| Subject | English | German |
| stat., ed., commun. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie 1989-1993 |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse,der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie1988-1992 |
| ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Europäisches strategisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien |
| IT, mater.sc. | European strategic programme for research and development in information technologies | Europäisches strategisches Forschungs-und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien |
| commun. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | ESPRIT |
| ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Europäisches Strategieprogramm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien |
| IT, nat.sc. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | Forschungs- und Entwicklungsprogramm in den Bereichen Informationstechnologien |
| law, ADR | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | Esprit Europäisches Strategieprogramm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologie (Esprit) |
| gen. | multiannual strategic programme | mehrjähriges Strategieprogramm |
| gen. | Programme for Strategic and International Security Studies | Programm für strategische und internationale Sicherheitsstudien |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie |
| transp., avia. | Programme of strategic research and technology in the field of aeronautics | Strategisches Forschungs-und Technologie-Programm im Bereich der Luftfahrt |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie |
| biol. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie |
| mater.sc. | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 | Strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer1989-1993 |
| ed., commun., R&D. | Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer | Strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer 1989-1993 |
| law, ADR | Strategic programme for innovations and technology transfer | strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer |