| Subject | English | German |
| transp. | a slope slides | eine Boeschung rutscht ab |
| transp. | a slope slips | eine Boeschung rutscht ab |
| transp. | abbreviated visual approach slope indicator system | vereinfachtes Gleitwinkelbefeuerungssystem |
| agric. | across the slope plowing | Konturpflügen |
| agric. | across the slope plowing | Pflügen längs der Schnittlinie |
| agric. | across the slope plowing | quer zum Hangp flügen |
| agric. | across the slope plowing | Hangpflügen |
| agric., construct. | across-the slope system | Querdraenung |
| agric., construct. | across-the slope system | Keyth-Rope-System |
| gen. | to adjust the slope and position of the steering wheel | Einstellung der Neigung und Lage des Lenkrades |
| construct. | advance slope grouting | Zementinjektion in horizontaler Richtung |
| construct. | advance slope grouting | Zementmörtelinjektion in horizontaler Richtung |
| construct. | advance slope grouting | horizontale Auspressung |
| construct. | advance slope method | Treiben des Betons |
| construct. | advance slope method | horizontales Betonieren |
| life.sc. | alluvial-slope spring | alluviale Hangquelle |
| tech. | amount of slope | Neigung gegen die Horizontale |
| construct. | angle of repose of the ground, natural slope | natürliche Böschung |
| construct. | angle of repose of the natural slope | natürlicher Böschungswinkel |
| construct. | angle of repose of the natural slope | Ruhewinkel |
| met. | angle of slope | Schraeglage der Naht |
| scient., life.sc. | angle of slope | Böschungswinkel |
| tech. | angle of slope | Neigungswinkel |
| construct. | angle of slope | Gefällewinkel |
| tech. | angle of slope | Erhebungswinkel |
| tech. | angle of slope | Zapfenwinkel |
| met. | angle of slope | Nahsteigung |
| construct. | angle of slope, angle of inclination | Neigungswinkel |
| gen. | arithmetical mean slope of the profile | arithmetische mittlere Profilneigung |
| tech. | back slope | Spitzenspanwinkel |
| tech. | back slope | Neigungswinkel der Schneidkante (Drehstahl) |
| tech. | back-slope angle | Hinterschleifwinkel (of cutting tool) |
| tech. | back-slope angle | Hinterschliffwinkel |
| tech., met. | back slope of supports | Hinterschnitt der Widerlager |
| tech., met. | back slope of supports | Hinterschliff der Widerlager |
| construct. | backwater slope | Staukurve |
| tech. | bank slope | Uferböschung |
| opencast. | bank slope | Böschungsneigung |
| opencast. | bank slope stability | Böschungsstandfestigkeit |
| tech. | bank transverse slope | Querneigung (AIRXAGA) |
| construct. | base of slope | Böschungsfuß |
| gen. | be slope | schräg sein |
| gen. | be slope | schief sein |
| inf. | beginners' slope skiing | Idiotenhügel |
| gen. | beginners' slope | Anfängerhügel |
| opencast. | bench slope | Böschungsneigung |
| construct. | benching of slopes | Hangterrassierung |
| tech. | blade slope | Schaufelneigung |
| life.sc. | bottom of slope | Hangfuss |
| gen. | bottom slope | Sohlengefälle |
| life.sc. | break in slope | Gefällknick |
| life.sc. | break in slope | Versickerung |
| nat.sc., life.sc. | calcareous rock slope | kalkreicher Felsabhang |
| construct. | canal slope | Kanalböschung |
| construct. | canal slope protection | Kanalböschungssicherung |
| tech. | capture a glide slope | einen Gleitweg erfliegen |
| construct. | church with double-slope roof and crib walls | Zwingkirche |
| construct. | chute slope | Sturzgefälle |
| construct. | chute slope | Sturzgefalle |
| construct. | cladding on steep slope | Steildach |
| construct. | cone of fill slope | Schüttkegel |
| construct. | cone of slope | Böschungskegel |
| transp. | construction of a track on benched slope | Linienführung an der Talflanke |
| construct. | continent slope | Kontinentalabhang |
| construct. | continent slope | Kontinentalabf all |
| gen. | continental slope | Kontinentalböschung |
