Terms containing Stabilization

Subject	English	German
tech.	a.c. stabilization	Wechselstromstabilisierung
nat.res.	activated sludge tank with stabilization of sludge	Belebtschlammbecken mit Schlammstabilisierung
supercond.	adiabatic stabilization	adiabatische Stabilisierung
refrig.	adiabatic stabilization	adiabate Stabilisierung
opt.	aerial camera stabilization	Luftbildkammerstabilisierung
environ.	aerobic stabilization of sludge	aerobe Stabilisierung des Schlamms
environ.	aerobic stabilization of sludge	aerobe Faulung
nat.res.	aerobic stabilization of sludge	aerobe Schlammstabilisierung
gen.	agreement on regional stabilization	Vereinbarung über die Stabilisierung der Region
tech.	alternating voltage stabilization	Wechselspannungsstabilisierung
construct., amer.	asphalt soil stabilization	bituminöse Erdstoffstabilisierung
transp.	attitude stabilization	Allgemeinzertifikat des Bedieners
tech.	attitude stabilization system	Lageregelsystem
met.	austenite stabilization	Austenitstabiliseren
tech.	automatic gain stabilization	automatische Rauschstabilisierung
video.	automatic image stabilization	automatische Bildstabilisierung
automat.	automatic stabilization	automatische Stabilisierung
tech.	automatic stabilization equipment	automatische Stabilisierungsausruestung
transp.	automatic stabilization equipment	Selbststabilisierungsgeraet
tech.	automatic stabilization equipment	automatische Stabilisierungsanlage
automat.	automatic stabilization system	System mit selbsttätiger Stabilisierung
tech.	azimuth stabilization	Azimuthstabilisierung
construct.	bank stabilization	Vorsetze
tech.	bank stabilization	Uferbefestigung
nat.res.	beach stabilization	Strandstabilisierung
nat.res.	beach stabilization	Küstenstabilisierung
life.sc., construct.	bed stabilization	Sohlenfixierung
life.sc., construct.	bed stabilization	Sohlenschutz
life.sc., construct.	bed stabilization	Sohlensicherung
life.sc., construct.	bed stabilization	Sohlenbefestigung
el.	bias stabilization	Vorspannungsstabilisierung
tech.	bias stabilization	arbeitspunktstabilisierung
nat.res.	biological slope stabilization	biologische Böschungsstabilisierung
nat.res.	biological slope stabilization	biologische Böschungssicherung
environ.	biological sludge stabilization	biologische Stabilisierung der Schlämme
construct.	bitumen stabilization	Bitumenverfestigung (Erdstoff)
construct.	cement stabilization	Bodenbeton
construct.	cement stabilization	Erdzement
mining.	cement stabilization	Bodenzementierung
mining.	cement stabilization	Bodenvermörtelung
mining.	cement stabilization	Bodenverfestigung durch Zement
construct.	cement stabilization	Zementverfestigung
construct.	cement stabilization	Erdbeton
construct.	cement stabilization	Bodenzement
gen.	cement stabilization	Zementstabilisierung
construct.	chemical stabilization	chemische Bodenverfestigung
insur.	claim stabilization reserve	Schwankungsreserve
tech.	closed loop stabilization	Stabilisierung durch Regelung
nat.res.	coastal stabilization	Strandstabilisierung
nat.res.	coastal stabilization	Küstenstabilisierung
mater.sc., met.	cold dimensional stabilization	Massstabilisierung durch Kaelte
refrig.	cold dimensional stabilization	Maßstabilisierung durch Kälte
agric.	cold stabilization	Kaeltestabilisation
refrig.	cold stabilization	Kältestabilisation
f.trade.	commodity stabilization agreement	Abkommen zur Stabilisierung von Warenpreisen (zwischen Import- und Exportländern)
environ.	contact stabilization	Kontaktstabilisation von Belebtschlamm
environ.	contact stabilization	Schlammstabilisierung durch Belüftung
nat.res.	contact stabilization	Kontaktstabilisierung (activation sludge process)
automat.	continuous stabilization	kontinuierliche Stabilisierung
construct.	conventional settlement stabilization	bedingtes Abklingen der Setzung
gen.	coolant stabilization	Kühlmittelstabilisierung
med.appl.	cryotemperature stabilization	Kryotemperaturstabilisierung
IMF.	currency stabilization fund	Wechselkurs-Stabilisierungsfonds
IMF.	currency stabilization fund	Währungsstabilisierungsfonds
