ind. | Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy | Grünbuch - Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie |
| construct., health. | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union | Grünbuch - Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern –Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Grünbuch Strategische Optionen für die Stärkung der Programmindustrie |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Strategische Optionen für die Stärkung der Programmindustrie im Rahmen der audiovisuellen Politik der Europäischen Union - Grünbuch |
| transp., environ. | Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" | Grünbuch zu den Auswirkungen des Verkehrs auf die Umwelt - Eine Gemeinschaftsstrategie für eine "dauerhaft umweltgerechte Mobilität" |
| IMF. | interim Poverty Reduction Strategy Paper | vorläufiges Strategiedokument zur Armutsbekämpfung |
| IMF. | interim Poverty Reduction Strategy Paper | Interims-PRSP |
| fin. | poverty reduction strategy paper | Strategiedokument zur Armutsbekämpfung |
| gen. | Poverty Reduction Strategy Paper | Armutsminderungsstrategiepapier |
| gen. | Regional Strategy Paper | Regionales Strategiepapier |
| EU. | Strategy paper | Strategiepapier |
| immigr. | Strategy paper on migration and asylum policy | Strategiepapier zur Migrations- und Asylpolitik |
| transp. | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | Weißbuch "Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft" |
| construct., transp. | White Paper A strategy for revitalising the Community's railways | Weißbuch-Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft |
| construct., health. | White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues | Weißbuch Ernährung, Übergewicht, Adipositas : Eine Strategie für Europa |
| transp. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Weißbuch "Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft" |
| chem. | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy | Weißbuch: Strategie für eine zukünftige Chemikalienpolitik |