| Subject | English | German |
| amer. | assistant secretary of state female | stellvertretende Außenministerin |
| amer. | assistant secretary of state | stellvertretender Außenminister |
| amer. | Deputy Secretary of State female | Vize-Außenministerin |
| amer. | Deputy Secretary of State | Vize-Außenminister |
| gen. | Deputy State Secretary for Culture | Unterstaatssekretär für Kultur |
| gen. | Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister | Unterstaatssekretär beim Minister beim Premierminister |
| gen. | Deputy State Secretary to the Minister for Agriculture | Unterstaatssekretär beim Minister für Landwirtschaft |
| gen. | Deputy State Secretary to the Minister for Foreign Affairs | Unterstaatssekretär beim Minister für auswärtige Angelegenheiten |
| gen. | Deputy State Secretary to the Prime Minister | Unterstaatssekretär beim Premierminister |
| gen. | Deputy State Secretary to the State Secretary for Culture | Unterstaatssekretär beim Staatssekretär für Kultur |
| gen. | Deputy State Secretary to the State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for the Budget | Unterstaatssekretär bei der für den Haushaltsplan zuständigen Staatssekretär beim Premierminister |
| gen. | Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary | Chef des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung, Staatssekretär |
| gen. | Ministers, State Secretaries, and Members of Parliament | politische Beamte |
| gen. | Office of the Secretary of State for Fisheries | Ministerium für Seefischerei |
| gen. | papal secretary of state | Kardinalstaatssekretär |
| gen. | Parliamentary Private Secretary to the Secretary of State for Defence | Parlamentarischer Persönlicher Sekretär |
| gen. | Parliamentary State Secretary | Parlamentarischer Staatssekretär |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Defence | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Verteidigung |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Bildung und Wissenschaft, Forschung und Technologie |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Familie, Senioren, Frauen und Jugend |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Finance | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Health | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Gesundheit |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Justiz |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Post and Telecommunications | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Post und Telekommunikation |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Transport | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Verkehr |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of the Interior | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern |
| gen. | parliamentary under-secretary of state | Parlamentarischer Staatssekretär/Parlamentarische Staatssekretärin |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Education | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Bildung |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Employment | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Arbeit |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Health | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Gesundheit |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Social Security | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für soziale Sicherheit |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Umweltfragen |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | Minister für Energie-Effizienz |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Industry and Energy | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Handel und Industrie, Industrie und Energie) |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Corporate Affairs | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Handel und Industrie Unternehmensfragen |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Aviation and Shipping | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Verkehr Luftfahrt und Schiffahrt |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State for National Heritage | Parlamentarischer Staatssekretär für das nationale Kulturerbe |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium des Innern |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Lord Chancellor's Department | Parlamentarischer Staatssekretär, Amt des Lordkanzlers |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Ministry of Defence | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium der Verteidigung |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Northern Ireland Office | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Nordirland |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster | Parlamentarischer Staatssekretär, Office of Public Service and Science Büro des Kanzlers des Herzogtums Lancaster |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Schottland |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Welsh Office | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Wales |
