| Subject | English | German |
| ball.bear. | basic static load rating | statische Tragzahl |
| comp., MS | static load balancing | statischer Lastenausgleich (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes) |
| construct. | static load capacity | statische Tragfähigkeit |
| IT, el. | static load line | statische Arbeitsgerade |
| tech. | static load rating | statische Tragzahl |
| construct. | static load test | statische Belastungsprobe |
| tech. | static load test | Belastungspruefung |