Terms containing Social Security

Subject	English	German
sec.sys.	Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems	Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
social.sc., lab.law.	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
social.sc., lab.law.	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
social.sc., health.	Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes	Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Verwaltungskommission
social.sc., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
sec.sys.	Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems	Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
social.sc., health.	Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes	Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
insur.	Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	Beratender Ausschuss für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
gen.	Advisory Service on Social Security	Staatliche Beratungsstelle für Sozialmassnahmen
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany concerning the collection of social security contributions, with Annex	Abkommen zwischen dem Königreich der Niederlande und der BRD über Sozialversicherung
law, insur.	agreement concerning social security for Rhine boatmen	Vertrag über die Sozialversicherung der Rheinschiffer
law, insur.	agreement concerning social security for Rhine boatmen	Abkommen über die soziale Sicherheit der Rheinschiffer
social.sc.	Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen	Abkommen über die Soziale Sicherheit der Rheinschiffer
law	Agreement on Social Security Between the United States and Switzerland	Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Soziale Sicherheitmit Schlussprotokoll
sec.sys.	agricultural social security system	landwirtschaftliche Sozialversicherungsregelung
law	artists' social security contribution act	Künstlersozialversicherungsgesetz
law	artists' social security contribution act	Gesetz über die Sozialversicherung der selbständigen Künstler und Publizisten
fin., social.sc.	Association of Social Security Providers	Hauptverband der Sozialversicherungsträger
sociol.	basic social security floor	Sozialschutzminimum
sociol.	basic social security floor	Sozialschutzsockel
sociol.	basic social security floor	sozialer Basisschutz
sociol.	basic social security floor	Mindestniveau für den Sozialschutz
law, lab.law.	Bismarck's social security legislation	Bismarcksche Sozialgesetzgebung
insur., social.sc.	branch of social security	Zweig der sozialen Sicherheit
social.sc.	branch of social security	Zweige der sozialen Sicherheit
tax., social.sc., agric.	budget annex of agricultural social security benefits	Zusatzhaushalt für Sozialleistungen in der Landwirtschaft
social.sc., empl.	carrier of social security schemes	Sozialleistungsträger
social.sc.	case of injustified social security payments	Bezug von nicht gerechtfertigten Sozialversicherungsleistungen
social.sc.	case of injustified social security payments	Leistungsmissbrauch
social.sc.	Centre for Social Security cash benefits	Erstattungsstelle der Sozialversicherung
social.sc.	Centre for Social Security for Migrant Workers	Zentralstelle für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
social.sc.	claimant for social security benefits	Sozialhilfeempfänger
law	Committee for Social Security and Health	Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit
social.sc.	committee on the computerization of social security	Ausschuss zur Informatisierung der sozialen Sicherheit
IT	compulsory social security scheme	gesetzliches System der sozialen Sicherheit
insur.	contractual social security scheme	vertragliche Regelung der sozialen Sicherheit
social.sc.	Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security	Übereinkommen über die Gleichbehandlung von Inländern und Ausländern in der Sozialen Sicherheit
social.sc.	Convention concerning Minimum Standards of Social Security	Übereinkommen über die Mindestnormen der Sozialen Sicherheit
social.sc.	Convention concerning Social Security for Seafarers Revised	Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Seeleute Neufassung
social.sc.	Convention concerning Social Security for Seafarers	Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Schiffsleute
social.sc.	Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security	Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit
law, social.sc.	Convention on social security	Abkommen über soziale Sicherheit
social.sc., empl.	co-ordination of social security schemes for self-employed workers	Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit für Selbständige
insur., lab.law.	covered by the social security	sozialversichert
insur., lab.law.	covered by the social security	sozialversicherungspflichtig
insur., lab.law.	covered by the social security	pflichtversichert
gen.	deduction for social security	Sozialversicherungsbeitrag
social.sc., lab.law.	Department of Labour and Social Security	Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit
social.sc.	Department of Social Security	Ministerium für soziale Sicherheit
gen.	doctor approved by the social security office	Kassenarzt
gen.	doctor of a social security scheme	Kassenarzt