| gen. | Permanent Under-Secretary of State for Foreign Affairs | Staatssekretär des Außenministeriums |
| polit., loc.name. | Regional State Secretary | regionaler Staatssekretär |
| amer. | Secretary of State | Außenminister |
| amer. | Secretary of State female | Außenministerin |
| patents. | Secretary of State | Minister für auswärtige Angelegenheiten |
| brit. | Secretary of State | Minister |
| gen. | Secretary of State for Defence | Minister der Verteidigung |
| patents. | secretary of state for defence | Landesverteidigungsminister |
| gen. | Secretary of State for Education | Minister für Bildung |
| gen. | Secretary of State for Employment | Minister für Arbeit |
| brit. | Secretary of State for Employment | Arbeitsminister |
| econ., BrE | Secretary of State for Foreign Affairs | Außenminister |
| gen. | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs | Minister für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen |
| gen. | Secretary of State for Health | Minister für Gesundheit |
| brit. | Secretary of State for Health | Gesundheitsminister |
| gen. | Secretary of State for National Heritage | Minister für das nationale Kulturerbe |
| gen. | Secretary of State for Northern Ireland | Minister für Nordirland |
| gen. | Secretary of State for Scotland | Minister für Schottland |
| gen. | Secretary of State for Social Security | Minister für soziale Sicherheit |
| brit. | Secretary of State for the Environment | Umweltminister |
| gen. | Secretary of State for the Environment female, GB | Umweltministerin |
| gen. | Secretary of State for the Environment and Minister for London | Minister für Umweltfragen und Minister für London |
| gen. | Secretary of State for the Home Department | Minister des Innern |
| gen. | Secretary of State for Trade and Industry | Wirtschaftsminister |
| gen. | Secretary of State for Transport | Minister für Verkehr |
| gen. | Secretary of State for Wales | Minister für Wales |
| patents. | Secretary of State for War | Minister für die Streitkräfte |
| patents. | Secretary of State for War | Landesverteidigungsminister |
| brit. | secretary of state for war | Kriegsminister |
| fin. | State Secretary | Staatssekretär im Finanzministerium |
| gen. | state secretary | Staatssekretär |
| gen. | state secretary female | Staatssekretärin |
| gen. | State Secretary | Staatssekretärin (secretaria dal stadi) |
| gen. | State Secretary | Außenminister |
| gen. | State Secretary | Staatssekretär |
| gen. | state secretary | Außenminister |
| gen. | State Secretary, Federal Chancellery | Staatssekretär im Bundeskanzleramt |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Defence | Staatssekretär, Bundesministerium der Verteidigung |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs | Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development | Staatssekretär, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology | Staatssekretär, Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft, Forschung und Technologie |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Staatssekretär, Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Finance | Staatssekretär, Bundesministerium der Finanzen |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | Staatssekretär, Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs | Staatssekretär im Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Health | Staatssekretär, Bundesministerium für Gesundheit |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Justice | Staatssekretär, Bundesministerium der Justiz |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs | Staatssekretär, Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Post and Telecommunications | Staatssekretär, Bundesministerium für Post und Telekommunikation |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development | Staatssekretär, Bundesministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Staatssekretär, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of the Interior | Staatssekretär, Bundesministerium des Innern |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Transport | Staatssekretär, Bundesministerium für Verkehr |
| gen. | State Secretary for Administration of the Armed Forces | Staatssekretär für die Militärverwaltung |
| gen. | State Secretary for Administrative Modernization | Staatssekretär für die Modernisierung der Verwaltung |
| gen. | State Secretary for Agricultural Markets and Food Quality | Staatssekretär für Agrarmärkte und Nahrungsqualität |
