| Subject | English | German |
| construct. | A New Strategy for the Single Market | Monti-Bericht |
| construct. | A New Strategy for the Single Market | "Eine neue Strategie für den Binnenmarkt" |
| transp. | A Strategy for Revitalising the Community's Railways | Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft |
| nucl.phys. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| gen. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Aktionsplan zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| gen. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Aktionsplan von Thessaloniki |
| tax. | Anti Tax Fraud Strategy expert group | Expertengruppe für die Strategie zur Betrugsbekämpfung ATFS |
| tax. | Anti Tax Fraud Strategy expert group | Expertengruppe für die Strategie zur Bekämpfung des Steuerbetrugs |
| gen. | Anti Tax Fraud Strategy expert group | ATFS-Expertengruppe |
| gen. | Anti-dumping strategy:dumping aspects policy,investigations and measures | Antidumpingpolitik:DumpingaspektePolitik,Untersuchungen,Maßnahmen |
| gen. | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures | sonstige Instrumente der Außenwirtschaftspolitik und allgemeine Fragen |
| gen. | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures | Antidumpingpolitik:Schädigungsaspekte und Interesse der GemeinschaftPolitik,Untersuchungen und Maßnahmen |
| IMF. | Budget Strategy Division | Referat Haushaltsstrategie |
| social.sc. | Committee on the Community framework strategy on gender equality | Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend die Gemeinschaftsstrategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern |
| gen. | Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region | Gemeinsame Strategie für den Mittelmeerraum |
| gen. | Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region | Gemeinsame Strategie der Europäischen Union für den Mittelmeerraum |
| gen. | Common Strategy on the Western Balkans | gemeinsame Strategie für den westlichen Balkan |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan |
| environ. | communication on a Community Strategy to Combat Acidification COM/97/088 - COM 87 88 | Mitteilung an den Rat und das Parlament über eine Gemeinschaftsstrategie gegen die Versauerung /* KOM/97/088 endg. */ |
| social.sc. | Community Framework Strategy on Gender Equality | Rahmenstrategie der Gemeinschaft für die Gleichstellung von Frauen und Männern |
| environ., chem. | Community Strategy Concerning Mercury | Gemeinschaftsstrategie für Quecksilber |
| health., unions. | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012 |
| health. | Community strategy to reduce alcohol-related harm | Gemeinschaftsstrategie zur Minderung der schädlichen Wirkungen des Alkohols |
| econ., empl. | Community's cooperative strategy for growth and employment | kooperative Strategie für ein beschäftigungswirksames Wachstum |
| NGO | Co-ordination Unit / Strategy and Communication | Stab-MD / Strategie und Kommunikation |
| IMF. | country strategy brief | Länderstrategiepapier |
| gen. | country strategy evaluation | Bewertung der Länderstrategie |
| UN | country strategy paper | Länderstrategiepapier |
| gen. | Country Strategy Paper | länderbezogenes Strategiepapier |
| law | customs strategy at external frontiers | Zollstrategie an den Außengrenzen |
| IT | Cybersecurity Strategy of the European Union | Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum |
| gen. | Cybersecurity Strategy of the European Union | Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union |
| IT | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum |
| gen. | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union |
| environ. | Danube Basin Strategy Action Programme | Aktionsprogramm für das Einzugsgebiet der Donau |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation |
| polit. | Directorate for Strategy and Resources | Direktion Strategie und Ressourcen |
| social.sc., empl. | Employment strategy and European Social Fund | Beschäftigungstrategie und Europäischer Sozialfonds |
| energ.ind. | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Strategie "Energie 2020" |
| energ.ind. | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie |
| EU. | Energy Strategy for the Community | Energiestrategie für die Gemeinschaft |
| gen. | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries | Strategiepapier zur Erweiterung: Bericht über die Fortschritte jedes Bewerberlandes auf dem Weg zum Beitritt |
| commer. | EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them | Verbraucherpolitische Strategie der EU 2007-2013 - Stärkung der Verbraucher - Verbesserung des Verbraucherwohls – wirksamer Verbraucherschutz |
| nucl.phys. | EU Strategy against proliferation of weapons of Mass Destruction | Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| mil. | EU Strategy against proliferation of weapons of Mass Destruction | MVW-Strategie der EU |
| gen. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Nichtverbreitungsstrategie der EU |
| nucl.phys. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| gen. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | MVW-Strategie |
