| Subject | English | German |
| econ. | all systems of aid existing in Member States | die in den Mitgliedstaaten bestehenden Beihilferegelungen |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Kooperationsvereinbarung über ein globales ziviles Satellitennavigationssystem GNSS zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und dem Staat Israel |
| astronaut., econ. | Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | Kooperationsabkommen über ein globales ziviles Satellitennavigationssystem GNSS zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits |
| el. | stability limit of a system state variable | Stabilitätsgrenze einer Netzvariablen |
| el. | stability margin of a system state variable | Stabilitätsmarge einer Netzvariablen |
| IT | state of a system | Zustand eines Systems |
| nucl.phys., OHS | State system of accountancy accounting for and control | staatliches Nachweisführungs- und Kontrollsystem (of nuclear material) |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | Nationales System zur Kernmaterialbilanzierung und -überwachung |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | Nationales System zur Kernmaterialbilanzierung und -überwachung |
| nucl.phys., OHS | State's system of accountancy accounting for and control | staatliches Nachweisführungs- und Kontrollsystem (of nuclear material) |
| el. | steady state of a system | stationärer Zustand eines Netzes |
| el.gen. | steady state stability of a power system | statische Netzstabilität |
| IT, industr. | system of computer-based remote state of repair monitoring | System für eine computergestützte Fernüberwachung des Anlagenzustands |
| fin. | system of State subsidies | System von staatlichen Subventionen |
| el. | transient state of a system | transienter Zustand eines Netzes |
| stat. | unified system of taxation in the Member State of origin | vereinheitlichtes Besteuerungssystem im Ursprungsmitgliedstaat |