| Subject | English | German |
| IT, dat.proc. | automatic spreadsheet recalculation | automatische Neuberechnung des Arbeitsblatts |
| IT, dat.proc. | 3-D spreadsheet | 3D-Arbeitsblatt |
| IT, dat.proc. | 3-D spreadsheet | dreidimensionales Arbeitsblatt |
| comp. | 3D spreadsheet | 3D-Rechenblatt |
| comp. | electronic spreadsheet | Journalbogen (program) |
| comp. | electronic spreadsheet | Tabellenkalkulationsprogramm (program) |
| IT, comp. | electronic spreadsheet program | Tabellenkalkulation |
| IT, dat.proc. | to import spreadsheet data | Arbeitsblattdaten importieren |
| IT, dat.proc. | integrated spreadsheet | integriertes Rechenblatt |
| IT, dat.proc. | integrated spreadsheet | integriertes Arbeitsblatt |
| IT, dat.proc. | iterative spreadsheet recalculation | iterative Neuberechnung des Arbeitsblatts |
| IT, dat.proc. | manual spreadsheet recalculation | manuelle Neuberechnung des Arbeitsblatts |
| IT, dat.proc. | spreadsheet alignment | Ausrichtung des Rechenblatts |
| phys. | spreadsheet calculation | Tabellenkalkulation |
| IT, dat.proc. | spreadsheet calculation | Rechenblattberechnung |
| IT, dat.proc. | spreadsheet chaining | Verbinden von Rechenblättern |
| IT, dat.proc. | spreadsheet chaining | Verknüpfung von Arbeitsblättern |
| comp., MS | Spreadsheet Compare | Arbeitsblattabgleich (A Microsoft Office product that detects and categorizes changes between two spreadsheets to facilitate review and approval processes) |
| comp., MS | Spreadsheet Component | Tabellenkomponente (A Microsoft Office Web Component that provides the interactive functionality of a spreadsheet on a Web page. You can enter data, add formulas and functions, apply filters, change formatting, and recalculate) |
| IT, dat.proc. | spreadsheet coupling | Arbeitsblattkoppelung |
| IT, dat.proc. | spreadsheet coupling | Rechenblattintegation |
| IT, dat.proc. | spreadsheet coupling | Arbeitsblattintegration |
| IT, dat.proc. | spreadsheet element | Rechenblattelement |
| IT, dat.proc. | spreadsheet element | Arbeitsblattelement |
| IT, dat.proc. | spreadsheet field | Feld eines Rechenblattes |
| IT, dat.proc. | spreadsheet field | Feld eines Kalkulationsblattes |
| IT, dat.proc. | spreadsheet file | Rechenblattdatei |
| IT, dat.proc. | spreadsheet file | Arbeitsblattdatei |
| IT, dat.proc. | spreadsheet function | Rechenblattfunktion |
| comp., MS | Spreadsheet Inquire | Arbeitsblattdiagnose (A Microsoft Office product that provides interactive diagnostics to identify errors, deviations from spreadsheet best practices and insights into data flow in and out of the spreadsheet) |
| IT, dat.proc. | spreadsheet integration | Arbeitsblattintegration |
| IT, dat.proc. | spreadsheet integration | Arbeitsblattkoppelung |
| IT, dat.proc. | spreadsheet integration | Rechenblattintegation |
| IT, dat.proc. | spreadsheet inversion | Umkehrung eines Rechenblatts |
| IT, dat.proc. | spreadsheet-linkage | Verbinden von Rechenblättern |
| IT, dat.proc. | spreadsheet-linkage | Verknüpfung von Arbeitsblättern |
| IT, dat.proc. | spreadsheet linking | Verknüpfung von Arbeitsblättern |
| IT, dat.proc. | spreadsheet linking | Verbinden von Rechenblättern |
| IT, dat.proc. | spreadsheet macro | Rechenblattmakroinstruktion |
| IT, dat.proc. | spreadsheet macro | Rechenblattmakro |
| IT, dat.proc. | spreadsheet program | Rechenblattprogramm |
| comp., MS | spreadsheet program | Tabellenkalkulationsprogramm (An application commonly used for budgets, forecasting, and other finance-related tasks that organizes data values using cells, where the relationships between cells are defined by formulas. A change to one cell produces changes to related cells. Spreadsheet programs usually provide graphing capabilities for output and a variety of formatting options for text, numeric values, and graph features) |
| IT, dat.proc. | spreadsheet recalculation | Neuberechnung des Arbeitsblatts |
| comp., MS | spreadsheet report view | Tabellenkalkulations-Berichtsansicht (A report view that provides interactive functionality for a spreadsheet on a Web page) |
| IT, dat.proc. | spreadsheet scroll | Rollen eines Rechenblattes |
| IT, dat.proc. | spreadsheet structure | Rechenblattstruktur |
| IT, dat.proc. | spreadsheet structure | Arbeitsblattstruktur |
| busin., IT | spreadsheet system | Tabellenkalkulationssystem |
| IT, dat.proc. | three-dimension spreadsheet | 3D-Arbeitsblatt |
| IT, dat.proc. | three-dimension spreadsheet | dreidimensionales Arbeitsblatt |
| IT, dat.proc. | update of spreadsheet data | Aktualisierung von Tabellendaten |