social.sc., empl.	employers' contributions to social security	Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung
social.sc., empl.	employers' contributions to social security	Sozialbeiträge der Arbeitgeber
social.sc., empl.	employer's share of the social security contributions	Sozialbeiträge der Arbeitgeber
social.sc., empl.	employer's share of the social security contributions	Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung
social.sc.	employers’ social security contribution	Arbeitgeberanteil zur Sozialversicherung
social.sc., empl.	employers' social security contributions	Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung
social.sc.	employers’ social security contributions	Arbeitgeberanteile zur Sozialversicherung
social.sc., empl.	employers' social security contributions	Sozialbeiträge der Arbeitgeber
social.sc.	European Code of Social Security Revised	Europäische Ordnung der Sozialen Sicherheit revidiert
social.sc.	European Code of Social Security	Europäische Ordnung der Sozialen Sicherheit
law, insur.	European Convention concerning social security for workers in international transport	Europäisches Abkommen über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer im Internationalen Verkehrswesen
social.sc.	European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport	Europäisches Abkommen über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer im internationalen Verkehrswesen
social.sc.	European Convention on Social Security	Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
social.sc., health.	European social security card	Europäische Sozialversicherungskarte
sec.sys.	exportability of social security benefits	Exportierbarkeit von Leistungen der sozialen Sicherheit
law, social.sc.	Federal Act on social security for self-employed persons	Bundesgesetz über die Sozialversicherung freiberuflich selbständig Erwerbstätiger
gen.	Federal Ministry of Health and Social Security	Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung
gen.	Federal Social Security Court	Bundessozialgericht
fin.	financing of social security funds	Finanzierung der sozialen Sicherung
law, immigr.	foreign nationals' entitlement to social security benefits	Sozialleistungen für Ausländer
law, immigr.	foreign nationals' entitlement to social security benefits	Soziale Sicherung von Ausländern
law, social.sc.	General Law on Social Security	allgemeines Gesetz über die soziale Sicherheit
sec.sys.	general social security scheme	allgemeines System der sozialen Sicherheit
social.sc.	general social security scheme	allgemeine Sozialversicherung
gen.	Independent Experts on Social Security in Agriculture	Studiengruppe unabhaengiger Sachverständiger " Soziale Sicherheit in der Landwirtschaft "
gen.	Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition	Studiengruppe unabhaengiger Sachverständiger " Die Auswirkung der Sozialversicherungslasten auf die Verbraucherpreise und die Wettbewerbsbedingungen "
sec.sys.	individualization of social security rights	Individualisierung der Ansprüche auf Sozialleistungen
sec.sys.	informal Interim Working Group on Social Security	informelle Interim-Arbeitsgruppe Soziale Sicherheit
insur.	insurance under a social security scheme	Zugehörigkeit zu einem System der sozialen Sicherheit
insur.	insurance under a social security scheme	Beitritt zu einem System der sozialen Sicherheitt
fin., social.sc., USA	Inter-American Conference on Social Security	Interamerikanische Sozialversicherungskonferenz
polit.	International Labour Convention No.102 concerning Minimum Standards of Social Security	ÜbereinkommenNr.102der Internationalen Arbeitsorganisation Über die Mindestnormen der Sozialen Sicherheit
sec.sys.	International Social Security Association	Internationale Vereinigung für soziale Sicherheit
fin., social.sc.	International Social Security Association	Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit
econ.	International Social Security Association	Internationale Vereinigung für soziale Sicherheit
gen.	liability for social security contributions	Abgabenpflicht für Sozialleistungen
gen.	liability for social security contributions	Abgabepflicht
gen.	liability for social security contributions	Abgabenpflicht für Sozialleistungen
insur.	liable to social security payments	sozialversicherungspflichtig
law	litigation on social security matters	Streitsachen im Bereich der sozialen Sicherheit
sec.sys., coal.	Miners'Social Security Fund	Knappschaftsversicherung
gen.	Minister for Employment and Social Security	Minister für Arbeitsmarktfragen und soziale Sicherheit
gen.	Minister for Employment and Social Security	Minister für Arbeit und Sozialfragen
gen.	Minister for Health, Social Welfare and Social Security	Minister für Gesundheit, Vorsorge und soziale Sicherheit
gen.	Minister for Labour and Social Security	Minister für Arbeit und soziale Sicherheit
gen.	Minister for Social Security	Minister für soziale Sicherheit
gen.	Minister for Social Security, Minister for Transport, Minister for Communications	Minister für soziale Sicherheit, Minister für Verkehr, Minister für Kommunikation
health.	Minister of Health and Social Security	Minister für Gesundheitswesen und Sozialversicherung
gen.	Minister of State, Department of Social Security	Staatsminister, Ministerium für soziale Sicherheit
