| Subject | English | German |
| gen. | action spring bushing | Verschlussfederverriegelung |
| gen. | action spring guide | Verschlussfederführung |
| mamm. | African spring hares | Springhasen (Pedetidae) |
| gen. | arm propelling projectiles by means of a spring only | Federdruckwaffe |
| tech. | balance by spring compensation | Federausgleich |
| gen. | balance spring stud | Spiralklötzchen |
| tech. | barrel buffer body spring lock | Sperrfeder zum Rohrpuffergehaeuse |
| construct. | beam-spring approach | Balken-Feder-Modell (Statik von Spundwänden) |
| tech. | beam spring indicator | Stabfeder-Indikator |
| tech. | become spring hard | federhart werden |
| tech. | Belleville spring stack | Tellerfederpaket |
| gen. | brake spring pliers | Bremsfederzange |
| gen. | brake spring tool | Zugfederspanner für Trommelbremse |
| gen. | brake spring tool | Bremsfederwerkzeug |
| tech. | breechblock lock and firing pin spring plug assembly tool | Kombinationswerkzeug |
| tech. | buffer washer spring group assembly | Tellerfederzusatz |
| gen. | buttonhole spring punch | Knopflochzange |
| gen. | Canadian spring-tine | C-Zinke (eines Grubbers) |
| mamm. | Cape spring hares | Springhasen (Pedetidae) |
| tech. | circular spring steel flange clamp | Federstahlspannband |
| tech. | clip-spring switch | Federschalter |
| tech. | clock spring motor | Uhrfedermotor |
| tech. | clock spring steel | Uhrstahl |
| tech. | clock spring steel | Uhrfederstahl |
| tech. | cocking spring catch | Widerspannabzug |
| agric. | coil-spring tine cultivator | Grubber mit Spiralfederzinken |
| gen. | coiled spring pin | Spiralspannstift |
| gen. | coiled spring pin | Spannstift |
| gen. | Commission's Spring Report | Frühjahrsbericht der Kommission |
| gen. | conical spring washer | Spannscheibe |
| tech. | contact spring balance | Kontaktfederwaage |
| tech. | contact spring set | Kontaktfedersatz |
| gen. | crinkled spring washer | Federscheibe (gewellt) |
| tech. | cup-spring assembly | Tellerfederpaket |
| tech. | cup-spring pack | Tellerfederpaket |
| tech. | cup spring set | Tellerfedersäule |
| tech. | cup-spring stack | Tellerfedersäule |
| agric., mech.eng. | cushion spring release hitch | Selbstauslöse-Schnellkupplung |
| gen. | Danish spring tine | S-förmiger Federzahn (Grubber) |
| gen. | Danish spring tine | S-Zinke (Grubber) |
| gen. | detachable spring flange | Kombiring |
| gen. | detachable spring flange | abnehmbarer geschlitzter Seitenring |
| gen. | diaphragm spring clutch | Membranfederkupplung |
| gen. | direct spring-loaded valve disk | federbelasteter Ventilteller |
| tech. | disk spring stack | Tellerfedersäule |
| construct. | double-sided spring hinge | Pendeltürband |
| construct. | double-sided spring hinge | zweiseitiges Federband |
| tech. | driving spring guide cap | Abschlusskappe zur Schliessfederfuehrung |
| tech. | driving spring guide retainer | Sicherungsblech zur Schliessfederfuehrung |
| tech. | driving spring rod | Schliessfederfuehrung |
| agric. | early spring irrigation | Bewässerung vor der Aussaat |
| construct. | elevator car spring shock absorber | Fahrpuffer (des Aufzugs) |
| construct. | elevator car spring shock absorber | Federtopf |
| tech. | elliptical bogie spring for rotating platform | Doppelfeder fuer Drehgestelle (locomotive) |
| gen. | engaging spring switch | Drehschalter |
| gen. | feel like a spring chicken | sich wieder jung fühlen |
