Subject | English | German |
commun., el. | all-solid state equipment | transistorisierte Geräte |
commun., el. | all-solid state equipment | Festkörper-Bauelemente |
transp., el. | all solid state lithium battery | Ganzfestkörper-Lithiumbatterie |
opt. | all-solid state silicon circuit | Siliziumfestkörperschaltung |
tech. | be in a solid state | in festem Zustand sein |
opt. | completely solid state | vollkommen in Festkörpertechnik ausgeführt |
el. | d.c.operated solid-state equipment | durchgehend betriebene Halbleitereinheit |
tech. | electrochemical solid state cell | elektrochemische Festkörperzelle |
opt. | excited state within the solid | angeregter Zustand im Festkörper |
opt. | high-repetition rate solid state laser | Festkörperlaser mit hoher Impulsfolge |
commun. | high-resolution solid state camera | hochauflösende Festkörperkamera |
met. | insolubility in the solid state | Unlöslichkeit im festen Zustand |
tech. | integrated solid state circuit | Festkoerperschaltkreis |
microel. | integrated solid-state circuit | monolithische Schaltung (s.a. integrated monolithic circuit) |
microel. | integrated solid-state circuit | integrierter Festkörperschaltkreis |
automat. | leakage current of a solid-state output | Ableitstrom eines Halbleiterausgangs (ssn) |
environ. | lithium-drifted Silicon and Germanium solid-state detectors | Li-gedriftete Si- und Ge-Festkoerperdetektoren |
nucl.phys., radiat. | nuclear solid state track detector | Festkörperspurdetektor |
gen. | nuclear solid-state physics | nukleare Festkörperphysik |
PSP | off-state current of a solid-state output | Ableitstrom eines Halbleiterausgangs |
automat. | on-state solid-state output circuit | durchgeschalteter Halbleiterausgangskreis (ssn) |
automat. | on-state voltage drop of a solid-state output circuit | Spannungsfall eines durchgeschalteten Halbleiterausgangskreises (ssn) |
nat.res. | scanner with solid-state detector | Abtastgerät mit Festkörperdetektor (for air pollution monitoring) |
earth.sc. | solid state | fester Zustand |
phys. | solid state | Festkörperzustand |
environ. | solid state | Fester Aggregatzustand |
environ. | solid state The physical state of matter in which the constituent molecules, atoms, or ions have no translatory motion although they vibrate about the fixed positions that they occupy in a crystal lattice | Fester Aggregatzustand |
IT, el. | solid state | Festkörperschaltung |
gen. | solid state | Festkörper |
tech. | solid state array | Halbleitermatrix |
transp., met. | solid state bonding | diffusionsschweissen |
opt. | solid state calibrated control instrument | geeichtes Festkörpersteuergerät |
opt. | solid state calibrated control instrument | geeichtes Festkörperkontrollgerät |
IT | solid state camera | Halbleiterkamera |
tech. | solid state circuit | Festkoerperschaltung |
meas.inst. | solid state construction | Bausteinkonstruktion |
phys. | solid state contact | Festkörperkontakt |
opt. | solid state control instrument | Festkörperregler |
phys. | solid state detector | Festkörperdetektor |
radiat. | solid state detector | Festkörper-Strahlungsdetektor |
gen. | solid state detector | Festkoerperdetektor |
transp. | solid state device | Festkörperbauteil |
opt. | solid state device | Festkörperbauelement |
IT, el. | solid state device | Festkörperschaltung |
refrig. | solid state device | diskrete elektronische Elemente |
microel. | solid state diffusion | Festkörperdiffusion |
tech. | solid state diffusion | Diffusion im festen Zustand |
radiat. | solid state dosemeter | Festkörperdosimeter (dose meter, dosimeter) |
phys. | solid state electrolyte | Festelektrolyt |
meas.inst. | solid state electronics | Festkörperelektronik |
tech. | solid state electronics | Festkoerper-Elektronik |
el. | solid state high power electronics | Hochleistungs-Festkörperelektronik |
opt. | solid state image intensifier | Festkörperbildverstärker |
tech. | solid state image intensifier | Festkoerper-Bildverstaerker |
earth.sc. | solid state imaging device | Halbleiter-Bildsensor |
transp. | solid state interlocking | Stellwerk mit statischen Komponenten |
transp. | solid state interlocking | Stellwerk mit statischen Bauteilen |
railw., sec.sys. | solid state interlocking | elektronisches Stellwerk |
meas.inst. | solid state inverter | Wandler aus Halbleiterbauteilen |
el. | solid state ionic material | auf der Festkörperionik basierender Werkstoff |
el. | solid state laser | Festkoerperlaser |
nat.sc. | solid state laser | Festkörperlaser |
gen. | solid state lighting SSL | Festkörperbeleuchtung |
opt. | solid state linear densitometer circuit | lineare Festkörperschwärzungsmesserschaltung |
tech. | solid state maser | Festkoerper-Molekularverstaerker |
tech. | solid state maser | Festkoerper-Maser |
busin., IT | solid state memory | Festkörperspeicher |