gen.	Minister of State, Department of Social Security Minister for Social Security and Disabled People	Staatsminister, Ministerium für soziale Sicherheit Minister für soziale Sicherheit und Behindertenfragen
gen.	Ministry of Labour and Social Security	Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit
social.sc.	National Directorate of Social Security and Assistance	Staatliches Direktorat für Sozialversicherung und Sozialhilfe
social.sc.	National Directorate of Social Security and Assistance	Abteilung Soziale Sicherung
social.sc., health.	National Independent Social Security Fund for Miners	Staatliche autonome Knappschaft
fin., social.sc., lab.law.	National Institute of Social Security	Staatliche Sozialversicherungsanstalt
sec.sys.	National Office for Social Security	Staatliche Anstalt für Kranken- und Invaliditätsversicherung
sec.sys.	National Office for Social Security	Aufsichtsbehörde für Kranken- und Invalidenversicherung
social.sc.	National Office for Social Security and Welfare	Abteilung Soziale Sicherung
social.sc.	National Office for Social Security and Welfare	Staatliches Direktorat für Sozialversicherung und Sozialhilfe
social.sc.	National Office of Social Security	Landesamt für soziale Sicherheit
sec.sys.	national social security scheme	innerstaatliche Sozialversicherungseinrichtung
social.sc.	non-contributory social security scheme	beitragsunabhängige Rente
econ., fin.	non-submission of compulsory tax or social security returns	Nichtvorlage gesetzlich vorgeschriebener Steuererklärungen oder Sozialversicherungsmeldungen
social.sc., health.	Nordic Convention on Social Security	Nordisches Übereinkommen über die soziale Sicherheit
insur.	Nordic Convention on Social Security	Nordisches Übereinkommen über soziale Sicherheit
social.sc., health.	Nordic Convention on Social Security	Nordisches Abkommen über soziale Sicherheit
sec.sys.	occupational social security schemes	betriebliche Systeme der sozialen Sicherheit
insur.	organ of a social security institution	Organ eines Trägers der sozialen Sicherheit
gen.	organs of social security institutions	Organe oder Träger der sozialen Sicherheit
account., BrE	other creditors of which taxes of which relating to social security	sonstige Verbindlichkeiten davon aus Steuern davon im Rahmen der sozialen Sicherheit
account., amer.	other liabilities of which taxes of which social security payables	sonstige Verbindlichkeiten davon aus Steuern davon im Rahmen der sozialen Sicherheit
account.	other social security benefits in kind	Sonstige Sachleistungen der Sozialversicherung
insur.	overlapping of one benefit with other social security benefits	Zusammentreffen einer Leistung mit anderen Leistungen der sozialen Sicherheit
gen.	Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Social Security	Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für soziale Sicherheit
social.sc.	Patriotic Foundation of Social Welfare and Security	Rehabilitationszentrum
social.sc.	pension from social security	Sozialversicherungsrente
gen.	pressure of taxation, social security contributions and public service charges	gesamtwirtschaftliche Abgabenquote
sec.sys.	principle of the exportability of social security benefits	Grundsatz der Exportierbarkeit von Leistungen der sozialen Sicherheit
sec.sys.	principle of the exportability of social security benefits	Grundsatz der Exportierbarkeit von Sozialleistungen
sec.sys.	principle of the exportability of social security benefits	Grundsatz der Übertragbarkeit der Leistungen der sozialen Sicherheit
sec.sys.	principle of the exportability of social security benefits	Grundsatz der Übertragbarkeit von Leistungen
polit.	problems of social security	Probleme des sozialen Netzes
social.sc.	Protocol to the European Code of Social Security	Protokoll zur Europäischen Ordnung der Sozialen Sicherheit
social.sc.	Protocol to the European Convention on Social Security	Protokoll zum Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
social.sc.	recipient of social security benefit	Sozialhilfeempfänger
social.sc.	Regional centre of social security	Regionalstelle der Sozialversicherung
social.sc.	Regional Directorate of Social Security	Regionaldirektion der Sozialversicherung
social.sc.	Regional Social Security Centre	Regionalstelle der Sozialversicherung
social.sc.	Regional Social Security Directorate	Regionaldirektion der Sozialversicherung
fin.	relief from social security contributions	Befreiung von Sozialbeiträgen
econ.	restoring balanced social security accounts	Sanierung des Sozialetats
law, h.rghts.act., social.sc.	right to social security	Recht auf soziale Sicherheit
gen.	scheme of social security benefits	System der Sozialleistungen
gen.	Secretary of State for Social Security	Minister für soziale Sicherheit
social.sc., sociol.	senior official in the Social Security Administration	Beamter im höheren Dienst in der spanischen Sozialversicherung
sec.sys.	social contributions to social security funds	Beiträge an die Sozialversicherung
gen.	social security	soziales Netz
IMF.	social security	soziale Absicherung
gen.	social security	Sozialhilfe
econ.	social security	Sozialversicherungsbeitrag
gen.	social security	soziale Sicherheit
busin.	social security	Sozialversicherungssystem
busin.	social security	soziale Sicherung
gen.	social security	Sozialversicherung