| tech. | follower-spring stud | Federkopf |
| gen. | freshness of spring water | Quellfrische |
| tech. | front recoil spring seat | vorderer Rueckstossfedersitz |
| tech. | galvanized spring-washer | verzinkter Federring |
| agric. | green fodder obtained from early spring to late autumn | grünes Fliessband |
| tech. | gun type spring oiler | Pistolenfettpresse |
| gen. | heavy duty spring pin DIN 1481 | Spannstift schwere Ausführung DIN 1481 |
| tech. | helical spring support | Schraubenfederpaket |
| tech. | helical spring supported foundation | Schraubenfederfundament |
| tech. | high-water ordinary spring tides | mittleres hoechstes Tidehochwasser Kurzform: MNTHW (Gewaesserkunde) |
| tech. | high-water ordinary spring tides | mittlerer hoechster Tidehochwasserstand |
| tech. | hold-down spring assembly | Niederhalterung |
| tech. | hooked spring rings | Hakenspringring |
| construct. | horizontal spring hinge | waagerechtes Springscharnier (verzapft in einer Fußschiene) |
| tech. | interior spring mattress | Federkernmatratze |
| tech. | internal-measuring instrument with spring-type rest | Innenmessgeraet mit federndem Anschlag |
| gen. | leaf spring contact | Blattfederkontakt |
| gen. | leaf spring suspension | Blattfederung |
| tech. | light-spring diaphragm | Diaphragma mit schwacher Federung |
| tech. | longitudinal spring rate | Längsfederrate |
| tech., construct. | low water of spring tides | Springflut Niedrigwasser |
| tech., construct. | low water of spring tides | Springflut Hochwasser |
| tech. | magazine spring-base stud | Federkopf (pistol) |
| gen. | make a spring at | sich stürzen auf |
| CNC | mass-spring system | Masse-Federsystem |
| tech. | mass-and-spring system | Masse-Feder-System |
| tech. | measuring range spring plate | Messbereichsfederplatte |
| tech. | measuring range spring plate | Messbereichfederplatte |
| construct. | measuring spring tape | Stahlmaßband |
| tech. | mechanical spring restraint rate gyro | federgefesselter Wendekreisel |
| patents. | mineral, table and spring waters | Mineral-, Tafel- und Quellwässer |
| construct. | monkey tail bolt, spring catch | Schnappverschluß |
| construct. | monkey tail bolt, spring catch | Schnepper |
| gen. | mountain spring water | Hochquellenwasser |
| gen. | no spring chicken | nicht mehr ganz taufrisch Person |
| construct. | one-sided spring hinge | einseitiges Federband |
| med. | orthodontic spring effect | orthodontische Federwirkung |
| tech. | rear recoil spring seat | hinterer Rueckstossfedersitz |
| gen. | Report from the Commission to the Spring European Council | Frühjahrsbericht der Kommission |
| tech. | residual spring travel | Restfederweg |
| tech. | resilience spring-back | Rueckfederung |
| tech. | retaining spring housing | Schubaufnahme-Federgehaeuse |
| tech. | retaining spring housing | -Federgehaeuse |
| agric. | riding plough for spring work | Sitzpflug für Frühjahrsarbeit |
| med. | Russian spring-summer encephalitis RSSE | Frühsommer-Meningo-Enzephalitis |
| med. | Russian spring-summer encephalitis RSSE | Frühsommer-Enzephalomyelitis |
| med. | Russian spring-summer encephalitis RSSE | Frühsommer-Meningo-Enzephalomyelitis |
| med. | Russian spring-summer encephalitis RSSE | russische Frühjahr-Sommerenzephalitis |
| med. | Russian spring-summer encephalitis RSSE | Zentraleuropäische Enzephalitis |
| med. | Russian spring-summer encephalitis RSSE | Zeckenenzephalitis |