| gen. | continental slope | Kontinentalhang |
| earth.sc. | continental slope | Kontinental-Abhang |
| tech. | control slope | Regelsteilheit |
| gen. | counter slope | Gegenhang |
| construct. | crest of slope | Böschungskante |
| construct. | critical slope | maximaler Böschungswinkel |
| construct. | critical slope | kritische Neigung |
| agric., construct. | cross-slope ditch system | Hangentwaesserung |
| agric., construct. | cross-slope furrow method | Querfurchenbewässerung |
| construct. | cut slope | Abtragsböschung |
| construct. | dike slope | Dammböschung |
| agric. | direction of slope | Exposition |
| tech. | discharge slope | Entladungssteilheit |
| construct. | ditch at foot of slope | unterer Abfanggraben |
| construct. | ditch at top of slope | oberer Abfanggraben |
| construct. | ditch slope | Grabenböschung |
| construct. | double slope roof | Satteldach |
| construct. | downstream slope | luftseitige Böschung |
| construct. | downstream slope | uftseitiger Anzug |
| construct. | downstream slope | unterwasserseitige Neigung |
| construct. | downward slope | Gefälle |
| construct. | downward slope | Abhang |
| construct. | downwind slope | leeseitige Steigung |
| IT, earth.sc. | drift slope | Kurvensteigungs-Abweichung |
| el. | dual-slope A/D converter | Dual-Slope-Analog-Digital-Wandler |
| gen. | eastern slope | Osthang eines Berges |
| gen. | eastern slopes | Osthang eines Gebirges |
| construct. | edge of slope | Grenze |
| construct. | edge of slope | Kante |
| construct. | edge of slope | Rand |
| tech. | edge slope | Flankensteilheit |
| construct. | embankment slope | Auftragsböschung |
| construct. | embankment slope | Dammböschung |
| transp., construct. | erosion of a slope | Uferabbruch |
| construct. | excavation slope | Abtragsböschung |
| gen. | excavation slope | Aushubböschung |
| construct. | finishing of slopes | aufarbeiten |
| construct. | flow slide of road subgrade slopes | Böschungsrutschung |
| transp. | flying close to slope | Hangkantenfliegen |
| construct. | foot of a slope | Böschungsfuß |
| life.sc. | foot of slope | Böschungsfuss |
| life.sc. | foot of slope | Hangfuss |
| tech. | forward slope | Vorderhandstellung (position) |
| tech. | forward slope | Vorderhand (position) |
| el. | forward slope resistance | Vorwärts-Ersatzwiderstand |
| el. | forward slope resistance | Ersatzwiderstand |
| tech. | gain slope | Steilheit der Verstärkungsänderung |
| construct. | give a slope | abböschen |
| commun., transp. | glide slope | "glide slope" |
| tech. | glide slope deviation bar | Gleitweg-Versetzungsanzeiger |
| tech. | glide slope extension | Gleitwegnachbildung |
| transp., avia. | glide slope glide slope | Gleitweg |
| transp. | glide slope intercept altitude | Gleitwegeinflughöhe |
| commun. | glide-slope receiver | Gleitwegempfänger |
| scient., life.sc. | gradient of slope | Böschungswinkel |
| tech. | gradient of slope | Hangwinkel |
| life.sc., tech. | gradient of slope | Hangneigung |
| construct. | grain slope | Winkel der Holzfaser zur Schnittkante (Bauholz) |
| nat.sc., agric. | grape transport on steep slope | Traubentransport am Steilhang |
| biol. | green-covering of the slope | Begrünen der Böschung |
| gear.tr. | helix slope deviation | Flankenlinien-Winkelabweichung |
| transp. | hill or slope soaring | Hangsegeln |
| transp. | hill or slope soaring | Hangflug |
| transp. | inclination of an earth slope or embankment | Böschungsneigung |
| biol. | initial slope | Anfangssteigung (of a survival curve) |
| biol. | initial slope | Anfangsneigung (of a survival curve) |
| construct. | inner slope | Innenböschung |
| construct. | inner slope | Binnenböschung (Deich) |
| transp., construct. | inner slope | innere Boeschung |
| construct. | inner slope | wasserseitige Böschung |
| opencast. | inside slope | Innenböschung |
| construct. | land-slide slope | Erdrutschhang |