insur.	Social Security Organization Act	Organisationsgesetz für die Sozialversicherung
law, social.sc.	Social Security Northern Ireland Act	Gesetz über die soziale Sicherheit in Nordirland
sec.sys.	Social Security Coordination Act	Koordinierungsgesetz Sozialversicherung
law, social.sc.	Social Security Act	Gesetz über die soziale Sicherheit
market.	social security and other benefits	Verbindlichkeiten gegenüber Sozialversicherungsträgern
fin.	social security and similar cots	Sozialaufwand
fin.	social security and similar cots	soziale Abgaben
gen.	Social security and social integration	Soziale Sicherheit und soziale Integration
h.rghts.act., sociol.	social security and welfare services	soziale Sicherung
h.rghts.act., sociol.	social security and welfare services	Sozialschutz
h.rghts.act., sociol.	social security and welfare services	sozialer Schutz
gen.	Social Security Appeals Tribunal	Berufungsrat
gov., tax., social.sc.	social security arrangements	System der sozialen Sicherheit
gen.	social security arrangements	Regelung auf dem Gebiet der Sozialversicherung
econ., fin.	social security authority	Sozialversicherungsträger
fin., social.sc.	Social Security Bank	Sozialversicherungsanstalt
EU.	social security benefi ts	Genuss der Leistungen der sozialen Sicherheit
social.sc.	social security benefit	Sozialversicherungsrente
insur., transp., construct.	social security benefit	Leistung der sozialen Sicherheit
social.sc.	social security benefit	Sozialrente
gen.	social security benefit	Sozialhilfe
econ., insur.	social security benefits	Sozialleistungen
account.	social security benefits	Leistungen der Sozialversicherung
econ., insur.	social security benefits	Sozialversicherungsleistung
busin.	social security benefits	Sozialversicherungsleistungen
account.	social security benefits in cash	Geldleistungen der Sozialversicherung
account.	social security benefits in kind	Sachleistungen der Sozialversicherung
gen.	social security benefits office	Sozialkasse
account.	social security benefits, reimbursements	Erstattungen der Sozialversicherung
social.sc.	social security bodies	Sozialversicherungsträger
gen.	social security body	Sozialverischerungsträger
gen.	social security budgets	Sozialversicherungshaushalte
gen.	social security card	Sozialversicherungsausweis
busin., amer.	Social Security Card	Sozialversicherungskarte
insur.	social security ceiling	Versicherungspflichtgrenze
insur.	social security charges	Sozialausgaben
insur.	social security charges	Sozialversicherungsbeiträge
insur.	social security charges	Sozialaufwand
insur.	social security charges	Sozialkosten
insur.	social security charges	Soziallasten
insur.	social security charges	soziale Abgaben
insur.	social security charges	soziale Aufwendungen
law	social security claim	Sozialversicherungsforderung
law	Social Security Code	Sozialgesetzbuch (SGB)
gen.	Social Security Code, Book I	Erstes Buch Sozialgesetzbuch (SGB I)
Germ.	Social Security Code, Book II	Zweites Buch Sozialgesetzbuch
Germ.	Social Security Code, Book III	Drittes Buch des Sozialgesetzbuches
law	Social Security Committee	Kommission für Soziale Sicherheit
sec.sys., lab.law.	social security contribution	Mitgliedsbeitrag
sec.sys., lab.law.	social security contribution	Sozialbeiträge
sec.sys., lab.law.	social security contribution	Beitrag
social.sc., empl.	social security contribution	Sozialbeitrag
account.	social security contribution	Sozialabgaben (an die Kasse)
sec.sys., lab.law.	social security contribution	Sozialversicherungsbeiträge
busin.	social security contribution	Beitrag zur Sozialversicherung
busin.	social security contribution	Sozialversicherungsbeitrag
insur.	social security contribution ceiling	Beitragsbemessungsgrenze
gen.	social security contribution ratio	Sozialabgabenquote
insur.	social security contributions	soziale Aufwendungen
insur.	social security contributions	Sozialausgaben
insur.	social security contributions	soziale Abgaben
insur.	social security contributions	Soziallasten
insur.	social security contributions	Sozialkosten
insur.	social security contributions	Sozialaufwand
med.	social security contributions	soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung
insur.	social security contributions	Sozialversicherungsbeiträge
gen.	social security contributions	Sozialabgaben
law, social.sc.	Social Security Contributions and Benefits Act	Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen
insur., transp., construct.	social security convention	Abkommen über die soziale Sicherheit
gen.	social security costs	Sozialversicherungskosten
fin.	social security costs	soziale Abgaben
social.sc., busin., labor.org.	social security costs	Sozialabgaben
fin.	social security costs	Sozialaufwand
gen.	social security costs	soziale Aufwendungen
social.sc.	Social Security Council	Sozialversicherungsrat
econ., amer.	social security employer identification number	Sozialversicherungsregistriernummer (des Unternehmers)
gen.	social security entitlement	Fürsorgerecht
econ.	social security expenditure	soziale Aufwendungen
econ.	social security expenditure	Sozialkosten
gen.	social security for migrant workers	soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
tax., social.sc.	social security fraud	Missbrauch im Bereich der sozialen Sicherheit
sec.sys.	social security fund	Beiträge für die Sozialversicherung pl.