| gen. | State Secretary for Agriculture | Staatssekretär für Landwirtschaft |
| gen. | State Secretary for Agriculture and Fisheries | Staatssekretär für Landwirtschaft und Fischerei |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | Staatssekretär im Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten |
| gen. | State Secretary for Cultural and Environmental Assets | Staatssekretär im Ministerium für das kulturelle und landschaftliche Erbe |
| gen. | State Secretary for Culture | Staatssekretär für Kultur |
| gen. | State Secretary for Defence responsible for Personnel | Staatssekretär der Verteidigung, zuständig für Personalangelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Defence responsible for Materiel | Staatssekretär der Verteidigung, zuständig für Materialangelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Defence | Staatssekretär im Ministerium der Verteidigung |
| gen. | State Secretary for Defence | Staatssekretär für Verteidigung |
| gen. | State Secretary for Defence and for the Netherlands Antillean and Aruban Affairs | Staatssekretär für Verteidigung und Staatssekretär für Angelegenheiten der Niederländischen Antillen und Arubas |
| gen. | State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | Premierminister beigeordneter Staatssekretär für Entwicklungs- zusammenarbeit |
| gen. | State Secretary for Economic Affairs responsible for Small and Medium-sized Businesses | Minister für Außenhandel |
| gen. | State Secretary for Economic Affairs responsible for Small and Medium-sized Businesses | Staatssekretär für Wirtschaft, zuständig für Mittel-und Kleinbetriebe |
| gen. | State Secretary for Economic Affairs | Staatssekretär für Wirtschaft |
| gen. | State Secretary for Education | Staatssekretär für das Bildungswesen |
| gen. | State Secretary for Education | Staatssekretär im Ministerium für das Bildungswesen |
| gen. | State Secretary for Education and Religious Affairs | Staatssekretär für Bildung und Kulturfragen |
| gen. | State Secretary for Education and Science responsible for Secondary Education | Staatssekretär für Unterricht und Wissenschaft, zuständig für den Sekundarunterricht |
| gen. | State Secretary for Education and Science responsible for Primary Education | Staatssekretär für Unterricht und Wissenschaft,zuständig für den Primarunterricht |
| gen. | State Secretary for Education and Sport | Staatssekretär für Bildung und Sport |
| gen. | State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science | Staatssekretär für Bildung, Kultur und Wissenschaft |
| gen. | State Secretary for Educational Resources | Staatssekretär beim Minister für das Bildungsetat |
| gen. | State Secretary for Employment and Social Security | Staatssekretär im Ministerium für Arbeit und Sozialfragen |
| gen. | State Secretary for Employment and Vocational Training | Staatssekretär für Beschäftigung und Berufsbildung |
| gen. | State Secretary for Energy | Staatssekretär für Energie |
| gen. | State Secretary for Environment and Housing | Staatssekretär für Umwelt une Wohnungsbau |
| gen. | State Secretary for European Affairs | Staatssekretär für europäische Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Finance | Staatssekretär im Ministerium der Finanzen |
| gen. | State Secretary for Finance | Staatssekretär der Finanzen |
| gen. | State Secretary for Finance responsible for Fiscal Affairs | Staatssekretär der Finanzen, zuständig für Steuerangelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Finance | Staatssekretär für Finanzen |
| gen. | State Secretary for Fisheries | Staatssekretär für Fischerei |
| gen. | State Secretary for Foreign Affairs responsible for European Affairs | Staatssekretär für europäische Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Foreign Affairs | Sekretär für Auswärtige Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Foreign Affairs | Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Foreign Affairs | Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Foreign Affairs and Co-operation | Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit |
| gen. | State Secretary for Foreign Trade | Staatssekretär im Ministerium für Aussenhandel |
| gen. | State Secretary for Health | Staatssekretär im Ministerium für das Gesundheitswesen |
| gen. | State Secretary for Health | Staatssekretär das Gesundheitswesen |
| gen. | State Secretary for Health | Staatssekretär für Gesundheit |
| health., environ. | State Secretary for Health and Environmental Protection | Staatssekretär für Volksgesundheit und Umweltschutz |
| gen. | State Secretary for Health, Welfare and Sport | Staatssekretär für Gesundheit, Wohlfahrt und Sport |
| gen. | State Secretary for Higher Education | Staatssekretär für das Hochschulwesen |