| gen. | EU Strategy for Africa | EU-Strategie für Afrika |
| gen. | EU Strategy for Africa | Strategie EU-Afrika |
| gen. | EU Strategy for Africa | EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft" |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | EU-Strategie für Zentralasien |
| crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus |
| gen. | EU strategy for security and development in the Sahel | Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone |
| gen. | EU strategy for security and development in the Sahel | EU-Sahel-Strategie |
| environ. | EU Strategy for the Baltic Sea Region | Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum |
| gen. | EU Strategy for the Baltic Sea Region | EU-Strategie für den Ostseeraum |
| gen. | EU Strategy for the Baltic Sea Region | Strategie für den Ostseeraum |
| gen. | EU strategy for the Danube Region | EU-Strategie für den Donauraum |
| social.sc. | EU Strategy for Youth | EU-Strategie für die Jugend |
| social.sc. | EU Strategy for Youth | EU-Strategie für Jugendpolitik |
| health., lab.law. | EU Strategy on Safety and Health at Work | Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz |
| social.sc. | EU Strategy on the Rights of the Child | EU-Kinderrechtsstrategie |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | SALW-Strategie der EU |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" |
| obs. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | EU-2020-Strategie |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Strategie Europa 2020 |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020 |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Strategie Europa 2020 |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" |
| obs. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | EU-2020-Strategie |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europa 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Strategie Europa 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" |
| obs. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU-2020-Strategie |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020 |
| social.sc. | European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe | Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa |
| sociol., IT | European Strategy for a Better Internet for Children | europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder |
| scient. | European Strategy Forum on Research Infrastructures | Europäisches Strategieforum für Forschungsinfrastrukturen |
| environ. | European Strategy on Invasive Alien Species | europäische Strategie zur Bekämpfung gebietsfremder invasiver Arten |
| crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung |
| gen. | European Union Strategy for Sustainable Development | EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung |
| gen. | European Union strategy for the Danube Region | EU-Strategie für den Donauraum |
| comp., MS | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions | Auswerten der Auslagerungsstrategie für Personalfunktionen (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| fish.farm. | FAO World Conference strategy and action programmes for fisheries management and development | Strategie und Aktionsprogramme für Fischereiverwaltung und -entwicklung der FAO-Weltkonferenz |
| commun. | Finance,Strategy,Controlling Main Division | Hauptabteilung Finanzen,Strategien,Controlling |
| environ., agric. | Forestry Strategy for the European Union | Forststrategie für die Europäische Union |
| IMF. | full-fledged Poverty Reduction Strategy Paper | endgültiges Strategiedokument zur Armutsbekämpfung |
| IMF. | full-fledged Poverty Reduction Strategy Paper | endgültiges PRSP |
| energ.ind. | Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy | Grünbuch - Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie |
| construct., health. | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union | Grünbuch - Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern –Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Grünbuch Strategische Optionen für die Stärkung der Programmindustrie |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Strategische Optionen für die Stärkung der Programmindustrie im Rahmen der audiovisuellen Politik der Europäischen Union - Grünbuch |
| transp., environ. | Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" | Grünbuch zu den Auswirkungen des Verkehrs auf die Umwelt - Eine Gemeinschaftsstrategie für eine "dauerhaft umweltgerechte Mobilität" |
| gen. | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector | Sachverständigengruppe zur Beratung der Kommission bei der Festlegung einer Strategie auf dem Gebiet von Unfällen im Verkehrssektor |
| UN | High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade | Zwischenstaatliche Gruppe hoher Beamter für die Überprüfung und Bewertung der Durchführung der Internationalen Entwicklungsstrategie für die dritte Entwicklungsdekade der Vereinten Nationen |
| IT | information security strategy framework | Rahmenstrategie für Informationssicherheit |
| environ. | Information Strategy for Nature | Informationsstrategie für die Natur |