IMF.	currency stabilization fund	Devisenausgleichsfonds
comp.	drift stabilization	Driftstabilisierung
commun., IT	dual-spin stabilization	Dual-Spin-Stabilisation
nat.res.	dune stabilization	Dünenstabilisation
refrig.	dynamic stabilization	dynamische Stabilisierung
econ.	economic stabilization	wirtschaftliche Stabilisierung
econ.	economic stabilization	Stabilisierung der wirtschaftlichen Lage
econ.	economic stabilization	Stabilisierung der Wirtschaft
construct.	electric soil stabilization	elektrische Bodenverfestigung
tech.	electronic voltage stabilization	elektronische Spannungskonstanthaltung
construct.	embankment stabilization	Befestigung der Böschungen
construct.	embankment stabilization	Böschungsverfestigung
nat.res.	enzymatic stabilization of sludge	enzymatische Schlammstabilisierung
nat.res.	enzymatic stabilization of sludge	enzymatische Schlammineralisierung
econ.	foreign exchange stabilization fund	Währungsausgleichsfonds
fin.	exchange stabilization fund	Währungsausgleichsfonds
IMF.	exchange stabilization fund	Währungsstabilisierungsfonds
IMF.	exchange stabilization fund	Wechselkurs-Stabilisierungsfonds
fin.	exchange stabilization fund	Devisenausgleichsfonds
econ.	foreign exchange stabilization fund	Devisenausgleichsfonds
gen.	export earning stabilization measures for developing countries	Massnahmen zur Stabilisierung der Exporterloese der Entwicklungsländer
market., scient.	Export earnings stabilization system	System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
market., life.sc.	Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA	System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika
fin.	export revenue stabilization transfer	Transfer zur Stabilisierung der Ausfuhrerloese
construct.	fascine stabilization	Stabilisierung durch Faschinen
hi.energ.	FFAG stabilization	Stabilisierung näch dem FFAG-Prinzip
hi.energ.	FFAG stabilization	FFAG-Stabilisierung
tech., chem.	field-frequency stabilization substance	Stoff zur Stabilisierung der Feldfrequenz
IMF.	fiscal stabilization	fiskalische Stabilisierung
IMF.	fiscal stabilization	finanzpolitische Stabilisierung
hi.energ.	fixed-field alternating-gradient stabilization	Stabilisierung näch dem FFAG-Prinzip
hi.energ.	fixed-field alternating-gradient stabilization	FFAG-Stabilisierung
el.	flywheel stabilization	Schwungradstabilisation
med.appl.	foot stabilization	Fußstabilisierung
tech.	frequency stabilization	Frequenzkonstanthaltung
tech.	frequency stabilization	Frequenzsteuerung
tech.	frequency stabilization	Frequenzstabilisierung
tech.	fuel tank stabilization parachute	Stabilisierungsschirm fuer Kraftstofftanks
supercond.	full stabilization	Vollstabilisierung
automat.	gain stabilization	Verstärkungsstabilisierung
construct.	granular stabilization	mechanische Stabilisierung
construct.	granular stabilization	Erdstoffstabilisierung durch Körnungszusatz
construct.	gravitational rock stabilization	Verdichten von Gesteinen durch Schwerkraft
earth.sc., transp.	gravity gradient stabilization	Stabilisierung nach dem Erdschwerefeld
transp.	gyro-stabilization	Stabiliserung durch Kreisel
transp.	gyro-stabilization	Stabilisierung durch Kreisel
life.sc.	gyroscopic stabilization	Kreiselstabilisierung
tech.	gyroscopic stabilization	gyrostatische Stabilisierung
tech.	hardness stabilization	Härtestabilisierung
tech.	heat stabilization test lathe	Warmlaufbank
tech.	heat stabilization test lathe	Anwärmdrehmaschine
transp., mech.eng.	high-level stabilization order	Stabilisierungshochkommando
auto., amer.	idle stabilization	Leerlaufstabilisierung
commun., el.	image stabilization	Spiegelbildstabilisierung
comp., MS	image stabilization	Bildstabilisierung (A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos)
refrig.	intrinsic stabilization	Eigenstabilisierung
med.appl.	knee stabilization	Kniestabilisierung
transp.	lateral stabilization floats	Seitenstützschwimmer
construct.	lateral stabilization of suspended structures	Längsstabilisierung von Hängekonstruktionen