| med. | Russian spring-summer encephalitis RSSE | Frühsommer-Enzephalitis |
| tech. | safety-spring tension screw | Sicherheitsfederzugschraube |
| tech. | safety-spring tension screw | Zugfederschraube |
| construct. | sash spring bolt | Fensterschnapper |
| tech. | seat balance spring spool | Haltebolzen fuer Ausgleichsfeder (Sitzhoehenverstellung) |
| CNC | series mass-spring damper system | Masse-Feder-Dämpfersystem |
| tech. | shutter spring plate | Spannscheibe |
| construct. | single-coil spring lock washer | Federring |
| construct. | skewback, spring, spring of a vault | Kämpferlinie |
| tech. | slot ripple spring shoe | Nutfederschuh |
| gen. | slotted spring pin | Spannhülse |
| tech. | slot-top ripple spring surface area | Nutverschlussfederfläche |
| tech. | slow release wire-spring relay | Federdrahtrelais mit Abfall verzoegerung |
| construct. | snap lock, spring lock | Schnappschloß |
| construct. | snap lock, spring lock | Riegelschloß |
| tech. | snatch hinging spring loaded access panel | selbstschliessende Zugangsklappe |
| gen. | spring a leak | leckschlagen |
| gen. | spring a leak | ein Leck bekommen |
| gen. | spring a surprise | für eine Überraschung sorgen |
| gen. | spring a surprise on | jdn. völlig überraschen (smb.) |
| pack. | spring action | Federwirkung |
| pack. | spring action | Federung |
| tech. | spring-action lid | Sprungdeckel |
| biol. | spring adonis | Frühlingsadonisröschen (Adonis vernalis) |
| agric. | spring aftergrowing | Vegetationsbeginn im Frühjahr |
| agric. | spring aftergrowing | Wachstumsbeginn im Frühjahr |
| gen. | Spring and Autumn Period China | Frühlings- und Herbstperiode |
| tech. | spring assembly | Federsatz |
| construct. | spring-assisted furniture | Beschläge mit Federunterstützung |
| gen. | spring at | sich stürzen auf |
| construct. | spring-back of pile | Federn des Pfahles |
| tech. | spring bailer | Federbuechse |
| construct. | spring balance | Federausgleich (Schiebefenster) |
| construct. | spring balance | Federgegenkraft |
| chem. | spring balance | Federzugwaage |
| tech. | spring-band dismantling hammer | Federbundabziehhammer |
| tech. | spring-band dismounting hammer | Federbundabziehhammer |
| tech. | spring-band mounting press | Federaufziehpresse |
| tech. | spring bank | Federsatz |
| agric. | spring bare fallow | Frühbrache |
| tech. | spring barrel | Federtrommel |
| tech. | spring barrel | Federhaus |
| tech. | spring bearing | federndes Lager |
| tech. | spring-biased | mit Federbelastung nach einer Seite |
| construct. | spring-board | Trampolin |
| tech. | spring bolt | Federbolzen |
| tech. | spring bolt | Federschraube |
| tech. | spring bolt | Falle |
| tech. | spring-bolt block | Schnappschloss |
| construct. | spring bolt washer | Federring |
| tech. | spring bow compass | Nullenzirkel |
| gen. | spring bow compass | Schnellverstellzirkel |
| construct. | spring bow dividers, sparing calipers | Federtaster |
| construct. | spring bow dividers, sparing calipers | Federzirkel |
| tech. | spring bracket | Federbuegel |
| gen. | spring break | Frühlingsurlaub |
| gen. | spring break | Frühlingsferien |
| gen. | spring break | Frühjahrsurlaub |
| gen. | spring break | Frühjahrsferien |
| tech. | spring breather | Federentlueftung |
| tech. | spring button | federnder Fuehrungsbolzen fuer Schubaufnahme |
| tech. | spring cap | Federteller |
| tech. | spring capping machine | Federkapselmaschine |