| construct. | land-slide slope | Neigung bei einem Erdrutsch |
| construct. | leeward slope | Hang an der wettergeschützten Seite |
| agric. | leeward slope | Abhang dem Wind ausgesetzter |
| tech. | lift curve slope | Neigung der Auftriebskurve |
| gen. | lift curve slope | Auftriebsgradient (Flugmechanik) |
| construct. | line of maximum slope | Schrägneigung |
| construct. | line of maximum slope | Fallinien-Gefälle |
| construct. | longitudinal slope | Längsneigung |
| tech. | longitudinal slope | Laengsneigung |
| construct. | low-slope roof | Dach mit geringer Neigung |
| nat.sc., agric. | maximum of slope | maximale Steigung |
| gen. | mogul slope | Buckelpiste |
| construct. | mountain slope | Berghang |
| construct. | natural slope | natürliche Böschung |
| transp., construct. | natural slope | natuerliche Boeschung |
| construct. | natural slope of the earth | natürliche Erdböschung |
| transp., avia. | nominal descent slope | Anflugwinkel |
| tech. | normalized plateau slope | normierte Plateausteigung |
| tech. | normalized plateau slope | normierte Plateauneigung |
| gen. | northern slope | Nordhang |
| gen. | northern slopes | Nordhang eines Gebirges |
| gen. | north-facing slope | Nordhang |
| inf. | nursery slope skiing | Idiotenhügel hum. |
| construct. | oblique slope | relative Rampenneigung |
| construct. | one-way slope | einseitige Querneigung |
| el. | on-state slope resistance | Ersatzwiderstand |
| construct. | outer slope | Aussenböschung |
| construct. | outer slope | landseitige Böschung |
| construct. | outside slope | Aussenböschung |
| construct. | outside slope | landseitige Böschung |
| opencast. | overall slope | Generalböschungsneigung |
| opencast. | overall working slope | Generalböschungsneigung der Abbaustrossen |
| construct. | piezometric slope | Piezometergefälle |
| gen. | piste, slope | Skipiste |
| opencast. | pit slope | Generalböschungsneigung |
| construct. | pitch angle of a roof, roof slope | Dachneigung |
| radiat. | plateau relative slope | relative Plateausteigung |
| radiat. | plateau relative slope | Plateauneigung |
| earth.sc., tech. | plateau relative slope | relative Plateausteigung |
| radiat. | plateau slope | relative Plateausteigung |
| radiat. | plateau slope | relativer Plateauanstieg |
| agric. | ploughing across slope | Hangpflügen |
| agric. | ploughing across slope | Pflügen parallel zum Hang |
| agric. | ploughing across slope | Konturpflügen |
| agric. | ploughing up and down the slope | Pflügen in der Fallinie |
| construct. | positive slope | positive Neigung |
| gen. | practice slope | Übungshang |
| construct. | profile of slope | Böschungsprofil |
| gear.tr. | profile slope deviation | Profil-Winkelabweichung |
| tech. | pulse front slope | Impulsflankensteilheit |
| tech. | pulse slope | Impulsdach |
| tech. | range slope potentiometer | E-Spannungsgefaelle |
| tech. | range slope potentiometer | Potentiometer fuer Entfernungsgefaelle |
| construct. | ratio of slope | Neigungs-Verhältnis |
| radiat. | relative plateau slope | relative Plateausteigung |
| radiat. | relative plateau slope | Plateauneigung |
| tech. | relative plateau slope | relative Plateausteigung |
| tech. | relative plateau slope | relative Plateauneigung |
| construct. | removal of loose materials from slopes | Felssäuberung |
| tech. | reverse-slope | Hinterhang (position) |
| tech. | reverse-slope | Hinterhangstellung (position) |
| gen. | reverse slope | Gegenhang |
| construct. | rod slope | Gliedablenkung |
| construct. | rod slope | Stabablenkung |
| construct. | roof slope | Dachneigung |
| construct. | roof slope connection | Böschungsverband |
| construct. | roof slope connection | steile Verstrebung |
| construct. | roof with four symmetrical curvilinear slopes | Holzdach mit zwei sich kreuzenden Tonnengewölben |
| construct. | rubble slope | Steinschüttung |
