Terms containing Strand

Subject	English	German
tech.	aircraft strand wire	Flugzeuglitzendraht
met.	bent strand continuous casting machine	Biege-Richtanlage
met.	bent strand continuous casting machine	Biege-Richt-Gießanlage
met.	bent strand continuous casting machine	Biegerichtanlage
met.	bent strand continuous casting machine	Biege-Richt-Anlage
gen.	centre-strand conveyor	Mittelkettenförderer
mining.	centre strand conveyor	Mittelkettenförderer
gen.	centre-strand conveyor	Dreikettenförderer
industr.	chopped glass strand fibre	geschnittenes Textilglas
industr., construct., chem.	chopped strand mat	Glasseidenmatte
construct.	chopped strand mat	Chemiefaservlies
chem.	chopped strand mat	Faserschnittmatte
met.	continuous strand-type furnace	Banddurchlaufofen
met.	continuous strand-type furnace	Banddurchziehofen
gen.	conveyor with twin strand configuration	Zweikettenkratzerförderer
gen.	conveyor with twin strand configuration	Doppelkettenförderer
med.	crossed-strand Holliday structure	Holliday-Verbindung
med.	crossed-strand Holliday structure	Kreuzstrang-Holliday-Struktur
med.	crossed-strand Holliday structure	Holliday-Junktion
construct.	deflected-strand technique	Ablenkverfahren (Spannbeton)
construct.	deflected-strand technique	Litzenanhebeverfahren
met.	direct strand reduction	unmittelbare Verformung
met.	direct strand reduction	Direktverformung
met.	direct strand reduction	walzen "in Linie"
gen.	direct strand reduction method for steel	Giesswalzverfahren für Stahl
biol.	DNA double-strand break	Doppel Strangbruch
biol.	DNA single-strand break	Einstrangbruch (der DNS)
biol.	DNA single-strand break	Einzelstrangbruch
genet.	double strand break	Doppelstrangbruch
chem.	double-strand break	Doppelstrangbruch
biol.	double-strand break	Doppel Strangbruch (of DNA)
polym.	double-strand chain	Doppelstrang Kette
tech.	double-strand chain	zweistraengige Kette
polym.	double-strand copolymer	Doppelstrangcopolymer
health., life.sc.	double-strand DNA	doppelsträngige Desoxyribonucleinsäure/DNA
health., nat.sc.	double-strand DNA	doppelsträngige DNA
polym.	double-strand macromolecule	Doppelstrang Makromolekül
med.	double-strand molecule	doppelsträngiges Molekül
med.	double-strand molecule	Doppelstrang
polym.	double-strand polymer	Doppelstrangpolymer
industr., construct., chem.	double-strand polymer	Leiterpolymer
life.sc.	double-strand RNA	doppelsträngige RNA
tech., industr., construct.	eight strand plaited rope	Quadratgeflecht
coal., mech.eng.	flattened strand rope	Dreikantlitzenseil
coal., mech.eng.	flattened strand rope	Dreikantseil
mining.	flattened strand rope	Flachlitzenseil
mining.	flattened strand winding rope	Flachlitzenförderseil
met.	four strand bloom machine	vier-gerüstige Vorblockmaschine
mining.	four-strand rope	vierlitziges Seil
mining.	four-strand rope	vierschäftiges Seil
mining.	four-strand rope	Vierlitzenseil
med.	Guldbransen-Strand cosmetic hand	Guldbransen Strand-Schmuckhand
mining.	guy strand rope	siebendrähtige Seillitze
construct.	guy strand squeezing	Zusammenpressen der Seile
met.	in line strand reduction	walzen "in Linie"
met.	in line strand reduction	Direktverformung
met.	in line strand reduction	unmittelbare Verformung
mech.eng., construct.	multi-strand cable	Vielfachlitzen-Kabel
polym.	multi-strand chain	Mehr-Strang Kette
polym.	multi-strand macromolecule	Mehr-Strang Makromolekül
tech.	multiple-strand chain	mehrstraengige Kette
mining.	multiple-strand conveyor	Mehrkettenförderer
mining.	multiple-strand rope	mehrschäftiges Seil
mining.	multiple-strand rope	mehrlitziges Seil
mining.	multiple-strand rope	Mehrlitzenseil
coal., mech.eng.	Nuflex ropes are multiple-strand ropes	Kreuzschlagseile haben mehrere Litzenlagen
construct.	one-strand wire rope	einlitziges Seil
agric., industr.	oriented strand board	Spanplatte
agric., industr.	oriented strand board	orientierte strukturierte Spannplatte
agric., industr.	oriented strand board	OSB-Platte
construct.	oriented strand board	OSB OSB-Platte
gen.	oriented strand board OSB	OSB-Platte Pressspannplatte
construct.	parallel strand bundle	Parallellitzenbündel
construct.	parallel strand lumber	Furnierstreifenholz
med.	plus strand virus	Plusstrangvirus
biol.	radiation-induced DNA double-strand break	strahleninduzierter Doppelstrangbruch der DNS
mech.eng.	round strand construction haulage rope	Rundlitzenseil
mech.eng.	round strand rope	Rundlitzenseil
tech.	round-strand rope	Rundlitzenseil
med.	single-strand assimilation	Einzelstrangaufnahme
med.	single-strand assimilation	Einzelstrangassimilation