| med. | spring catarrh | Sommerkatarrh |
| med. | spring catarrh | Frühlingskatarrh |
| med. | spring catarrh | Frühjahrkatarrh |
| tech. | spring catch | Federklinke |
| construct. | spring catch | Schnappriegel |
| tech. | spring catch | Federraster |
| pack. | spring catch | Schnappschloß |
| tech. | spring catcher | Fangfeder |
| gen. | spring center bolt | Federbolzen |
| gen. | spring center punch | Federkörner |
| tech., BrE | spring-centred | durch Feder auf Mittelstellungzurueckgefuehrt |
| agric. | spring cereals | Sommergräser |
| agric. | spring cereals | sommeranuelle Gräser |
| agric. | spring cereals | Sommergetreide |
| gen. | spring chicken | junges Küken |
| inf. | spring chicken | junger Hüpfer |
| gen. | spring chicken | junges Hähnchen |
| tech. | spring chuck | Zangenspannfutter |
| agric. | spring cinquefoil | Frühlingsfingerkraut |
| construct. | spring clamp | Federhalteklammer |
| tech. | spring clamp | Federbuechse |
| construct. | spring clamp | Federbund |
| construct. | spring clamp | Federkrafthalteklammer |
| med. | spring clamp | Federklemme |
| gen. | spring-clean | gründlich reinigen |
| gen. | spring-clean | großen Frühjahrsputz machen |
| construct. | spring clip | Federklemme (Verglasung) |
| chem. | spring clip | Federklemme |
| tech. | spring clip | Federbinde |
| tech. | spring collet | Spannbuechse |
| tech. | spring collet | federnder Futterring |
| tech. | spring collet | Federspannfutter |
| tech. | spring collet chuck | Zangenspannfutter |
| tech. | spring collet chuck | Spannpatronenfutter |
| tech. | spring commutator | Tastenkommutator |
| tech. | spring commutator brush | Stromabnehmerfeder |
| tech. | spring-compression grease cup | Federschmierbuechse |
| med. | spring conjunctivitis | Frühlingskatarrh |
| med. | spring conjunctivitis | Sommerkatarrh |
| med. | spring conjunctivitis | Frühjahrkatarrh |
| tech. | spring contact strip | Federleiste |
| tech. | spring control | Betätigung durch Feder |
| tech. | spring controlled switch | Federschalter |
| biol. | spring corn | Sommergetreide |
| tech. | spring cotter pin | Federsplint |
| tech. | spring couple pin | Federverschlussbolzen |
| construct. | spring cover plate | Klemmlasche |
| agric. | spring crop | Sommerfrucht |
| agric. | spring crop | Sömmerung |
| agric. | spring crop | Sommerung |
| bot. | spring crops | Sommerkulturen |
| bot. | spring crops | Sommerpflanzen |
| bot. | spring crops | Sommergewächse |
| gen. | spring cup seat | Fußsitz |
| gen. | spring cup seat | Federtellersitz |
| tech. | spring cutters | Federschneide |
| tech. | spring-damped | federnd eingespannt |
| pack. | spring-damped package | federnde Verpackung |
| tech. | spring deflection | Federdurchbiegung |
| tech. | spring detent | Federraster |
| gen. | Frankfurt's Spring Dippe Fair a great funfair in Germany | Frankfurter Frühjahrs-Dippemess |
| tech. | spring disc bottom | Federteller unten |
| tech. | spring disc top | Federtelleroben |
| tech. | spring divider | Federzirkel |
| construct. | spring dividers | Teilzirkel |
| tech. | spring dividers | Federteilzirkel |
| tech. | spring dividers | Federspitzzirkel |
| tech. | spring drive | federnders Antrieb |
| tech. | spring drive | federnders Antriebrad |
| tech. | spring drive | federnder Antriebrad |
| sport. | spring drive | federnder Antrieb |
| tech. | spring drive gear | federndes Antriebsgetrieberad |