| construct. | rubble slope | Steinschüttböschung |
| construct. | run of slope | Gründung |
| construct. | run of slope | Neigung |
| construct. | run of slope | Anlage |
| construct. | run-off-hill slope | Schutthang |
| tech. | runway slope | Pisten-, Start- u. Landebahnneigung (D) |
| transp., avia. | runway slope | Neigung der Piste |
| construct. | sand slope | Sandböschung |
| tech. | scale of slope | Boeschungsmassstab |
| construct. | seeded slope | angesäte Böschung |
| construct. | settlement of slopes | Hangsetzung |
| construct. | sharp slope | steile Böschung |
| construct. | shed with curved slope | gekrümmtes Shed |
| construct. | shed with flat slope | gerades Shed |
| tech., industr., construct. | shoulder slope | Schulterneigung |
| construct. | shunting slope | Ablaufberg |
| construct. | side of slope | Gefälleseite |
| construct. | side of slope | Neigungsseite |
| tech., BrE | side slope | Seitenspanwinkel |
| tech. | side slope | Spanwinkel |
| life.sc., construct. | side slope canal | Kanal im Gelaendegefaelle |
| construct. | side slope stabilization | Befestigung der Böschungen |
| construct. | side slope stabilization | Böschungsverfestigung |
| construct. | single slope | einfache Böschung |
| construct. | single-slope | pultdachförmig |
| construct. | single slope trimmer | Böschungsplanierer |
| gen. | ski slope | Skipiste |
| gen. | ski-slope | Schihang |
| gen. | ski slope | Skiabfahrt (Hang) |
| gen. | ski slope | Skihang |
| gen. | ski slope | Schihang selten |
| gen. | ski-slope grooming machine | Pistenpräpariermaschine |
| transp., construct. | slip of a slope | Rutschung einer Boeschung |
| gen. | slip-off slope | Flachhang |
| life.sc. | slip-off slope | Gleitufer |
| life.sc. | slip-off slope | Gleithang |
| life.sc. | slip-off slope bank | Gleitufer |
| nat.sc., agric. | slope adjustment device | Hangverstellung |
| tech. | slope angle | Inklinationswinkel |
| tech. | slope angle | Steigung |
| life.sc. | slope angle | Böschungswinkel |
| tech. | slope angle | Gelaendewinkel |
| construct. | slope angle | Böschungswinkel (Abhang) |
| life.sc. | slope angle | Böschungsneigung |
| tech. | slope angle | Hangwinkel |
| tech. | slope angle | Neigungswinkel |
| gen. | slope arrow | Schrägpfeil |
| construct. | slope change | Gefälleänderung |
| tech. | slope change | Gefaelleaenderung |
| construct. | slope charge | Böschungssprengladung |
| construct. | slope charge | Böschungsladung |
| agric. | slope compensating device | Hangverstellung |
| math. | slope contour | Umrissliniensteigung |
| el. | slope control | Stromanstieg-und-abfall-Steuerung |
| el. | slope controller | Versteller der Anstiegs-und Abfalls-Steilheit |
| construct. | slope correction | Distanzkorrektur durch Neigungsberücksichtigung |
| construct. | slope crest | Böschungskante |
| life.sc. | slope crest | Böschungsoberkante |
| life.sc. | slope crest | oberer Böschungsrand |
| coal. | slope criterion | Böschungskriterium |
| construct. | slope deflection method | Formänderungs verfahren |
| construct. | slope deflection method | Deformationsmethode |
| construct. | slope-deflection method | Deformationsmethode |
| construct. | slope-deflection method | Formänderungs verfahren |
| sport. | slope descent | Abhang |
| sport. | slope descent | Hang |
| tech. | slope detector | Flankendiskriminator |
| tech. | slope deviation | Steigungsabweichung |
| life.sc. | slope diagram | Neigungsmaßstab |
| life.sc. | slope diagram | Böschungsmaßstab |
| archaeol. | slope distance | Schrägstrecke |
| life.sc. | slope distance | Schrägentfernung |
| construct. | slope down | abfallen |
| construct. | slope down | sich neigen |
| tech. | slope down | vollstaendig abfallen |
| construct. | slope drainage | Böschungsdränung |
| construct. | slope drainage revetment | Sickerschuerze |
| construct. | slope drainage revetment | Filterschuerze |