construct.	lime stabilization	Bodenverbesserung mit Kalk
magn.	line impedance stabilization network	Netzimpedanz-Stabilisierungsnetzwerk
magn.	line impedance stabilization network	Netznachbildung
tech.	line-of-sight stabilization	Kursstabilisierung
construct.	longitudinal-radial stabilization of suspended structures	Querstabilisierung von Hängekonstruktionen
meas.inst.	loop stabilization	Kreisstabilisierung
automat.	magnetic field stabilization	Magnetfeldstabilisierung
mining.	mechanical soil stabilization	mechanische Bodenverdichtung (Bodenverfestigung)
construct.	mechanical stabilization	mechanische Bodenverfestigung
construct.	mechanical stabilization	mechanische Bodenstabilisierung
construct.	mechanical soil stabilization	mechanische Bodenstabilisierung
construct.	mixer for soil stabilization	Bodenfräse
construct.	mixer for soil stabilization	Bodenverfestigungsmischer
tech.	mode of stabilization	Stabilisierungsart
commun.	natural oscillation stabilization	Eigenschwingungs-Stabilität
environ.	objective for the stabilization of carbon dioxide emissions	Ziel der Stabilisierung der CO2
tech.	open loop stabilization	Stabilisierung durch Steuerung
med.appl.	orthotic stabilization	orthetische Stabilisierung
nat.res.	outslope stabilization	Böschungsstabilisierung
automat.	parallel stabilization	parallele Stabilisierung
automat.	parallel stabilization	parallele Stabilisation
commun., IT	passive-spin stabilization	passive Spinstabilisation
phys.	phase stabilization	Phasenstabilisierung
el.	phosphorus-glass stabilization	Phosphorglasstabilisierung
gen.	.photo-electric stabilization P.E.S. ionoscope	Elektronenberieselung
construct.	physico-chemical stabilization	mechanischchemische Bodenstabilisierung
el.	plasma stabilization	Plasmastabilisierung
med.	Plasmid Stabilization Technology	Plasmiden-Stabilisierung
gen.	pose stabilization time	Posestabilisierungszeit
automat.	power stabilization	Leistungsstabilisierung
bank.	price stabilization	Preisstabilisierung
econ.	price stabilization	Kursstabilisierung
automat.	process stabilization	Prozessstabilisierung
automat.	pulse stabilization	Impulsstabilisierung
automat.	pulse stabilization	Impulsstabilisation
tech.	quartz stabilization	Quarzstabilisation
earth.sc.	quasi-stabilization	Quasi-Stabilisierung
construct.	radial stabilization of suspended structures	Radialstabilisierung von Hängekonstruktionen
med.	resonance stabilization	Resonanzstabilisierung
construct.	rip-rapping soil stabilization	Bodenverfestigung durch Steinschüttung
construct.	road base stabilization	Tragschichtverfestigung
astr.	rocket stabilization	Raketenstabilisierung
auto., amer.	roll stabilization	Wankstabilisierung
earth.sc., transp.	roll stabilization	Rollstabilisierung
engin., amer.	rpm stabilization	Drehzahlstabilisierung
nat.res.	sample stabilization	Probenstabilisierung
environ.	screen to protect the high-voltage and stabilization unit	Abschirmung des Hochspannungs- und Stabilisierungsteils
tech.	search space stabilization resolver	Resolver fuer Antennen-Raumstabilisierung in Suchfunktion
phys.	self-stabilization	Selbststabilisierung
automat.	self-stabilization	Eigenstabilisierung
automat.	series stabilization	Serienstabilisierung
nat.res.	shore stabilization	Strandstabilisierung
nat.res.	shore stabilization	Küstenstabilisierung
gen.	shoreline stabilization	Uferbefestigung
construct.	side slope stabilization	Böschungsverfestigung
construct.	side slope stabilization	Befestigung der Böschungen
agric., construct.	slope stabilization	Hangsicherung
agric., construct.	slope stabilization	Hangstabilisierung
construct.	slope stabilization	Böschungsverfestigung
agric., construct.	slope stabilization	Böschungsbefestigung
construct.	slope stabilization	Befestigung der Böschungen
agric., construct.	slope stabilization	Böschungsschutz
agric., construct.	slope stabilization	Böschungssicherung
agric., construct.	slope stabilization	Hangverbau
agric., construct.	slope stabilization	Böschungsstabilisierung
nat.res.	slope stabilization technique	Hangstabilisierungsmethode
