Terms containing Spell

Subject	English	German
gen.	a brief spell as	ein kurzes Intermezzo als
gen.	a long spell of fine weather	eine lange Zeit schönen Wetters
gen.	a spell	ein Weilchen
IT	automatic spell guard	automatische Rechtschreibkorrektur
fig.	barren spell	Durststrecke
gen.	be under someone's spell	in jemandes Bann stehen
gen.	book of spells	Zauberbuch
fig.	break the spell	das Eis brechen
gen.	break the spell	den Bann brechen
emerg.care	breath holding spell	Affektkrampf
gen.	breathing spell	Atempause
life.sc.	bright spell	lichter Strich
life.sc.	bright spell	Sonnenblick
gen.	cast a spell over	jdn. verzaubern
gen.	cast a spell over	jdn. in seinen Bann ziehen
gen.	cast a spell over someone	jemanden verzaubern
gen.	cast a spell over someone	jdn. verzaubern
gen.	cast a spell over someone	jdn. in seinen Bann ziehen
gen.	cast a spell over someone	jemanden in seinen Bann ziehen
gen.	cold spell	Kältewelle
gen.	cold spell	Kälteperiode
agric.	dehusked spelt	Spelz, entspelzt
gen.	dizzy spell	Schwindelanfall
life.sc., agric.	dry spell	Dürre
earth.sc.	dry spell	Dürreperiode
gen.	dry spell	Trockenperiode
gen.	fall under spell	jds. Zauber verfallen
gen.	for a spell	für eine Weile
IT	grammar and spelling checker	Grammatik-und Rechtschreibekontrollsystem
gen.	hot spell	Hitzewelle
gen.	How do you spell that?	Wie schreibt man das?
gen.	magic spell	Zauberspruch
gen.	magic spell	Zauber
gen.	rain spell	Regenperiode
gen.	she is completely under his spell	sie ist ihm rettungslos verfallen
gen.	spell aid	Rechtschreibhilfe
gen.	spell binder	faszinierender Redner
gen.	spell binders	faszinierende Rednern
gen.	spell binding	fesselnd
gen.	spell binds	bindet
gen.	spell bound	bezaubert
gen.	spell check	Rechtschreibprüfung
IT	spell check facility	Rechtschreibprüfung
busin., IT	spell check program	Rechtschreibprüfprogramm
ed.	spell checker	Rechtschreibprogramm
busin., IT	spell checker	Rechtschreibprüfprogramm
IT	spell checker	Rechtschreibprüfung
busin., IT	spell checker	Rechtschreibprüfer
comp.	spell checker	Rechtschreibkorrektor
comp.	spell checker	orthografischer Korrektor
busin., IT	spell checking	Rechtschreibprüfung
polygr.	spell in full	ausschreiben
gen.	spell of bad weather	Schlechtwetterperiode
gen.	spell of love	Liebeszauber
gen.	spell of pressure	Druckphase
busin.	spell of unemployment	Dauer der Arbeitslosigkeit
gen.	spell out	etw. klarmachen
gen.	spell out	etw. verdeutlichen
gen.	spell out	ausbuchstabieren erklären
gen.	spell out	etw. durchbuchstabieren
gen.	spell out	etw. einfach erklären
gen.	spell out	vorbuchstabieren
gen.	spell out	etw. klar darlegen
inf.	spell out for	jdm., etw. auseinander klamüsern nordd.
gen.	spell the end for	das Ende für jdn. bedeuten
gen.	spell trouble	Ärger bedeuten
gen.	spell trouble	nichts Gutes bedeuten
gen.	spell verification	Rechtschreibprüfung
gen.	spelled out	vorbuchstabiert
med.	spells attacks of absolute arrhythmia	Absoluta-Anfaelle
gen.	spells of bad weather	Schlechtwetterperioden
agric.	spelt for sowing	Speltsaatgut
agric.	spelt production	Erzeugungszweig Spelz
gen.	to be under a spell	fasziniert sein
gen.	to be under a spell	gebannt sein
gen.	to be under a spell	unter einem Bann stehen
gen.	to be under someone's spell	in jds. Bann stehen
gen.	to be under smb.'s spell	in jds. Bann stehen
gen.	to spell	buchstabieren
agric.	two-grained spelt	Zweikorn (Triticum dicoccum)
law, agric.	wheat and spelt	Weizen und Spelz
f.trade.	would you please spell your name	bitte buchstabieren Sie Ihren Namen