| tech. | spring excursion | Federweg |
| busin. | spring fair | Frühjahrsmesse |
| agric. | spring fallow | Frühjahrsbrache |
| med. | spring finger | schnappender Finger (digitus recellens) |
| med. | spring finger | Taschenmesserphänomen (digitus recellens) |
| med. | spring finger | federnder Finger (digitus recellens) |
| med. | spring finger | schnellender Finger (digitus recellens) |
| agric. | spring-finger reel | Pick-up-Haspel |
| biol. | spring flax | Springlein (Linum crepitans) |
| construct. | spring floor | Schwingfussboden |
| construct. | spring floor | Schwingfussbodenbelag |
| construct. | spring floor | Schwingbodenbelag |
| agric. | spring flow of sap | aufsteigender Saftstrom im Frühjahr |
| med. | spring flower | Frühjahrsblüher |
| tech. | spring for seat cushions | Federeinlage fuer Polster |
| amer. | Spring forward. Fall back. | Frühling vor, Herbst zurück. Eselsbrücke für die Zeitumstellung |
| agric. | spring freshet | Frühjahrshochwasser |
| gen. | spring from | ausgehen von |
| agric. | spring frost | Frühjahrsfrost |
| agric. | spring frost | Spätfrost |
| tech. | spring gaiter | Federschutz |
| tech. | spring gaiter | Federgamasche |
| tech. | spring governor | Federkraftregulator |
| tech. | spring governor | Federkraftregler |
| biol. | spring grain | Sommergetreide |
| agric. | spring grain crops | Sommergetreide |
| tech. | spring grid | Federgitter |
| tech. | spring guide | Federsaeulensatz |
| tech. | spring guide bush | Federfuehrungshuelse |
| biol. | spring habit | Sommercharakter |
| biol. | spring habit | Sommerform |
| construct. | spring hinge | Rückholfischband |
| construct. | spring hinge | Federscharnier (Türbeschlag) |
| construct. | spring hinge | federndes Türband |
| tech. | spring hook | Karabinerhaken |
| tech. | spring housing | Federzylinder (gun) |
| tech. | spring in tension | gespannte Feder |
| gen. | spring into action | aktiv werden |
| gen. | Spring is in the air! | Frühling liegt in der Luft! |
| construct. | spring joint of a vault | Kämpferfuge |
| construct. | spring joint of vault | Kämpferfuge |
| med. | spring lancet | Schnäpper |
| construct. | spring latch | Schnappschloß |
| agric. | spring leaf | Federpaket |
| agric. | spring leaf | Schichtfeder |
| tech. | spring leave | Federblatt |
| tech. | spring leg | Federbein |
| tech. | spring leg with annular spring | Ringfeder |
| tech. | spring leg with annular spring | Federbein |
| tech. | spring length | Federlaenge |
| tech. | spring-lid oil cup | Federdeckeloeler |
| med. | spring ligament | Ligamentum calcaneonaviculare plantare (ligamentum calcaneonaviculare plantare) |
| tech. | spring-like overcenter arrangement | Endlagensperre |
| med. | spring-like phenomenon | zerebellöse Asynergie |
| med. | spring-like phenomenon | Kleinhirnasynergie |
| construct. | spring line of the vault | Gewölbekämpferlinie |
| construct. | spring line of the vault | Kämpferlinie eines Gewölbes |
| tech. | spring linkage system | federndes Verbindungssystem |
| tech. | spring load type relief valve | Druckentlastungsventil mit Federdruckausloesung |
| tech. | spring load-and-fire mechanism | federgespannte Ausloeseeinrichtung |
| construct. | spring-loaded | gefedert (unter Federspannung stehend) |
| tech. | spring loaded | unter Federspannung stehend |
| tech. | spring loaded | federbelastet |
| gen. | spring-loaded bolt | Federbolzen |