nat.res.	slope stabilization technique	Böschungsstabilisierungsmethode
nat.res.	sludge stabilization	Schlammstabilisierung
mining.	soil stabilization	Baugrundverdichtung
mining.	soil stabilization	Baugrundverfestigung
transp.	soil stabilization	Bodenverfestigung
construct.	soil stabilization	Erdstoffverfestigung
construct.	soil stabilization	Bodenvermörtelung
mining.	soil stabilization	Baugrundverbesserung
mining.	soil stabilization	Bodenstabilisierung
mining.	soil stabilization	Erdstabilisierung
construct.	soil stabilization	Erdstoffstabilisierung
construct.	soil stabilization by paving	Bodenverfestigung durch Pflastern
construct.	soil stabilization machine	Bodenstabilisierungsmaschine
transp.	spin stabilization	Drallstabilisierung
met.	stabilization annealing	Stabilgluehen
tech.	stabilization bake	Hochtemperaturstabilisierung
earth.sc.	stabilization bandwidth	Stabilisierungsbandbreite
tech.	stabilization brake parachute	Stabilisierungsfallschirm
transp.	stabilization by admixture	chemische Bodenverfestigung
transp., mater.sc.	stabilization by cable draught	Drahtzugstabilisation
transp.	stabilization by low center of gravity	Stabilisierung durch tiefe Schwerpunktlage
transp.	stabilization by mixture	mechanische Bodenverfestigung
fish.farm.	stabilization by thermal means	thermische Behandlung
fish.farm.	stabilization by thermal means	Thermofixierung
gen.	stabilization circuit	Spannungskonstanthalterschaltung
tech.	stabilization circuit	Stabilisierungsglied
tech.	stabilization circuit	Stabilisierungsschaltung
earth.sc., el.	stabilization circuit	Stabilisierkreis
gen.	stabilization circuit	Glättungsschaltung
insur.	stabilization clause	Stabilisierungsklausel
transp.	stabilization device installed in the guideway	fahrbahnseitige Stabilisierungseinrichtung
gen.	stabilization diode	Stabilisierungsdiode
gen.	stabilization diode	Zenerdiode
gen.	stabilization diode	Glättungsdiode
econ.	stabilization efforts	Stabilisierungsmaßnahmen
phys.	stabilization energy	Stabilisierungsenergie
agric.	stabilization facility in a winery	Stabilisierungseinrichtung einer Weinkellerei
tech.	stabilization factor	Stabilisierungsfaktor
IMF.	stabilization fund	Stabilisierungsfonds
fin.	stabilization fund	Ausgleichsfonds
econ.	stabilization fund	Währungsausgleichsfonds
econ.	stabilization fund for Poland	Stabilisierungsfonds für Polen
met.	stabilization heat treatment	Stabilisierungsglühen
met.	stabilization heat treatment	Stabilisierungs-Wärmebehandlung
nat.res.	stabilization lagoon	Stabilisierungsteich
nat.res.	stabilization lagoon	belüfteter Abwasserteich
nat.res.	stabilization lagoon	Oxydationsteich
nat.res.	stabilization lagoon	Abwasserteich
fin.	stabilization loan	Stabilisierungsanleihe
phys.	stabilization loss	Stabilisierungsverlust
gen.	stabilization means	Phlegmatisierungsmittel
fin.	stabilization measure	Stabilisierungsmaßnahme
tech.	stabilization network	Stabilisierungsnetz
med.	stabilization of a diabetes	Einstellung eines Diabetes
el.	stabilization of break-back	Stabilisierung der Emittervervielfachung
el.	stabilization of emitter multiplication	Stabilisierung der Emittervervielfachung
econ., fin.	stabilization of exchange-rate relationships	Stabilisierung der Wechselkursbeziehungen
resin.	stabilization of latex	Desensibilisierung des Latex
econ.	stabilization of markets	Stabilisierung der Maerkte
nat.res.	stabilization of moving sands	Stabilisierung sich fortbewegender Sandmassen (against desertification)
el.	stabilization of operating point	Arbeitspunktstabilisierung
meas.inst.	stabilization of pressure	Druckstabilisierung
econ.	stabilization of prices	Preisstabilisierung
econ.	stabilization of prices	Kursstabilisierung
busin.	stabilization of prices	Stabilisierung der Preise
melior.	stabilization of ravines	Schluchtenbefestigung
met.	stabilization of residual austenite	Stabilisierung des Restaustenits
melior.	stabilization of sands	Sandbefestigung
nat.res.	stabilization of slopes	Böschungsbefestigung
melior.	stabilization of sloping grounds	Befestigen der Abhänge