opt. | solid state Michelson interferometer | Festkörper-Michelson-Interferometer |
tech. | solid state modular construction | Festkoerper-Modulbauweise |
biol. | solid state molecular junction | molekulares Zusammenfügen im festen Zustand |
radiat. | solid state nuclear track detector | Festkörperspurdetektor |
nucl.phys. | solid state of aggregation | fester Aggregatzustand |
opt. | solid state photosensitive device | Festkörperfotoelement |
gen. | solid state physicist | Physiker für Festkörperphysik |
nucl.phys. | solid state physics | Festkoerperphysik |
R&D. | solid state physics | Festkörperphysik |
gen. | solid state plasma | Festkoerperplasma |
commun. | solid state power amplifier | Halbleiterleistungsverstärker |
el. | solid state power controller | Festkörper-Leistungsregler |
nucl.phys., radiat. | solid state radiation detector | Festkörperdetektor |
radiat. | solid state radiation detector | Festkörper-Strahlungsdetektor |
phys. | solid state reaction | Festkörperreaktion |
earth.sc. | solid state recorder | Feststoffregistriergerät |
earth.sc. | solid state recorder | Festkörperregistriergerät |
el. | solid state relay | statisches Relais |
el. | solid state relay | Halbleiterrelais |
meas.inst. | solid state relay | Relaisbaustein |
meas.inst. | solid state relay | Festkörperrelais |
tech. | solid state sensor | Festkörpersensor |
transp. | solid state signal box | Stellwerk mit statischen Komponenten |
transp. | solid state signal box | Stellwerk mit statischen Bauteilen |
opt. | solid state spectroscopy | Festkörperspektroskopie |
radiat. | solid state surface barrier detector | Oberflächensperrschichtzähler |
radiat. | solid state surface barrier detector | Barrieredetektor |
radiat. | solid state surface barrier detector | "surface-barrier"-Detektor |
nucl.phys., radiat. | solid state surface barrier detector | Oberflächensperrschichtdetektor |
radiat. | solid state surface barrier detector | Randschichtdetektor |
radiat. | solid state surface barrier detector | OB-Detektor |
radiat. | solid state surface barrier detector | Oberflächenbarrieredetektor |
tech. | solid state technique | Festkoerpertechnik |
microel. | solid state technology | Halbleitertechnik |
microel. | solid state technology | Halbleiterblocktechnik |
microel. | solid state technology | Festkörpertechnik |
gen. | solid state theory | Festkörpertheorie |
tech. | solid state thyratron | Halbleiter-Thyratron |
tech. | solid state thyratron | Halbleiterschalter |
nucl.phys., radiat. | solid state track detector | Festkörperspurdetektor |
f.trade. | solid state tunable laser | abstimmbare Festkörper-Laser |
meas.inst. | solid state unit | Kompaktbaustein |
therm. | solid-state | fest |
comp., MS | solid-state | Festkörperspeicher (Pertaining to electronic components built from solid material in which the current flows within the solid material) |
gen. | solid-state | kontaktlose |
gen. | solid-state active array radar | Radargerät mit aktiver elektronischer Strahlschwenkung |
auto. | solid-state actuator | Festkörperaktor |
el. | solid-state amplifier | Festkörperverstärker |
med.appl. | solid-state biosensor | Festkörperbiosensor |
cultur., industr., construct. | solid-state camera | CCD-Kamera |
ed. | solid-state chemistry | Festkörperchemie |
IT | solid-state circuit | Monolithschaltung |
med.appl. | solid-state circuit | Festkörperschaltung |
IT | solid-state circuit | Festkörperschaltkreis |
med.appl. | solid-state circuitry | Festkörperschaltung |
med.appl. | solid-state circuitry | Festkörperschaltkreis |
automat. | solid-state circuits | Festkörperschaltkreise |
med.appl. | solid-state colour sensor | Festkörperfarbsensor |
el. | solid-state component | Festkörperbauelement |
microel. | solid-state computer memory | Festkörperspeicher |
tech. | solid-state contactor | Halbleiterschütz |
gen. | solid-state control | kontaktlose Steuerung |
el. | solid-state crosspoint | Halbleiter-Koppelpunkt |
anal.chem. | solid-state detector | Halbleiterdetektor |
biol. | solid-state detector | Detektorelement |
tech. | solid-state device | Festkoerperbaustein |
el. | solid-state device | Festkörperbauelement |
el. | solid-state device | Halbleiterbauelement |
tech. | solid-state device | Festkoerperbauelement |
tech. | solid-state device | Halbleitergerät |
comp., MS | solid-state device | Festkörpergerät (A circuit component whose properties depend on the electrical or magnetic characteristics of a solid substance (as opposed to a gas or vacuum)) |
tech. | solid-state device | statisches Gerät |
el. | solid-state diffusion | Festkörper-Diffusion |
el. | solid-state diffusion technique | Festkörper-Diffusiontechnik |
IT, el. | solid-state diode | Halbleiter-Diode |
chem. | solid-state dosimeter | Festkörperdosimeter |
commun. | solid-state drive | Festkörperansteuerung |