| construct. | slope drainage revetment | Entwaesserungsschuerze |
| construct. | slope estuary | hängiger Liman |
| construct. | slope exposure | Sonnenbelichtung der Hänge |
| construct. | slope factor | Neigungs-Verhältnis |
| life.sc. | slope failure | Böschungsanbruch |
| geomech. | slope failure | Grundbruch |
| geomech. | slope failure | Böschungsbruch |
| life.sc. | slope failure | Böschungsrutschung |
| agric., construct. | slope fascine | Hangfaschine |
| agric., construct. | slope fence | Hangrost |
| gen. | slope fence | Hangrost Schutzverbauung an Berghang, Böschung |
| construct. | slope filter | Dränagefilter |
| construct. | slope from centre to slide | Quergefälle |
| life.sc., tech. | slope gauges | Gefaellepegel |
| tech. | slope gradient | Hangwinkel |
| construct. | slope gradient | Böschungsneigung |
| environ. | slope gradient | Hang |
| environ. | slope gradient | Hangneigung |
| construct. | slope grading | Böschungsplanierung |
| agric., construct. | slope grating | Hangrost |
| agric., construct. | slope grid | Hangrost |
| life.sc. | slope hachures | Böschungsschraffen |
| construct. | slope horizontal run | Böschungsneigung |
| construct. | slope in cut section | Einschnittsböschung |
| construct. | slope in cut section | Böschung im Abtrag |
| construct. | slope in fill section | Dammböschung |
| industr. | slope inclination | Böschungsneigung |
| transp., mater.sc. | slope increase | Flankenanstieg |
| gen. | slope indicators | Klinometer |
| gen. | slope indicators | Neigungsmesser |
| transp., construct. | slope line | Boeschungslinie |
| agric. | slope line | Fallinie |
| tech. | slope linearisation | Anstieglinearisierung |
| life.sc. | slope lines | Böschungsstriche |
| construct. | slope map | topographische Karte |
| gen. | slope movement | Hangbewegung |
| gen. | large or widespread slope movements | Großhangbewegungen |
| transp., mater.sc. | slope of a curve | Kurvensteigung |
| transp., mater.sc. | slope of a diagram | Diagrammabfall |
| construct. | slope of a roof | Dachfläche |
| construct. | slope of a roof | Dachschräge |
| construct. | slope of a roof | geneigte Dachfläche |
| agric. | slope of a stack | Gefälle eines Stapels |
| tech. | slope of a tangent | Tangentenneigung |
| tech. | slope of amplifier valve | Verstaerkerroehren-Steilheit |
| transp., construct. | slope of an dyke | Deichboeschung |
| transp., construct. | slope of an dyke | Dammboeschung |
| construct. | slope of an embankment | Dammböschung |
| transp., construct. | slope of an embankment | Deichboeschung |
| stat., tech. | slope of an operating characteristic curve | Steilheit einer OC |
| construct. | slope of blast furnace casing | Ofenneigung |
| construct. | slope of blast-furnace casing | Ofeneinfahrt |
| construct. | slope of blast-furnace casing | Ofeneingang |
| tech. | slope of characteristic | Kennliniensteilheit |
| tech. | slope of characteristic | Kennliniensteigung |
| transp., construct. | slope of chutes | Neigung der Schuettrinne |
| tech. | slope of curve | Steilheit des Kennlinienanstiegs |
| construct. | slope of cutting | Böschung im Abtrag |
| construct. | slope of cutting | Einschnittsböschung |
| construct. | slope of embankment | Dammböschung |
| construct. | slope of grain | Faserneigung |
| tech. | slope of ground | Hangwinkel |
| tech. | slope of ground | Gelaendewinkel |
| gen. | slope of pit | Baugrubenwand |
| transp., construct. | slope of pitching | Neigung der Uferboeschung |
| construct. | slope of repose | natürlicher Böschungswinkel |
| construct. | slope of repose | Ruhewinkel |
| construct. | slope of repose | natürliche Böschung |
| life.sc., construct. | slope of siltation | Verlandungsgefälle |
| construct. | slope of staircase | Steigung |
| tech. | slope of surface | Oberflaechenneigung |
| tech., construct. | slope of surface | Oberflaechen-Neigung |