| busin., IT | information strategy planning | Informationsstrategie-Planung |
| gen. | information strategy team | Team für Informationsstrategie |
| environ. | integrated strategy for the management of coastal waters | integrierte Strategie zur Bewirtschaftung der Küstengewässer |
| IMF. | interim Poverty Reduction Strategy Paper | vorläufiges Strategiedokument zur Armutsbekämpfung |
| IMF. | interim Poverty Reduction Strategy Paper | Interims-PRSP |
| gen. | Internal Market Strategy for Services | Binnenmarktstrategie für den Dienstleistungssektor |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | EU-Strategie der inneren Sicherheit |
| econ. | International Development Strategy for the Second United Nations Development Decade | Internationale Entwicklungsstrategie der zweiten Entwicklungsdekade der Vereinten Nationen |
| el., UN | International Nuclear Safety Conference: Strategy for the Future | internationale Konferenz über die nukleare Sicherheit |
| econ., fin. | international strategy for debt management | internationale Strategie für die Behandlung der Schuldenproblematik |
| environ., UN | International Strategy for Disaster Reduction | Internationale Strategie zur Katastrophenvorsorge |
| environ., UN | International Strategy for Disaster Reduction | Internationale Katastrophenvorbeugungsstrategie |
| gen. | Lisbon Strategy coordination group | Koordinierungsgruppe zur Lissabon-Strategie |
| gen. | Lisbon Strategy Observatory | Beobachtungsstelle für die Lissabon-Strategie |
| transp. | Management and Strategy Unit | Verwaltung und Strategie |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie |
| nat.res. | measurement strategy data | Strategie der Datenmessung (CO₂ laser system) |
| NGO | Municipal Department 27 EU Strategy and Economic Development | MA 27 - EU-Strategie und Wirtschaftsentwicklung |
| environ. | National Biodiversity Strategy and Action Plan | nationale Strategie und Aktionsplan zugunsten der Artenvielfalt |
| footb. | National Security Strategy for the 2006 World Cup | Nationales Sicherheitskonzept WM 2006 (Paper drawn up at special conference of Germany's Interior Ministers in Stuttgart on 25 May 2005) |
| environ. | national strategy for sustainable development | nationale Strategie für eine nachhaltige Entwicklung |
| gen. | overall strategy covering a co-ordinated and controlled policy for encouraging demand | Gesamtstrategie für eine koordinierte und kontrollierte Politik zur Foerderung der Nachfrage |
| fin. | poverty reduction strategy paper | Strategiedokument zur Armutsbekämpfung |
| gen. | Poverty Reduction Strategy Paper | Armutsminderungsstrategiepapier |
| nucl.pow. | reference strategy for decommissioning | Referenzstrategie für die Stillegung |
| gen. | Regional Strategy Paper | Regionales Strategiepapier |
| econ., social.sc. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | neu belebte Lissabon-Strategie für Beschäftigung und Wachstum |
| gen. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | neu belebte Lissabon-Strategie |
| econ., social.sc. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | erneuerte Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung |
| gen. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | erneuerte Lissabon-Strategie |
| crim.law., fin. | revised strategy on terrorist financing | überarbeitete Strategie gegen die Terrorismusfinanzierung |
| nat.sc., energ.ind., polit. | seminar on European strategy for energy research and technological development | Seminar über eine Europäische Strategie zur Energieforschung und technologischen Entwicklung |
| law | Special Committee on Alliance Strategy and Arms Control | Sonderausschuß für Bündnisstrategie und Rüstungskontrolle |
| econ., empl. | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change | Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus 2008-2010 - Das Tempo der Reformen beibehalten |
| gen. | Strategy and coordination | FTE-Maßnahmen |
| gen. | Strategy and coordination | Strategie und Koordinierung |
| polit. | Strategy and Coordination Unit | Referat Strategie und Koordinierung |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Aktion der Gemeinschaft zum Schutz der Umwelt im Mittelmeerraum |
| econ., environ. | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean | Strategie und Aktionsplan für den Schutz der Umwelt in der Mittelmeerregion |
| busin., IT | strategy development | Strategieentwicklung |
| IT | strategy display | Strategieanzeige |
| oper.res. | strategy domain | Strategiebereich |
| commer. | strategy energy | "push"-Strategie |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | EU-Strategie für Zentralasien |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien |
| AI. | strategy for control | Steuerstrategie |
| gen. | strategy for co-operation and networking | Strategie für Kooperation und Networking |
| gen. | Strategy for Research and Technology | Strategie für Forschung und Technologie |
| earth.sc. | strategy for the decommissioning of installations | Strategie für die Stillegung kerntechnischer Anlagen |
| cust. | Strategy for the evolution of the Customs Union | Strategie für die weitere Entwicklung der Zollunion |