comp., MS | solid-state drive | Festkörperlaufwerk (A primary storage device based on solid-state memory, such as flash memory, that provides nonvolatile storage with benefits of performance, reliability and power saving) |
phys. | solid-state effect | Festkörpereffekt |
tech. | solid-state electricity meter | statischer Elektrizitätszähler |
ed. | solid-state electronics | Festkörperelektronik |
el. | solid-state epitaxy | Festkörperepitaxie |
earth.sc., el. | solid-state excitation system | statische Erregungseinrichtung |
chem. | solid-state extrusion | Extrusion im festen Zustand |
health. | solid-state fermentation | Festkultur |
med.appl. | solid-state humidity sensor | Festkörperfeuchtigkeitssensor |
nucl.phys., med. | solid-state image converter | ElektrolumineszenzBildverstärker (intensifier) |
med.appl. | solid-state image converter | Festkörperbildwandler |
nucl.phys., med. | solid-state image converter | Festkörper-Bildverstärker (intensifier) |
health. | solid-state image intensifier | Festkörperbildverstärker |
microel. | solid-state image sensor | Festkörperbildsensor |
microel. | solid-state image sensor | integrierter Bildsensor |
tech. | solid-state imaging device | Halbleiterbildsensor |
microel. | solid-state integrated circuit | integrierte Festkörperschaltung |
radiat. | solid-state ionization chamber | Festkörperionisationskammer |
radiat. | solid-state ionization detector | Festkörperionisationsdetektor |
el. | solid-state laser | Festkörperlaser |
tech. | solid-state laser | Halbleiterlaser |
el. | solid-state lighting | Festkörperlichtquellen |
microel. | solid-state logic | Festkörperlogik |
tech. | solid-state measuring relay | statisches Meßrelais SMR |
ed. | solid-state mechanics | Festkörpermechanik |
anal.chem. | solid-state membrane | Festkörpermembran |
anal.chem. | solid-state membrane ion-selective electrode | ionenselektive Festkörperelektrode |
anal.chem. | solid-state membrane ion-selective electrode | ionenselektive Elektrode mit fester Membran |
anal.chem. | solid-state membrane ion-selective electrode | Festkörpermembran-Elektrode |
busin., IT | solid-state memory | Festkörperspeicher |
gen. | solid-state memory | Festspeicher |
chem. | solid-state microextraction | Festphasenmikroextraktion |
tech. | solid-state microwave amplifier | Festkoerper-Verstaerker fuer Mikrowellen |
tech. | solid-state motor starter | Halbleitermotorstarter |
gen. | solid-state optical detector | optischer Festkörper-Detektor |
automat. | solid-state output | Halbleiterausgang (ssn) |
tech. | solid-state output | statischer Ausgang |
automat. | solid-state output circuit | Halbleiterausgangskreis (ssn) |
gen. | solid-state physics | Festkoerperphysik |
gen. | solid-state physics | Physik fester Stoffe |
ed. | solid-state physics | Physik kondensierter Materie |
gen. | solid-state physics | Festkörperphysik |
chem. | solid-state polymerization | Festphasenpolymerisation |
chem. | solid-state reaction | Festkörperreaktion |
patents. | solid-state recordings | Festkörperaufzeichnungen |
med.appl. | solid-state rectifier | Halbleitergleichrichter |
med.appl. | solid-state rectifier | Sperrschichtgleichrichter |
med.appl. | solid-state rectifier | Trockengleichrichter |
med.appl. | solid-state rectifier | Festkörpergleichrichter |
health. | solid-state rectifier | Halbleiter-Gleichrichter |
automat. | solid-state relay | Halbleiterrelais (ssn) |
microel. | solid-state relay | Festkörperrelais |
tech. | solid-state relay | statisches Relais (SSR) |
nat.res. | solid-state sensor | Festkörpermeßfühler |
tech. | solid-state speed controller | elektronischer Drehzahlsteller |
met. | solid-state sticking | Zusammenbacken im festen Zustand |
el. | solid-state switch | Festkörperschalter |
commun. | solid-state switch | elektronischer Schalter |
el. | solid-state switch | statischer Unterbrecher |
tech. | solid-state switching device | Halbleiterschaltgerät |
tech. | solid-state time-delay relay | statisches Zeitrelais |
med.appl. | solid-state transducer | Festkörpertransducer |
gen. | solid-state transmitter | Festkörpersender |
commun., IT | storage device for oral messages in a solid state | Festkörper-Sprechdurchsagenspeicher |
radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | Barrieredetektor |
radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | "surface-barrier"-Detektor |
nucl.phys., radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | Oberflächensperrschichtdetektor |
radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | Oberflächensperrschichtzähler |
radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | Randschichtdetektor |
radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | OB-Detektor |
radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | Oberflächenbarrieredetektor |
PSP | voltage drop of a solid-state output circuit | Spannungsfall eines durchgeschalteten Halbleiterausgangskreises |