| Subject | English | German |
| cook. | afternoon coffee break for a snack | Jause |
| gen. | afternoon snack | Nachmittagsimbiss |
| gen. | bacon snack | Speckjause österr. |
| gen. | break for a snack | Jausenzeit |
| construct. | drink-and-snack bar | Getränkegaststätte |
| patents. | drinks, fillings, snack foods | Getränke, Füllungen, Imbißgerichte |
| patents. | fillings, snack foods | Füllungen, Imbißgerichte |
| gen. | had a snack | gevespert |
| gen. | had a snack | Vesper gemacht |
| gen. | had a snack | vesperte |
| gen. | has a snack | vespert |
| gen. | have a snack | jausnen österr. : eine Zwischenmahlzeit einnehmen |
| gen. | have a snack | einen Imbiss einnehmen |
| gen. | have a snack | vespern |
| gen. | have a snack | Vesper machen |
| gen. | having a snack | Vesper machend |
| gen. | having a snack | vespernd |
| patents. | herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack | nichtmedizinische Nährstoffkonzentrate oder Nahrungsergänzungsstoffe auf Kräuterbasis, Lebensmittel auf Kräuterbasis, auch in Form von Snackriegeln |
| cook. | midnight snack | Betthupferl |
| patents. | prepared meals and snacks | Fertiggerichte und Snacks |
| construct. | sandwich snack-bar | Schnellimbiß |
| amer. | savory snacks | Salzgebäck |
| econ. | snack bar | Imbißrestaurant |
| gen. | snack bar | Imbissbude |
| gen. | snack bar | Schnellimbissstube |
| gen. | snack-bar | Jausenstation |
| gen. | snack bar | Snackbar |
| gen. | snack bar | Imbissstube |
| construct. | snack bar | Imbißstand |
| tech. | snack bar | Imbißhalle |
| tech. | snack bar | Schnellimbiß |
| tech. | snack bar | Imbißstube |
| tech. | snack bar | Imbißbude |
| construct. | snack bar | Imbißbar |
| construct. | snack-bar room | Imbißhalle |
| construct. | snack-bar room | Imbißstube |
| patents. | snack-bar services | Imbißstubendienstleistungen |
| gen. | snack bars | Imbissstuben |
| patents. | snack bars | Imbißstuben |
| gen. | snack-bars | Verpflegung von Gästen in Snackbars |
| gen. | snack-bars | Verpflegung von Gästen in Schnellimbißrestaurants Snackbars |
| patents. | snack-food products | Imbißerzeugnisse |
| patents. | snack foods | Knabberspezialitäten |
| patents. | snack foods | Imbißgerichte |
| gen. | snack knife | Vespermesser |
| gen. | snack packaging | Jausenverpackung |
| gen. | snack stall | Imbissstand |
| gen. | snack stall | Imbißbude alt, Stand |
| gen. | snack stall | Imbißstand alt |
| gen. | snack stall | Imbissbude (Stand) |
| gen. | snack stand | Imbissstand |
| gen. | snack stand | Imbißbude alt, Stand |
| gen. | snack stand | Imbißstand alt |
| gen. | snack stand | Imbissbude (Stand) |
| gen. | snack time | butterpause |
| gen. | snack time | vesperpause |
| gen. | snacks and drinks | Erfrischungen |
| gen. | snacks and drinks | Imbiss |
| gen. | stop for a snack | jausen |
| gen. | stop for a snack | eine Jause halten (oder machen) |
| patents. | sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals and constituents for meals | süße Brotaufstriche, herzhafte Brotaufstriche, Imbißgerichte, Fertiggerichte und Bestandteile von Gerichten |
| patents. | sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals, semi-prepared meals, constituents for meals | süße Brotaufstriche, herzhafte Brotaufstriche, Imbißgerichte, Fertiggerichte, Halbfertiggerichte, Bestandteile von |