| gen. | State Secretary for Home Affairs Responsible for Financial Affairs,Local Government and Decentralisation | Staatssekretär des Innern, zuständig für Finanzen, Inlandsverwaltung und Dezentralisierung |
| gen. | State Secretary for Home Affairs | Staatssekretär für innere Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Housing | Staatssekretär für das Wohnungswesen |
| gen. | State Secretary for Housing, Planning and the Environment | Staatssekretär für Wohnungswesen, Raumordnung und Umweltfragen |
| gen. | State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development | Staatssekretär für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt, zuständig für Wohnungswesen und Stadterneuerung |
| gen. | State Secretary for Industry | Staatssekretär im Ministerium für Industrie |
| gen. | State Secretary for Industry | Staatssekretär für Industrie |
| gen. | State Secretary for International Cooperation and Latin America | Staatssekretär für die internationale Zusammenarbeit und für Iberoamerika |
| gen. | State Secretary for Justice | Staatssekretär im Ministerium der Justiz |
| gen. | State Secretary for Justice | Staatssekretär der Justiz |
| gen. | State Secretary for Justice | Staatssekretär für Justiz |
| gen. | State Secretary for Labour | Staatssekretär für Arbeit |
| gen. | State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning | Staatssekretär für kommunale Verwaltung und Raumordnung |
| gen. | State Secretary for Natural Resources | Staatssekretär für natürliche Ressourcen |
| gen. | State Secretary for Parliamentary Affairs | Staatssekretär für Parlamentsfragen |
| gen. | State Secretary for Planning and Regional Development | Staatssekretär für regionale Planung und Entwicklung |
| gen. | State Secretary for Posts and Telecommunications | Staatssekretär im Ministerium für das Post- und Fernmeldewesen |
| gen. | State Secretary for Primary and Secondary Education | Staatssekretär für das Primar- und Sekundarschulwesen |
| gen. | State Secretary for Public Administration | Staatssekretär für den öffentlichen Dienst |
| gen. | State Secretary for Public Order | Staatssekretär für öffentliche Ordnung |
| gen. | State Secretary for Public Works | Staatssekretär im Ministerium für öffentliche Arbeiten |
| gen. | State Secretary for Public Works | Staatssekretär für öffentliche Arbeiten |
| gen. | State Secretary for Relations with Parliament | Staatssekretär für die Beziehungen zum Parlament |
| gen. | State Secretary for Relations with the Prime Minister's Office | Staatssekretär im Amt des Premierministers |
| gen. | State Secretary for Science and Technology | Staatssekretär für Wissenschaft und Technologie |
| gen. | State Secretary for Security | Staatssekretär für Sicherheit |
| gen. | State Secretary for Security, attached to the Minister for the Interior | Minister des Innern beigeordneter Staatssekretär für Sicherheit |
| gen. | State Secretary for Social Affairs and Employment | Staatssekretär für soziale und Arbeitsmarktfragen |
| gen. | State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health | Minister der Volksgesundheit beigeordneter Staatssekretär für Soziale Eingliederung und Umwelt |
| gen. | State Secretary for Social Security | Staatssekretär für soziale Sicherheit |
| gen. | State Secretary for Social Security | Statssekretär für soziale Sicherheit |
| gen. | State Secretary for Social Welfare | Staatssekretär für Vorsorge |
| gen. | State Secretary for Sport | Staatssekretär für Sport |
| gen. | State Secretary for Tax Affairs | Staatssekretär für das Steuerwesen |
| gen. | State Secretary for Territorial Administration | Staatssekretär für die Territorialverwaltungen |
| gen. | State Secretary for the Budget | Staatssekretär für den Haushaltsplan |
| gen. | State Secretary for the Budget | Staatssekretär im Ministerium für den Haushalt |
| gen. | State Secretary for the Environment | Staatssekretär für Umwelt |
| gen. | State Secretary for the Environment and Consumer Affairs | Staatssekretär für Umwelt und Verbraucherfragen |
| gen. | State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works | Staatssekretär für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Arbeiten |
| gen. | State Secretary for the European Communities | Staatssekretär für die Beziehungen zu den Europäische Gemeinschaften |
| gen. | State Secretary for the Interior | Staatssekretär im Ministerium des Innern |
| gen. | State Secretary for the Interior | Staatssekretär für innere Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary for the Portuguese Communities | Staatssekretär für die portugiesischen Gemeinschaften |
| gen. | State Secretary for the Press and the Mass Media | Staatsekretär für Presse und Massenmedien |
