| Subject | English | German |
| environ., nat.res. | Apaporis spectacled caiman | Rio-Apaporis-Brillenkaiman (Caiman crocodilus apaporiensis) |
| environ., nat.res. | red-spectacled amazon | Prachtamazone (Amazona petrei, Amazona pretrei) |
| ornit. | red-spectacled amazon | Prachtamazone (Amazona pretrei) |
| gen. | Red-spectacled Amazon | Prachtamazone |
| nat.res. | red-spectacled Amazon parrot | Prachtamazone (Amazona pretrei pretrei) |
| ornit. | red-spectacled parrot | Prachtamazone (Amazona pretrei) |
| environ., nat.res. | red-spectacled parrot | Prachtamazone (Amazona petrei, Amazona pretrei) |
| ornit. | scarlet-spectacled wattle-eye | Lappenschnäpper (Platysteira cyanea) |
| ornit. | scarlet-spectacled wattle-eye | Braunkehl-Lappenschnäpper (Platysteira cyanea) |
| ornit. | spectacled amazon | Weißstirnamazone (Amazona albifrons) |
| ornit. | spectacled amazon | Brillen-Amazone (Amazona albifrons) |
| ornit. | spectacled amazon parrot | Weißstirnamazone (Amazona albifrons) |
| ornit. | spectacled amazon parrot | Brillen-Amazone (Amazona albifrons) |
| ornit. | spectacled antpitta | Brillenameisenpitta (Hylopezus perspicillatus) |
| ornit. | spectacled barwing | Brillensibia (Actinodura ramsayi) |
| ornit. | spectacled barwing | Rotstirnsibia (Actinodura egertoni) |
| gen. | Spectacled Barwing | Brillensibia |
| mamm. | spectacled bear | Andenbär (Tremarctos ornatus) |
| environ., nat.res. | spectacled bear | Brillenbär (Tremarctos ornatus) |
| mamm. | spectacled bear | Brillenbär (Tremarctos ornatus) |
| gen. | spectacled bear Tremarctos ornatus | Brillenbär |
| life.sc., environ. | spectacled bear or Andean bear | Brillenbär (Tremarctos ornatus) |
| mamm. | spectacled bears | Brillenbären (Tremarctos) |
| mamm. | spectacled bears | Andenbären (Tremarctos) |
| ornit. | Spectacled Bristle Tyrant | Weißflügel-Borstentyrann |
| ornit. | spectacled bristle-tyrant | Weißflügel-Borstentyrann (Pogonotriccus orbitalis) |
| ornit. | spectacled bulbul | Salvadoribülbül (Pycnonotus erythrophthalmus) |
| reptil. | spectacled caiman | Krokodilkaiman (Caiman crocodilus) |
| nat.res. | spectacled caiman | Krokodilkaiman (Caiman crocodilus) |
| gen. | spectacled cobra | Kobra |
| gen. | Indian spectacled cobra Naja naja naja | Indische Kobra |
| gen. | spectacled cobra | Brillenschlange |
| ornit. | spectacled duck | Kupferspiegelente (Anas specularis, Speculanes specularis) |
| nat.sc. | spectacled eider | Plüschkopfente (Somateria fischeri) |
| ornit. | spectacled eider | Plüschkopfente (Somateria fischeri) |
| gen. | spectacled eider duck, Somateria fischeri | Plüschkopfente |
| ornit. | spectacled finch | Stieglitzgimpel (Callacanthis) |
| ornit. | spectacled finch | Burtongimpel (Callacanthis) |
| ornit. | spectacled finch | Prachtonne (Lonchura Spectabilis) |
| zool. | spectacled finch | Weißbauchnonne (Lonchura spectabilis) |
| ornit. | spectacled fulvetta | Rotscheitelalcippe (Alciphe ruficapilla) |
| gen. | Spectacled Fulvetta | Rotscheitelalcippe |
| ornit. | spectacled guillemot | Brillenteiste (Cepphus carbo) |