gen.	social security fund	Sozialversicherungsfonds
account.	social security funds	Sozialversicherung
econ., stat.	social security funds	Sozialversicherungsinstitution
stat.	social security funds	Sozialversicherungskassen
law, ADR	social security funds	Sozialversicherungsträger
fin., social.sc., lab.law.	Social Security General Fund	Allgemeine Kasse für soziale Sicherheit
social.sc.	social security institution	Sozialversicherungsanstalt
gen.	Social Security Institution for Farmers health Insurance	Sozialversicherungsanstalt der Bauern Krankenversicherung, österr.
law, social.sc.	social security law	Sozialrecht
gen.	social security law	Sozialversicherungsrecht
econ.	social security legislation	Rechtsvorschriften über die soziale Sicherheit
stat., insur., ed.	social security legislation	Sozialgesetzgebung
econ.	social security legislation	Sozialversicherungsrecht
insur.	social security management organ	Verwaltungsorgan der Sozialversicherung
gen.	social security net	soziales Netz
comp., MS	social security number	Sozialversicherungsnummer (In the United States, a Taxpayer Identification Number assigned to citizens and some noncitizens. The number is required for anyone to obtain work or to receive governmental benefits, such as social security payments after retirement)
gen.	social security number	Sozialversicherungsnummer
social.sc., lab.law.	social security obligation	Sozialversicherungspflicht
gen.	social security office	Sozialbehörde
gen.	social security office	Fürsorge (ugs., veraltend: Sozialamt)
gen.	social security office	Fürsorgeamt (veraltet: Sozialamt)
gen.	social security office	Sozialamt
inf.	social security office	Fürsorge veraltend : Sozialamt
law, social.sc.	Social Security Ordinance	Verordnung über die soziale Sicherheit
busin., labor.org.	social security organisation	Sozialversicherungsträger
insur.	social security organism	Sozialversicherungsträger
insur.	social security organism	Träger der Sozialen Sicherheit
insur.	social security organism	Sozialleistungsträger
f.trade.	social security payments	Sozialversicherungszahlungen
social.sc.	social security pension	Sozialversicherungsrente
social.sc.	social security pension	Sozialrente
account.	social security, pension and other benefits of which relating to pensions	soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung davon für Altersversorgung
insur.	social security pension benefits	Sozialversicherungsrenten
law, social.sc.	Social Security Pensions Act	Gesetz über die Renten der sozialen Sicherheit
law, social.sc.	Social Security Pensions Northern Ireland Order	Verordnung über die Renten der sozialen Sicherheit in Nordirland
law, social.sc.	Social Security Pensions Northern Ireland Order	Verordnung über die Renten der sozialen Sicherheit Nordirland
sociol., social.sc.	social security policy	Sozialschutzpolitik
sociol., social.sc.	social security policy	Politik der sozialen Sicherung
sec.sys.	social security register	Sozialversicherungsregister
gen.	social security regulation	Sozialgesetzgebung
fin., social.sc.	social security regulation	Sozialversicherungsgesetz
IMF.	social security scheme	Sozialversicherungssystem
IMF.	social security scheme	soziales Sicherungssystem
sec.sys.	social security scheme	System der sozialen Sicherheit
gen.	social security scheme for employed or self-employed persons	System der sozialen Sicherheit für Arbeitnehmer oder Selbständige
account.	social security schemes	Sozialversicherungssysteme
gen.	social security schemes, whether contributory or non-contributory	auf Beiträgen beruhende und beitragsfreie Systeme der sozialen Sicherheit
gen.	social security statute book	Sozialgesetzbuch (Gesetzessammlung in Buchform)
gen.	social security statutes	Sozialgesetzbuch
law, fin.	Social Security Supplements Act	Zuschussgesetz
IMF.	social security system	soziales Sicherungssystem
busin.	social security system	Sozialversicherungssystem
fin.	social security tax	Sozialaufwand
fin.	social security tax	soziale Abgaben
