| Subject | English | German |
| gen. | advanced multimedia storage and retrieval systems | fortgeschrittene Multimedia-Informationsablage- und -abrufsystem |
| nat.res. | ammonia storage system | Anlage zur Ammoniaklagerung (oil shale processing) |
| IT | automated storage system | automatisches Lagersystem |
| el. | automated storage system | automatisiertes Lagerungssystem |
| automat. | automated transport and storage system | automatisiertes Transport- und Lagersystem |
| IT | automatic storage system | automatisches Lagersystem |
| tech. | borated water storage system | Borwasserlagerung |
| el. | chemical energy storage system | chemisches Energiespeichersystem |
| fin., agric. | compensation system for storage costs | Regelung/System zum Ausgleich der Lagerkosten |
| fin., agric. | compensation system for storage costs | Lagerkostenausgleichsregelung |
| mech.eng. | condensate and demineralized water storage and supply system | Speicher-und Einspeisesystem für Kondensat und Deionat |
| mech.eng. | coolant storage system | Kuehlmittellagerungssystem |
| mech.eng. | coolant storage system | Kuehlmittellagerung |
| chem. | coolant treatment and storage system | Kuehlmittelreinigungs-und speichersystem |
| mech.eng. | demineralized water storage system | Deionatvorratssystem |
| mech.eng. | demineralized water storage system | Deionatspeichersystem |
| mech.eng. | deuterium oxide storage and volume control system | Deuteriumoxid-Vorrats-und Volumenregelsystem |
| mech.eng. | deuterium oxide storage and volume control system | D2O-Vorrats-und Volumenregelsystem |
| mech.eng. | D2O storage and volume control system | Deuteriumoxid-Vorrats-und Volumenregelsystem |
| mech.eng. | D2O storage and volume control system | D2O-Vorrats-und Volumenregelsystem |
| IT, transp. | electronic storage system | elektronisches Speichersystem |
| automat. | extremal system with storage of the extremum | Extremalsystem mit Extremwertspeicherung |
| nucl.phys. | fuel storage pool cooling system | Beckenkuehlkreislauf |
| nucl.phys. | fuel storage pool cooling system | Beckenkuehlkreis |
| IT | Hierarchical Storage Management System | hierarchisches Speichermanagementsystem |
| nucl.phys. | hydrogen isotope storage system | Wasserstoffisotopen-Speichersystem |
| el. | interseasonal storage system | System zur jahreszeitlichen Speicherung |
| el. | kinetic energy storage system | kinetisches Energiespeichersystem |
| IT | magneto-optical storage system | magneto-optisches Speichersystem |
| microel. | mass-storage system | Großspeicheranlage |
| earth.sc., el. | mixed heat storage system | Speichersystem mit Temperaturvariationen |
| mater.sc., el. | movable storage system | mobiles Speicherungssystem |
| agric., construct. | night-storage irrigation system | Bewaesserungsanlage mit Nachtspeicherung |
| earth.sc., el. | non-mixed heat storage system | Speichersystem mit Temperaturschichtung |
| transp., el. | on-board electric energy storage system | Anlage zur Speicherung elektrischer Energie im Fahrzeug |
| IT, dat.proc. | Operating System/Virtual Storage | OS/VS |
| gen. | optical storage systems | optische Speichersysteme |
| gen. | optical storage systems concepts | optische Speichersystemkonzepte |
| gen. | rack-supported storage system | Hochregallager in Silobauweise |
| el. | rechargeable energy storage system | wiederaufladbares Energiespeichersystem |
| el. | seasonal heat storage system | Jahreszeiten-Wärmespeicher |
| automat. | secondary storage system | Sekundärspeichersystem |
| automat. | signal storage system | Signalspeichersystem |
| gen. | signature storage system | Unterschriftenspeicher-System |
| earth.sc. | stationary flywheel energy storage system | stationärer Schwungrad-Energiespeicher |
| earth.sc. | stationary hydride storage system | stationärer Hydridspeicher |
| work.fl., IT | storage and retrieval system | Speicher- und Retrievalsystem |
| gen. | storage and retrieval systems multimedia ... | Multimedia- Informationsablage- und Abrufsysteme |
| gen. | storage and retrieval systems | Informations-Ablage- und -Abrufsysteme |
| earth.sc., el. | Storage in cascading heat-system | Wärmespeicherung nach dem Kaskadeverfahren |
| agric., construct. | storage irrigation system | Bewaesserungsverfahren mittels Speicherbecken |
| med.appl. | storage screen system | Speicherfoliensystem |
| gen. | storage system | Speichersystem |
| tech. | storage system | Speicher |
| opt. | storage system | Aufbewahrungssystem |
| energ.ind. | storage system operator | Speicheranlagenbetreiber |
| agric. | system for offsetting storage costs | Ausgleichsregelung für Lagerkosten |
| agric. | system of aid for private storage | Beihilferegelung für die private Lagerhaltung |
| busin., IT | system-controlled data storage | systemgesteuerte Datenhaltung |
| transp., energ.ind. | thermal energy storage system | Wärmespeicher |
| transp. | thermal energy storage system | Waermespeicher |
| transp. | thermal energy storage system | Elektrowaermespeicher |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | track-side storage system | streckenseitiges Speichersystem |
| energ.ind. | underground gas storage system | Gasspeicher |
| tech. | weapons system storage side | lager fuer Waffensystem |
| tech. | weapons system storage side | Versorgungs |