Terms containing Start To

Subject	English	German
gen.	a lie from start to finish	von vorne bis hinten gelogen
law	authorization to start work	Arbeitsgenehmigung
commer., transp., avia.	Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports	Gemeinschaftliche Leitlinien für die Finanzierung von Flughäfen und die Gewährung staatlicher Anlaufbeihilfen für Luftfahrtunternehmen auf Regionalflughäfen
IT	cue to start the machine	Start-Cue
equest.sp.	fail to start	stehen bleiben
gen.	from start to finish	vom Anfang bis zum Ende
gen.	from start to finish	vom Anfang bis zum Ende
inf.	get off to a good start	einen guten Start erwischen
gen.	get off to a good start	sich gut einführen
tech.	get ready to start	startbereit machen
gen.	I have to start bright and early	Ich muss in aller Frühe aufbrechen
el.	maximum start time to record/reproduce speed	maximale Startzeit für Aufnahme/Wiedergabegeschwindigkeit
snd.rec.	maximum start time to record/reproduce speed	maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
comp., MS	Pin to Start	"An ""Start"" anheften" (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen)
comp., MS	pin to start	Auf Startseite (To add a shortcut to an application or part of an application or contact by fixing its tile to the Start screen)
tech.	ready to start	startfertig
tech.	ready to start	startbereit
tech.	ready to start	einschaltbereit
tech.	ready to start	abmarschbereit
gen.	ready to start	fahrbereit
auto.	ready-to-start indicator	Startbereitschaftsanzeige
opt.	reset to the start point	sich auf den Ausgangspunkt zurückstellen
opt.	reset to the start point	auf den Ausgangspunkt zurückstellen
coal.	seam heading used to start the face	Anfahren des Strebs
gen.	start out to be	anfangs etw. sein
gen.	start out to do	damit beginnen, etw. zu tun
chem.	start to etch	anätzen
gen.	start to listen attentively	hellhörig werden
inf.	start to panic	in Hektik verfallen (Andrey Truhachev)
inf.	start to panic	ins Rotieren kommen (Andrey Truhachev)
gen.	start to roll	anrollen
gen.	start to rust	Rost ansetzen
gen.	start to think about	etw. andenken
IT, dat.proc.	start-to-start link	Start-Start-Verbindung
tech.	start-up time to speed	Anfahrzeit
f.trade.	the period of time starts to run	Frist beginnt zu laufen
econ., amer.	the statute of limitations starts to run again	die Verjährung beginnt wieder zu laufen
law, ADR	time starts to run	die Frist z. B. die Verjährung beginnt
chem.	to start	anlaufen
chem.	to start	anspringen
chem.	to start	anlassen
med.	to start	ingangsetzen
gen.	to start	beginnen
chem.	to start	in Betrieb setzen
gen.	to start	anspringen (cars)
gen.	to start	anfangen
polygr.	to start negotiations	Verhandlungen aufnehmen
gen.	to start with	am Anfang (Andrey Truhachev)
transp.	train ready to start	schleppbereit