| tech. | spring-loaded detent | Federraste |
| construct. | spring-loaded furniture | Beschläge mit Federvorspannung |
| tech. | spring-loaded governor | Federkraftregler |
| tech. | spring loaded locking plunger | federbelasteter Verriegelungskolben |
| tech. | spring-loaded pad | Federteller |
| gen. | spring loaded parachute | Fallschirm mit Federgestell |
| refrig. | spring loaded pressure relief valve | Federsicherheitsventil |
| agric., mech.eng. | spring loaded rigid tine | geferderter Zinken |
| agric., mech.eng. | spring loaded rigid tine | Arnszinken |
| tech. | spring-loaded shuttle valve | Einfachwechselventil |
| tech. | spring loaded stop | federbelasteter Anschlag |
| chem., el. | spring-loaded tap | federbelasteter Hahn |
| agric., mech.eng. | spring loaded tine | geferderter Zinken |
| agric., mech.eng. | spring loaded tine | Arnszinken |
| construct. | spring lock | Springhakenschloß |
| med. | spring lock | Federschloß |
| gen. | spring lock ring | geschlitzter Federring |
| tech. | spring lubricator | Federoeler |
| tech. | spring lubricator | Federschmierbuechse |
| construct. | spring manometer | Federdruckmesser |
| tech. | spring mechanism | Federwerk |
| tech. | spring-motor | Federmotor |
| tech. | spring motor | Federkraftantrieb |
| tech. | spring nit | Federbohrer |
| tech. | spring of low rate | schwache Feder |
| tech. | spring of salt water | Solsalzwasserquelle |
| construct. | spring of the vault | Gewölbeanfang |
| mil., law | spring-operated weapon | Federkraftwaffe |
| mil., law | spring-operated weapon | Federdruckwaffe |
| gen. | spring out of bed | aus dem Bett hüpfen |
| tech. | spring pad | Federauflage |
| tech. | spring-pivot seat | Federsattel |
| agric. | spring planting | Frühjahrspflanzung |
| sport. | spring plate | Sprungbrett |
| agric. | spring ploughing | Ziehen der Frühjahrsfurche |
| tech. | spring plunger | Federkolben |
| tech. | spring-pole jacket | Federbalkenmantel |
| construct. | spring preloading | Federkraftauflast |
| construct. | spring pressure gauge | Federdruckmesser |
| gen. | spring pressure gauge | Federmanometer |
| tech. | spring pulley | Federrad |
| agric. | spring rape | Sommerraps |
| tech. | spring rate | Federsteife |
| tech. | spring rate | Federsteifigkeitszahl |
| gen. | spring rate | Federhärte |
| pack. | spring reaction | Federwirkung |
| tech. | spring rest | Klinkenaufleger |
| tech. | spring-restrained gyro | federgefesselter Kreisel |
| tech. | spring restraint | Federfesselung |
| tech. | spring retaining block | Federwiderlage (radius arms, Teleskopschwenkarm) |
| tech., BrE | spring return jack | Kolben mit Rueckfuehrung durch Feder |
| tech. | spring-returned | mit Rueckfuehrung durch Feder |
| mater.sc., mech.eng. | spring ring | Sicherungsscheibe für Wellen |
| gen. | spring roll | Frühlingsrolle |
| tech. | spring roller for window blinds | Selbstroller fuer Fenstervorhaenge |
| tech. | spring saddle clamp | Federschuh |
| chem. | spring scales | Federzugwaage |
| tech. | spring seat | Federbuechse |
| tech. | spring-seating washer | Federsitzscheibe |
| bot. | spring sedge | frühe Segge |
| agric. | spring seedbed preparation | Saatbeetbereitung |
| tech. | spring separator tool | Federblattwerkzeug |
| tech. | spring shackle | Federhaenger |
| agric. | spring shank | federnde Ständer |
| agric. | spring shank | federnde Strebe |
| agric. | spring shank | federnde Bock |
