| Subject | English | German |
| IT | central stored program control | Zentralsteuerung über Speicherprogramm |
| IT | central stored programme control | Zentralsteuerung über Speicherprogramm |
| IT | dedicated stored programme computer | speicherprogrammierbarer Computer |
| IT | internal stored program | intern gespeichertes Programm |
| comp. | internal stored program | Internprogramm |
| IT | internally stored program | intern gespeichertes Programm |
| patents. | programs for data processing software stored on data | auf Datenträger gespeicherte Programme für die Datenverarbeitung (Software) |
| patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, auf Datenträgern aller Art gespeicherten Informationen und Softwareprogrammen |
| IT | stored program | gespeichertes Programm |
| telecom. | stored program | Programm im Speicher |
| IT, tech. | stored program computer | speicherprogrammierte Datenverarbeitungsanlage |
| IT, tech. | stored program computer | speicherprogrammierte Rechenanlage |
| IT | stored program control | speicherprogrammierte Steuerung (auf Ablauf der Maschinenfunktion bezogen) |
| telegr. | stored program control | Speicherprogrammsteuerung |
| commun., IT, dat.proc. | stored program control | speicherprogrammierte Steuerung |
| commun., IT, dat.proc. | stored program control | Programmsteuerung |
| amer. | stored program control | speicherprogrammierbare Steuerung |
| econ. | stored programme computer | speicherprogrammierte Datenverarbeitungsanlage |
| industr. | stored programme control | speicherprogrammierbare Steuerung |
| industr. | stored programme control | speicherprogrammierbar |
| nat.sc. | stored programme controlled equipment | speicherprogrammierbare Ausrüstung |
| IT | stored programme controlled lithography | speicherprogrammierbare Lithographie |
| microel. | stored-program computer | Computer mit gespeichertem Programm |
| phys. | stored-program computer | speicherprogrammierter Rechner |
| microel. | stored-program computer | speicherprogrammierter Rechenautomat |
| commun. | stored-program control | speicherprogrammierbare Steuerung |
| telecom. | stored-program control | speicherprogrammierte Steuerung |
| commun. | stored-program-control switch | speicherprogrammierte Vermittlung |
| telecom. | stored-program control system | speicherprogrammgesteuertes System |
| IT | stored-program switching system | speicherprogrammiertes Vermittlungssystem |
| meas.inst. | stored-programme computer | speicherprogrammierter Rechner |
| IT | stored-programme switching system | speicherprogrammiertes Vermittlungssystem |