chem.	single strand binding protein	einzelstrangbindendes Protein
biol.	single-strand break	Einstrangbruch (of DNA, der DNS)
biol.	single-strand break	Einzelstrangbruch (of DNA)
IT	single-strand central strength member	zentrales einadriges Tragseil
IT	single-strand central strength member	zentraler einfacher Verstärkungsdraht
polym.	single-strand chain	Einzelstrangkette
construct.	single strand conductor	Einlitzenleiter
med.	single-strand DNA	einsträngige DNS
med.	single-strand DNA	Einstrang-DNA
med.	single-strand DNA	einsträngige DNA
health., nat.sc.	single strand DNA	DNA-Einzelstrang
med.	single-strand DNA	DNS-Moleküle
med.	single-strand DNA binding protein	DNA-Einzelstrang-Fixierungsprotein
gen.	single-strand DNA fragments	einzelsträngige DNA-Fragmente
med.	single-strand exchange	Einzelstrangaustausch
polym.	single-strand macromolecule	Einzelstrangmakromolekül
med.	single strand molecule	Einzelstrang
el.	single strand multimode fiber	einfaseriger Mehrmodenlichtleiter
polym.	single-strand polymer	einsträngiges Polymer
med.	single-strand uptake	Einzelstrangaufnahme
med.	single-strand uptake	Einzelstrangassimilation
nat.res.	sintering strand dust elimination	Sinterbandentstaubung
construct.	spiral strand rope	Spirallitzenseil
tech.	strand bonding	Teilleiterverklebung
biol.	strand break	Strangbruch
industr., construct., chem.	strand break detector	Fadenwächter
met.	strand bulging	Ausbauchung
met.	strand bulging	Ausbuchtung
met.	strand bulging	Ausbauchen
tech.	strand bundle	Teilleiterbündel
met.	strand casting	Stranggießen
met.	strand casting	Strangguss
gen.	strand count	Strangzahl
chem.	strand cutter	Stranggranulator
met.	strand detachment in the mould	Ablösevorgang des Stranges
med.	strand displacement	Strangverdrängung
med.	strand exchange	Strangaustausch
construct.	strand for suspended structures	Stahlsaite
textile	strand-forming machine	Seillitzenmaschine
textile	strand-forming machine	Litzenmaschine
met.	strand forming operation	Verfahren der Litzenfertigung
construct.	strand grip	Spanngliedbesenanker
construct.	strand grip	Ankerbesen
met.	strand guide	Strangführungsgerüst
met.	strand guide	Strangführungssegmente
met.	strand guide	Strangführung
met.	strand guide	Stützrollenführung
met.	strand guide	Stütz- und Führungssegmente
met.	strand guide	Rollenführung
met.	strand guide	Stütz- und Führungsrollensegmente
met.	strand guides	Rollenführung
met.	strand guides	Strangführung
met.	strand guides	Strangführungsgerüst
met.	strand guides	Strangführungssegmente
met.	strand guides	Stützrollenführung
met.	strand guides	Stütz- und Führungssegmente
met.	strand guides	Stütz- und Führungsrollensegmente
met.	strand having a liquid core	Strang mit flüssigem Kern
mech.eng., el.	strand insulation	Drahtisolation
gen.	strand integrity	Strandvollständigkeitsgrad
gen.	strand isolation	Drahtisolation
industr., construct., chem.	strand length	Schneidlänge
transp., industr., construct.	strand of a hawser	Kardeel einer Trosse
chem.	strand of a rope	Faden
tech.	strand of chain	Kettentrumm
med.	strand of DNA	DNA-Strang zu
gen.	strand of DNA	DNS-Strang
gen.	complementary strand of RNA	Komplementärstrang RNS
tech.	strand of rolls	Walzenstrecke
industr.	strand of threads	Fadenstrang
agric., industr.	strand of tobacco	Tabakfaser
el.mot.	strand or lamination insulation	oder Schichtisolierung
med.	strand polarity	Strangpolarität
met.	strand shell	Schale
met.	strand shell	Strangschale
tech.	strand short-circuit test	Teilleiterschlussprüfung
met.	strand surface temperature	Strangoberflächentemperatur
met.	strand testing	Pruefung von Litze
nat.sc.	strand tracheid	Strang-Tracheide
mamm.	strand wolves	Streifenhyänen (Hyaena)
mamm.	strand wolves	Hyänen (Hyaenidae)
construct.	strand works	Seeuferbau
construct.	strand protecting works	Seeuferbau
coal., mech.eng.	the return strand of the belt is not troughed	der Untergurt eines Gurtfoerderers ist nicht gemuldet
met.	the strand is cut off by oxy-fuel burners	die Trennung des Stranges erfolgt durch Brennschneiden
met.	three-strand bloom caster	dreiadriger Verteiler
tech.	tight strand of chain	gezogener Kettenstrang
transp., construct.	triangular strand cable	Drahtseil mit Dreikantlitzen
mech.eng.	triangular strand construction haulage rope	Dreikantlitzenseil
met.	vertical continuous strand furnace	Vertikal-Banddurchziehofen
mining.	wire-strand core	Drahtseele (eines Drahtseils)
tech.	wire-laying detail for placing two-strand field cable	Feldfernkabeltrupp
tech.	wire-laying detail for placing two-strand field team	Feldfernkabeltrupp