| agric. | spring shank | federnde Stütze |
| agric. | spring shank | Federzinke |
| agric. | spring shank | federnde Gestell |
| agric. | spring shank cultivator | Federzahngrubber |
| tech. | spring shock absorber | Federstossfaenger |
| pack. | spring shock absorber | Federstoßdämpfer |
| agric. | spring shower inundation | Überflutungsbewässerung |
| agric. | spring shower inundation | Hochwasserbewässerung |
| construct. | spring snib | Schiebefensterschnappraster |
| bot. | spring snowflake | Märzbecher |
| bot. | spring snowflake | Knotenblume |
| agric. | spring sowing | Sommeraussaat |
| med. | spring spore | Äzidiospore |
| med. | spring spore | Äziospore |
| med. | spring spore | Äzidienspore |
| construct. | spring, springer of the vault | Gewölbeanfänger |
| construct. | spring, springer of the vault | Gewölbeanfang |
| agric. | spring spurry | Frühlingsspörgel |
| gen. | spring steel bracket | Drehmomentfeder |
| gen. | spring steel strip | Federbandstahl |
| tech. | spring stiffness | Federsteifigkeitszahl |
| tech. | spring stiffness | Federsteife |
| tech. | spring-stretching handle | Federspanngriff |
| tech. | spring stud | Federkopf |
| med. | spring-summer encephalitis | Frühsommermeningoenzephalitis |
| tech. | spring support | Federlage |
| tech. | spring suspension | Federgehaenge |
| tech. | spring suspension | Federaufhaengung |
| gen. | spring suspension | federnde Aufhängung |
| tech. | spring swivel | Federwirbel |
| emerg.care | spring system | Federung |
| tech. | spring tab | Federruder |
| tech. | spring tab | federbetaetiges Hilfsruder |
| gen. | spring tapered bead seat ring | abnehmbarer geschlitzter Schrägschulterring |
| tech. | spring temper | Federhaerte |
| tech. | spring-tension mounting pad | Auflager fuer Stossdaempferbolzen |
| tech. | spring tensioning screw | Federspannscheibe |
| tech. | spring-testing apparatus | Federpruefapparat |
| tech. | spring-testing machine | Federpruefmaschine |
| tech. | spring thread guide | federnder Fadenfuehrer |
| agric. | spring tine | federnde Ständer |
| agric. | spring tine | federnde Stütze |
| agric. | spring tine | Federzinke |
| agric. | spring tine | federnde Strebe |
| agric. | spring tine | federnde Bock |
| agric. | spring tine | federnde Gestell |
| agric. | spring-tine cultivator | Krümmer |
| agric. | spring-tine cultivator | Kultivator |
| agric. | spring-tine cultivator | Mischgrubber |
| gen. | spring-tine cultivator | Federzahnkultivator |
| agric. | spring tine cultivator | Federzahngrubber |
| gen. | spring-tine cultivator | Federzahngrubber |
| agric. | spring tine harrow | Federzahnegge |
| agric. | spring tine harrow | Federzinkenegge |
| agric. | spring-tine harrow | Federzahngrubber |
| agric. | spring-tine harrow | Federzinkengrubber |
| gen. | spring-tine harrow | Gareegge |
| gen. | spring-tine harrow | Federzinkenegge |
| gen. | spring to mind | jdm. spontan in den Sinn kommen |
| agric. | spring tooth cultivator | Gederzahngrubber |
| agric. | spring tooth cultivator | Kombinator |
| agric. | spring-tooth cultivator | Federzahngrubber (spring-tine harrow-cultivator) |
| agric. | spring-tooth cultivator | Krümmer (spring-tine harrow-cultivator) |
| agric. | spring-tooth cultivator | Kultivator (spring-tine harrow-cultivator) |
| agric. | spring-tooth cultivator | Mischgrubber (spring-tine harrow-cultivator) |
| tech. | spring-tooth cultivator | Federzahnkultivator |