| gen. | Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice | Strategie für die Außenbeziehungen |
| gen. | Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice | Aussenstrategie |
| gen. | Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice | Strategie für die externe Dimension der JI-Politik: Freiheit, Sicherheit und Recht im globalen Maßstab |
| transp., environ. | Strategy for the internalisation of external costs | Strategie zur Internalisierung externer Kosten |
| earth.sc. | strategy for the management of radioactive waste | Strategie für die Entsorgung der radioaktiven Abfälle |
| fin., industr. | strategy for the promotion of innovation | Strategie zur Innovationsförderung |
| market. | strategy force | "pull"-Strategie |
| gen. | strategy formation | Strategieentwicklung |
| AI. | strategy-free memory | strategiefreies Gedächtnis |
| gen. | strategy game | Strategiespiel |
| comp., MS | strategy map | Strategiekarte (A performance management tool for visually presenting an organization's or organizational unit's objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, KPIs, targets, business processes, and action plans. Each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable) |
| environ. | strategy of adaptation to change | Strategie zur Anpassung an die Veränderung |
| tech. | strategy of attrition | Ermattungsstrategie |
| tech. | strategy of attrition | Abnutzungsstrategie |
| law | strategy of deterrence and defense | Strategie der Abschreckung und Verteidigung |
| law | strategy of flexible response | Strategie der flexiblen Reaktion |
| gen. | strategy of immediate retaliation | Strategie der unmittelbaren Vergeltung |
| econ. | strategy of more employment-creating growth | Strategie beschäftigungsintensiveren Wachstums |
| fin. | strategy of strengthening the capital base | Strategie,die Kapitalgrundlage zu stärken |
| polit. | Strategy on Europol's Future External Relations | Aussenstrategie |
| polit. | Strategy on Europol's Future External Relations | Strategie für die künftigen Außenbeziehungen von Europol |
| gen. | Strategy on Europol's Future External Relations | Strategie für die Außenbeziehungen |
| life.sc. | Strategy on Life Sciences and Biotechnology | Strategie für Biowissenschaften und Biotechnologie |
| game.theor. | strategy pair | Strategiepaar |
| EU. | Strategy paper | Strategiepapier |
| immigr. | Strategy paper on migration and asylum policy | Strategiepapier zur Migrations- und Asylpolitik |
| busin., IT | strategy planning | Strategieplanung |
| gen. | Strategy planning and analysis | Strategieplanung und Analyse |
| game.theor. | strategy preserving utility function | strategieerhaltende Nutzenfunktion |
| market. | strategy pull | "pull"-Strategie |
| commer. | strategy push | "push"-Strategie |
| AI. | strategy space | Strategienraum |
| mater.sc., el. | strategy storage | Anlage von Energiereserven |
| environ. | strategy to combat acidification | Bekämpfung der Versauerung |
| busin., IT | strategy type | Strategietyp |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on arrears | verstärkte kooperative Strategie |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on arrears | verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on arrears | verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on arrears | verstärkter kooperativer Lösungsansatz |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | verstärkte kooperative Strategie |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | verstärkter kooperativer Lösungsansatz |
| IMF. | Technical Assistance Country Strategy Note | Länderstrategieplan für technische Hilfe |
| gen. | The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe | EU-Strategie der inneren Sicherheit: Fünf Handlungsschwerpunkte für mehr Sicherheit in Europa |
| crim.law. | The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium | Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität: Eine Strategie der Europäischen Union für den Beginn des neuen Jahrtausends |
| waste.man. | Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste | thematische Strategie für Abfallvermeidung und –recycling |
| astronaut., transp. | Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens | Auf dem Weg zu einer Weltraumstrategie der Europäischen Union im Dienst der Bürgerinnen und Bürger |
| gen. | turn-based strategy game TBS | rundenbasiertes Strategiespiel |
| transp. | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | Weißbuch "Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft" |
| construct., transp. | White Paper A strategy for revitalising the Community's railways | Weißbuch-Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft |
| construct., health. | White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues | Weißbuch Ernährung, Übergewicht, Adipositas : Eine Strategie für Europa |
| transp. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Weißbuch "Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft" |
| chem. | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy | Weißbuch: Strategie für eine zukünftige Chemikalienpolitik |