| gen. | State Secretary for the Treasury | Staatssekretär für das öffentliche Vermögen |
| gen. | State Secretary for the Treasury | Staatssekretär im Schatzministerium |
| gen. | State Secretary for the Universities and for Scientific and Technological Research | Staatssekretär im Ministerium für Hochschulen sowie wissenschaftliche und technologische Forschung |
| gen. | State Secretary for Tourism | Staatssekretär für Fremdenverkehr |
| gen. | State Secretary for Trade | Staatssekretär für Handel |
| gen. | State Secretary for Transport | Staatssekretär im Ministerium für Verkehr |
| gen. | State Secretary for Transport | Staatssekretär für Verkehr |
| gen. | State Secretary for Transport and Communications | Staatsekretär für Verkehr und Kommunikation |
| gen. | State Secretary for Universities and Research | Staatssekretär für Hochschule und Forschung |
| gen. | State Secretary for Welfare,Health and Cultural Affairs responsible for Public Health | Staatssekretaer für Gemeinwohl,Gesundheit und Kultur,zuständig für das Gesundheitswesen |
| gen. | State Secretary for Youth | Staatssekretär für Jugendfragen |
| gen. | State Secretary, Foreign Affairs | Staatssekretär des Auswärtigen Amts |
| gen. | State Secretary, Office of Federal President | Staatssekretär, Bundespräsidialamt |
| gen. | State Secretary, Prime Minister's Office | Staatssekretär im Amt des Ministerpräsidenten |
| gen. | State Secretary, Prime Minister's Office | Staatssekretär in der Regierungskanzlei |
| gen. | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for Finance | Staatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für Finanzen |
| gen. | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the Budget | Staatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für den Haushalt |
| gen. | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Higher Education | Staatssekretär beim Minister für Volksbildung, zuständig für die Hochschulen |
| gen. | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Research | Staatssekretär beim Minister für Volksbildung, zuständig für die Forschung |
| gen. | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for School Education | Staatssekretär beim Minister für Volksbildung, zuständig für das Schulwesen |
| gen. | State Secretary to the Minister for Employment and Social Security | Staatssekretär beim Minister für Arbeitsmarktfragen und soziale Sicherheit |
| gen. | State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for Finance | Staatssekretär beim Minister der Finanzen, zuständig für Finanzen |
| gen. | State Secretary to the Minister for Foregin Affairs, with responsibility for the French-speaking World | Staatssekretär beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für die Frankophonie |
| gen. | State Secretary to the Minister for Health | Staatssekretär beim Minister für das Gesundheitswesen |
| gen. | State Secretary to the Minister for Industry, with responsibility for Foreign Trade | Staatssekretär beim Minister für Industrie, zuständig für Aussenhandel |
| gen. | State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty | Staatssekretär beim Minister für Integration, zuständig für Problemviertel |
| gen. | State Secretary to the Minister for Justice | Staatssekretär beim Minister der Justiz |
| gen. | State Secretary to the Minister for Maritime Affairs | Staatssekretär beim Minister für Meeresfragen |
| gen. | State Secretary to the Minister for Public Works | Staatssekretär beim Minister für öffentliche Arbeiten |
| gen. | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development | Staatssekretär beim Minister für Raumordnung, zuständig für ländliche Entwicklung |
| gen. | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Transport | Staatssekretär beim Minister für Raumordnung, zuständig für Verkehr |
| gen. | State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization | Staatssekretär beim Minister für die Staatsreform, zuständig für die Dezentralisierung |
| gen. | State Secretary to the Minister for the Interior | Staatssekretär beim Minister des Innern |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister | Staatssekretär beim Premierminister |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister | Minister beim Premierminister |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson | Staatssekretär beim Premierminister, Regierungssprecher |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Emergency Humanitarian Measures | Staatssekretär beim Premierminister, zuständig für humanitäre Sofortmassnahmen |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Employment | Staatssekretär beim Premierminister, zuständig für Beschäftigung |
| gen. | Under Secretary of State for Foreign affairs | Staatssekretaer für Auswaertige Angelegenheiten |