| agric. | spring tooth field cultivator | Federzahngrubber |
| tech. | spring-tooth gangs | Federzahnsaetze |
| agric. | spring tooth harrow | Federzahnegge |
| agric. | spring tooth harrow | Federzinkenegge |
| agric. | spring-tooth harrow | Federzahngrubber |
| agric. | spring-tooth harrow | Federzinkengrubber |
| gen. | spring-tooth harrow | Federzahnegge |
| gen. | spring-toothed weeder | Ackerstriegel |
| tech. | spring trap | Federfalle |
| tech. | spring travel | Federweg |
| tech. | spring trigger | Federschnapper |
| agric. | spring trip shovel | abgefedertes Schar |
| construct. | spring-type catch | arretierter Verschluß |
| tech. | spring type shock absorber | Feder-Stossdaempfer |
| pack. | spring-type shock absorber | Federstoßdämpfer |
| agric. | spring up | gedeihen |
| gen. | spring up | aufblühen Hautausschlag |
| agric. | spring up | wachsen |
| gen. | spring up | aus dem Boden schießen |
| tech. | spring valve | federbelastetes Ventil |
| agric. | spring variety | Sommersorte |
| construct. | spring washer | glatter Federring |
| tech. | spring water chamber | Quelltopf |
| construct. | spring water, well water | Quellwasser |
| biol. | spring wheat aphid | gruene Getreideblattlaus (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| tech. | spring winder | Wickelmaschine fuer Schraubenfedern |
| tech. | spring winding mandrel | Wickeldorn (für Schraubenfedern) |
| tech. | spring wire | Federstahldraht |
| tech. | spring with rolled end | gerolltes Federende |
| tech. | spring with upset end | gestauchtes Federende |
| agric. | spring wool | Frühjahrswolle (Schaf) |
| agric. | spring work | Frühjahrsarbeit |
| agric. | spring work | Frühjahrsbestellung |
| tech. | spring-wound-motor | Federmotor |
| tech. | stainless steel spring-washer | korrosionsbeständiger Federring |
| biol. | straw from spring corn | Sommerhalmstroh |
| tech. | switch with spring contacts | Federschalter |
| tech. | switch with spring tongs | Federweiche |
| tech. | tensile spring balance | Zugdynamometer |
| gen. | toggle-spring mechanism | Kippfederantrieb |
| tech. | toothed spring disk | federnde Zahnscheibe |
| tech. | toothed spring washer | federnde Zahnscheibe |
| tech. | torsion spring restraint | Torsionsfesselung |
| tech. | torsion-spring tube | Torsionsfederrohr |
| pack. | travel of the spring system | Federungsweg |
| tech. | tube spring manometer | Rohrfederdruckmesser |
| gen. | tyre spring rate | Reifenfederkonstante |
| tech. | unloaded spring length | ungespannte Federlänge |
| tech. | unloaded spring length | ungespannte Federlaenge |
| tech. | valve spring collar | Ventilfederteller |
| tech. | valve-spring compressor | Ventilfederheber |
| tech. | valve spring housing or cap | Ventilfederhaube od. Ventilfederkappe |
| tech. | valve spring split collets | Ventilklemmstuecke |
| tech. | valve spring splits collets | Ventilklemmstuecke |
| tech. | valve spring surge | Ventilfederschwingung |
| tech. | valve spring washer | Ventilfederteller |
| tech. | variable support spring hanger | Federhänger |
| construct. | vertical spring-pivot hinge | Fußboden- und Dekkentürangel |
| gen. | Viennese mountain spring water supply line | Wiener Hochquellenwasserleitung |
| construct. | window spring bolt | Fensterschnapper |
| agric. | winter-and-spring wheat | Halbwinterweizen |
| agric. | winter-and-spring wheat | Wechselweizen |
| tech. | wiping spring contact | Zungenkontakt |