Subject | English | German |
earth.sc. | average sound pressure level in a room | mittlerer Schalldruckpegel in einem Raum |
phys.sc., environ., tech. | A-weighted sound pressure level | A-bewerteter Schalldruckpegel |
gen. | A-weighted sound pressure level | A-Schalldruckpegel |
el., acoust. | band sound pressure level | Schalldruckbandpegel |
earth.sc. | band sound pressure level | Schalldruck-Bandpegel |
empl. | equivalent continuous sound pressure level | äquivalenter kontinuierlicher Schalldruck |
environ., tech. | equivalent continuous sound pressure level | Leq |
environ., tech. | equivalent continuous sound pressure level | Mittelungspegel |
environ., tech. | equivalent continuous sound pressure level | äquivalenter Dauerschallpegel |
el., acoust. | field normalized impact sound pressure level | wirklicher Norm-Trittschallpegel |
earth.sc. | field standardised impact sound pressure level | wirklicher Norm-Trittschallpegel |
earth.sc. | field standardized impact sound pressure level | wirklicher Norm-Trittschallpegel |
med.appl. | frequency-sound pressure level diagram | Frequenz-Pegel-Diagramm |
earth.sc. | impact sound pressure level | Trittschallpegel |
construct. | impact sound pressure level difference | Trittschallpegeldifferenz |
earth.sc. | laboratory normalised impact sound pressure level | Norm-Trittschallpegel |
earth.sc. | laboratory normalized impact sound pressure level | Norm-Trittschallpegel |
health. | machine sound pressure level | Maschinenschalldruckpegel |
construct. | normalised impact sound pressure level | Norm-Trittschallpegel |
el., acoust. | normalized impact sound pressure level | Norm-Trittschallpegel |
el., acoust. | peak frequency-weighted sound pressure level | Spitzenwert des Schallpegels |
el., acoust. | peak frequency-weighted sound pressure level | Spitzenwert des frequenzbewerteten Schalldruckpegels |
health. | peak sound pressure level | Spitzenschalldruckpegel |
environ. | peak sound pressure level | Scheitelwertpegel |
earth.sc. | peak weighted sound pressure level | Spitzenwert der bewerteten Schallpegels |
construct. | reduction in impact sound pressure level | Trittschallpegelminderung |
meas.inst. | sound pressure level | Intensitätspegel |
gen. | sound pressure level | Schalldruckamplitude |
gen. | sound pressure level | Schallpegel |
gen. | sound pressure level | Schalldruckpegel |
tech. | sound pressure level at the measuring surface | Messflächen-Schalldruckpegel |
gen. | sound pressure level ranges | Geräuschpegelstufen |
environ. | sound pressure level reduction | A-Schallpegelminderung |
med.appl. | sound-pressure level | Schalldruckpegel |
med.appl. | sound-pressure level | Schalldruckniveau |
tech. | surface sound pressure level | Messflächenschalldruckpegel |
environ., tech. | time average sound pressure level | äquivalenter Dauerschallpegel |
environ., tech. | time average sound pressure level | Mittelungspegel |
environ., tech. | time average sound pressure level | Leq |
scient., earth.sc. | time average weighted sound pressure level | bewerteter Mittelungspegel |
el., acoust. | time-average sound pressure level | Mittelungspegel |
el., acoust. | time-average sound pressure level | äquivalenter Dauerschallpegel |
el., acoust. | weighted sound pressure level | frequenzbewerteter Schalldruckpegel |
el., acoust. | weighted sound pressure level | Schallpegel |
gen. | weighted sound pressure level | bewerteter Schalldruckpegel |