stat.	social security taxes	Sozialversicherungsabgaben
law, ADR, amer.	social security taxes	Sozialversicherungsbeiträge
law, ADR, amer.	social security taxes	Sozial Versicherungsbeiträge
tax., sec.sys.	Social security tends more and more to assume the character of Taxation	die Sozialversicherung nimmt mehr und mehr Steuercharakter an
econ.	social-security benefit	Sozialleistung
econ.	social-security contribution	Sozialbeitrag
econ.	social-security harmonisation	Harmonisierung der Sozialversicherung
social.sc., lab.law.	Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers	Sonderabteilung für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
sec.sys.	special social security scheme	besonderes System der sozialen Sicherheit
sec.sys.	special social security scheme	Sondersystem der sozialen Sicherheit
social.sc.	special social security scheme for self-employed persons	Sondersystem der sozialen Sicherheit für Selbständige
gen.	State Secretary for Employment and Social Security	Staatssekretär im Ministerium für Arbeit und Sozialfragen
gen.	State Secretary for Social Security	Staatssekretär für soziale Sicherheit
gen.	State Secretary for Social Security	Statssekretär für soziale Sicherheit
gen.	State Secretary to the Minister for Employment and Social Security	Staatssekretär beim Minister für Arbeitsmarktfragen und soziale Sicherheit
social.sc.	State Social Security Institute	Staatliches Institut für soziale Sicherheit
interntl.trade., insur., social.sc.	statutory social security scheme	gesetzliche Systeme der sozialen Sicherheit
interntl.trade., insur., social.sc.	statutory social security scheme	einzelstaatliche gesetzliche Systeme der sozialen Sicherheit
insur.	statutory social security schemes	gesetzliche Sozialversicherungssysteme
insur.	statutory social security schemes	gesetzlich vorgeschriebene Systeme der sozialen Sicherheit
interntl.trade., insur., social.sc.	statutory system of social security	einzelstaatliche gesetzliche Systeme der sozialen Sicherheit
interntl.trade., insur., social.sc.	statutory system of social security	gesetzliche Systeme der sozialen Sicherheit
social.sc.	Steering Committee for Social Security	Lenkungsausschuss für soziale Sicherheit
insur.	subject to social security contribution	sozialversicherungspflichtig
econ.	sub-sector social security funds	Teilsektor Sozialversicherung
social.sc.	Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security	Zusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit
social.sc.	supplementary social security scheme	ergänzendes und freiwilliges System der sozialen Sicherheit
insur.	supplementary social security schemes	ergänzende Systeme der sozialen Sicherheit
law	system of social security courts	Sozialgerichtsbarkeit
fin.	taking over by the State of social security contributions	Soziallastenfiskalisierung
fin.	taxation and social security contributions	öffentliche Abgaben
fin.	taxation and social security contributions	Steuern und Sozialabgaben
fin.	taxes and social security contributions	öffentliche Abgaben
fin.	taxes and social security contributions	Steuern und Sozialabgaben
insur., IT	Telematic for Social Security programme	Telematik für den Sozialversicherungsbereich-Programm
social.sc., IT	Telematics for Social Security	Telematiknetze im Bereich Sozialversicherung
tax., social.sc.	transnational social security benefit and contribution fraud	grenzüberschreitender Missbrauch bei Sozialversicherungsleistungen und -beiträgen
construct.	Wages and Salaries Tax and Social Security Contributions Liability of Subcontractors Act	Gesetz über die Kettenhaftung
gen.	Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant	Gruppe "Sozialfragen" / Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
social.sc.	Working Party on Social Security	Sachverständigengruppe "Soziale Sicherheit"
sec.sys.	Working Party on the Coordination of Social Security Schemes for Self-Employed Workers	Arbeitsgruppe " Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit für Selbständige "