| gen. | Spectacled Guillemot | Brillenteiste |
| mamm. | spectacled hare wallaby | Brillen-Hasenkänguruh (Lagorchestes conspicillatus) |
| gen. | Spectacled Honeyeater | Seramhonigfresser |
| mamm. | spectacled kangaroo | Brillen-Hasenkänguruh (Lagorchestes conspicillatus) |
| ornit. | spectacled laughing thrush | Maskenhäherling (Garrulax perspicillatus) |
| ornit. | spectacled monarch | Brillenmonarch (Monarcha trivirgatus) |
| gen. | Spectacled Monarch | Brillenmonarch |
| ornit. | spectacled monarch flycatcher | Brillenmonarch (Monarcha trivirgatus) |
| ornit. | spectacled owl | Brillenkauz (Pulsatrix perspicillata, Strix perspicillata) |
| gen. | Spectacled Owl | Brillenkauz |
| ornit. | spectacled parrotbill | Brillenpapageischnabel (Paradoxornis conspicillatus) |
| gen. | Spectacled Parrotbill | Brillenpapageimeise |
| ornit. | spectacled parrotlet | Augenring-Sperlingspapagei (Forpus conspicillatus) |
| ornit. | spectacled parrotlet | Brillenpapagei (Forpus conspicillatus) |
| gen. | Spectacled Parrotlet | Brillensperlingspapagei |
| mamm. | spectacled porpoise | Brillenschweinswal (Phocoena dioptrica) |
| zool. | spectacled porpoise | Brillenschweinswal (Phocaena dioptrica) |
| gen. | spectacled porpoise | Brillenschweinswal |
| ornit. | spectacled prickletail | Streifenhalsschlüpfer (Siptornis) |
| ornit. | spectacled redstart | Brillenwaldsänger (Myioborus melanocephalus) |
| reptil. | spectacled salamander | Brillensalamander (Salamandrina Teratoscincus) |
| reptil. | spectacled salamanders | Brillensalamander (Salamandrina) |
| ornit. | spectacled spiderhunter | Eytonspinnenjäger (Arachnothera flavigaster) |
| ornit. | spectacled tern | Brillenseeschwalbe (Sterna lunata) |
| gen. | Spectacled Tern | Brillenseeschwalbe |
| ornit. | spectacled tyrant | Brillentyrann (Hymenops perspicillata) |
| gen. | Spectacled Tyrant | Brillentyrann |
| mamm. | spectacled vampire | Zenker-Flughund (Scotonycteris zenkeri) |
| ornit. | spectacled warbler | Brillenwaldsänger (Myioborus melanocephalus) |
| ornit. | spectacled warbler | Brillengrasmücke (Sylvia conspicillata) |
| nat.res. | spectacled warbler | Brillengrasmücke (Sylvia conspicillata) |
| ornit. | Spectacled Warbler | Brillengrasmücke (Sylvia conspicillata) |
| gen. | spectacled warbler Sylvia conspicillata | Brillengrasmücke (Vogel) |
| nat.res. | spectacled weaver | hyphanturgus ocularis (Hyphanturgus ocularis, hyphanturgus ocularis) |
| nat.res. | spectacled weaver | Brillenweber (Hyphanturgus ocularis, hyphanturgus ocularis) |
| ornit. | spectacled weaver | Kurzflügel-Weber (Hyphanturgus nigricollis, Ploceus nigricollis) |
| ornit. | spectacled weaver | Brillenweber (Hyphanturgus ocularis, Ploceus ocularis) |
| gen. | Spectacled Weaver | Brillenweber |
| ornit. | white-spectacled bulbul | Vallombrosa-Bülbül (Pycnonotus xanthopygos) |
| gen. | white-spectacled bulbul Pycnonotus xanthopygos | Gelbsteißbülbül |
| ornit. | yellow-spectacled white-eye | Gelbring-Brillenvogel (Zosterops wallacei) |
| gen. | Yellow-spectacled White-eye | Gelbring-Brillenvogel |