| Subject | English | German |
| cultur. | cinematograph sound recorder | kinematographischer Tonaufnahmeapparat |
| tech. | magnetic sound recorder | magnetischer Tonaufzeichner |
| meas.inst. | magnetic tape sound recorder | Magnettonaufnahmegerät |
| el. | magnetic-type sound recorder | magnetisches Aufnahmegeraet |
| tech. | optical photographic sound recorder | Geraet zur optischen photographischen Schallaufzeichnung |
| earth.sc., el. | optical sound recorder | Geraet zur photographischen Schallaufzeichnung |
| opt. | optical sound recorder | Lichttonaufnahmegerät |
| tech. | optical sound recorder | Geraet zur optischen Schallaufzeichnung |
| opt. | photographic sound recorder | Lichttonaufnahmegerät |
| earth.sc., el. | photographic sound recorder | Geraet zur photographischen Schallaufzeichnung |
| health. | sound level recorder | Scallpegelschreiber h/ |
| comp., MS | Sound Recorder | Audiorekorder (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips) |
| el. | sound recorder | Tonaufnehmer |
| tech. | sound recorder | Tonaufnahmegeraet |
| nat.res. | sound recorder | Tonaufzeichnungsgerät |
| nat.res. | sound recorder | Schallaufzeichnungsgerät |
| tech. | sound recorder | Schallaufnahmegeraet |
| commun. | sound recorder | Tonschreiber |
| tech. | sound recorder | Schallaufzeichner |
| tech. | sound recorder | Tonaufnahmegerät |
| earth.sc. | sound recorder head | Tonaufnahmevorrichtung |
| commun. | sound recorders or reproducers | Tonaufzeichnungs- und -wiedergabegerät |
| commun. | sound recorders or reproducers | Tonaufnahme- und -wiedergabegerät |
| nat.res. | sound-level recorder | Lautstärkeregistriergerät |
| comp., MS | Windows Sound Recorder | Windows-Audiorekorder (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips) |