mining.	stabilization of soil	Erdstabilisierung
mining.	stabilization of soil	Bodenstabilisierung
construct.	stabilization of soils	Bodenverfestigung
construct.	stabilization of soils	Bodenstabilisierung
construct.	stabilization of suspended structures	Stabilisierung von Hängekonstruktionen
meas.inst.	stabilization of temperature	Temperaturstabilisierung
opt.	stabilization of the camera	Stabilisierung der Kammer
econ.	stabilization of the currency	Währungsstabilisierung
econ.	stabilization of the market	Marktstabilisierung
law, ADR	stabilization of the market	Marktberuhigung
life.sc., agric.	stabilization of the soil structure	Gefügestabilisierung
stat.	stabilization of variance	Varianzstabilisierung
math.	stabilization of variance	Stabilisierung der Varianz
hobby, transp., avia.	stabilization parachute	Stabilisierungsschirm
chem.	stabilization phase	stationäre Phase
busin.	stabilization policy	Stabilitätspolitik
gen.	stabilization policy	Stabilisierungspolitik
econ.	stabilization policy	Politik der wirtschaftlichen Stabilisierung
nat.res.	stabilization pond	Stabilisierungsteich
environ.	stabilization pond	Abwasserteich
nat.res.	stabilization pond	Oxydationsteich
nat.res.	stabilization pond	belüfteter Abwasserteich
environ.	stabilization program	Sanierungsprogramm
econ.	stabilization program	Stabilisierungsprogramm (Konjunktur)
transp.	stabilization rail	Stabilisierungsschiene
automat.	stabilization range	Regelbereich bei Spannungsstabilisatoren
econ.	stabilization system	Stabilisierungssystem
IMF.	Stabilization System for Export Earnings Lome Convention	Stabilisierungssystem für Exporterlöse
meas.inst.	stabilization technique	Stabilisierungsverfahren
automat.	stabilization time	Stabilisierungsdauer
PSP	stabilization time for elementary relays	Stabilisierungszeit eines Elementarrelais
piez.	stabilization time	Einlaufzeit
automat.	stabilization time	Stabilisierungszeit
phys.	stabilization voltage	Stabilisierungsspannung
earth.sc.	stabilization with diffuse boundaries	Stabilisierung mit diffusen Grenzen
life.sc., construct.	stream stabilization	Sohlensicherung
life.sc., construct.	stream stabilization	Sohlenbefestigung
chem.	stripping stabilization	Stripping-Stabilisierung
chem.	stripping stabilization	Stabilisierung durch Stripping
construct.	structural stabilization	konstruktive Stabilisierung
nat.res.	surface stabilization	Oberflächenstabilisierung
nat.res.	surface stabilization	Oberflächensicherung
transp.	sway stabilization	Seitenstabilisierung
market., coal.	Sys tem of stabilization of export earnings from min ing products	System der Stabilisierung der Ausfuhrerlöse bei Bergbauerzeugnissen
market.	system for the stabilization of export earnings	System zur Stabilisierung der Ausfuhrerloese
market.	system for the stabilization of export earnings	Stabex
law, ADR	system of stabilization of export earnings	Stabex System zur Stabilisierung der Exporterlöse (of certain Commodities exported to the European Union, bestimmter Rohstoffe in die Europäische Union)
gen.	tartrate stabilization	Weinsteinstabilisierung
opt.	temperature stabilization	Temperaturregelung
mater.sc., el.	temperature stabilization	Temperaturstabilisierung
construct.	thermal soil stabilization	thermische Bodenverfestigung
commun., IT	three-axis stabilization	Dreiachsenstabilisierung
agric., construct.	toe stabilization	Fusssicherung
agric., construct.	toe stabilization	Vorgrundsicherung
el.	transistor d-c stabilization network	Transistor-Gleichstrom-Stabilisierungsnetzwerk
construct.	transverse stabilization of suspended structures	Längsstabilisierung von Hängekonstruktionen
tech.	tuning fork stabilization	Stimmgabelstabilisierung
nat.res.	vegetative dune stabilization	vegetative Stabilisierung der Düne
tech.	voltage stabilization	Spannungsstabilisierung
tech.	voltage stabilization	Spannungskonstanthaltung
tech.	voltage stabilization	Spannungsgleichhaltung
med.appl.	X-ray tube current stabilization	Röntgenröhrenstromstabilisierung
meas.inst.	zero stabilization	Nullpunktstabilisierung