| tech., construct. | slope of surface | Gefaelle |
| gen. | slope of the land | Neigung des Bodens |
| tech. | slope of the lift curve | Neigung der Auftriebskurve |
| tech. | slope of the straight line | Steigung einer geraden Linie |
| inf. | slope off | sich aus dem Staub machen |
| inf. | slope off | heimlich verschwinden |
| nat.sc., agric. | slope on pond side | Innenböschung eines Teiches |
| nat.sc., agric. | slope on pond side | Innenböschung eines Dammes |
| nat.sc., agric. | slope on side away from pond | Dammaußenseite |
| agric. | slope pasture | Hangweide |
| construct. | slope paving | Böschungspflaster |
| construct. | slope profiling and concreting unit | Vorrichtung zum Betonieren und Profilieren von Böschungen |
| industr., construct. | slope protecting stake | Buhnenversteifungspfahl |
| construct. | slope protection | Hangbefestigung |
| construct. | slope protection | Böschungssicherung |
| construct. | slope protection | Boeschungsbefestigung |
| agric., construct. | slope protection | Böschungsstabilisierung |
| agric., construct. | slope protection | Böschungsschutz |
| agric., construct. | slope protection | Böschungsbefestigung |
| construct. | slope ratio | Steigungsverhältnis |
| construct. | slope ratio | Gefälleneigung (of a road) |
| math. | slope ratio assay | Steigerungsverhältnisprüfung |
| stat. | slope ratio assay | Steigungsverhältnis-Ansatz |
| math. | slope ratio assay | Neigungsverhältnisprüfung |
| antenn. | slope resistance | Widerstandskomponente der Elektrodenimpedanz |
| construct. | slope revetment | Böschungsbekleidung |
| life.sc. | slope scale ratio | Gefaellemassstabverhaeltnis |
| tech. | slope set control | Anstiegsregler |
| gen. | slope side | Hangkante |
| construct. | slope-sided trench | geböschte Baugrube |
| tech. | slope-soaring | Hang-Segelflugzeug |
| transp. | slope soaring | Hangflug |
| construct. | slope stabilisation | Hangsicherung |
| construct. | slope stabilisation | Böschungssicherung |
| opencast. | slope stability | Böschungsstandfestigkeit |
| construct. | slope stability | Böschungssicherheit |
| tech. | slope stability | Standfestigkeit von Boeschungen |
| gen. | slope stability | Hangstabilität |
| agric., construct. | slope stabilization | Hangverbau |
| construct. | slope stabilization | Böschungsverfestigung |
| agric., construct. | slope stabilization | Böschungsschutz |
| agric., construct. | slope stabilization | Böschungssicherung |
| construct. | slope stabilization | Befestigung der Böschungen |
| agric., construct. | slope stabilization | Böschungsbefestigung |
| agric., construct. | slope stabilization | Hangsicherung |
| agric., construct. | slope stabilization | Hangstabilisierung |
| agric., construct. | slope stabilization | Böschungsstabilisierung |
| industr. | slope stake | Böschungsrand |
| construct. | slope steepness | Hanggefälle |
| construct. | slope steepness | Böschungsneigung |
| construct. | slope stripped of vegetation | Wundhang |
| construct. | slope surface | Böschungsfläche |
| construct. | slope tracing | Einfluchten der Neigung |
| agric., construct. | slope trellis | Hangrost |
| construct. | slope trimmer | Böschungszieher |
| transp., construct. | slope trimmer | Böschungsformer |
| construct. | slope trimming | Endbearbeitung der Böschungen |
| life.sc. | slope wash | Boeschungsabschwemmung |
| gen. | slope wash | Gehängelehm |
| construct. | slope weir | Schusswehr |
| transp. | slope wind | Hangwind |
| tech. | soaring over the slopes | Hang-Segelflug |
| gen. | sodded slope | Rasenböschung |
| construct. | solid slope masonry weir | dichtes massives Schusswehr |
| gen. | southern slope | Südhang |
| gen. | southern slopes | Südhang eines Gebirges |
| gen. | south-facing slope | Südhang |
| el. | spectrum slope | spektrale Steileinheit |
| construct. | stability of slope | Böschungsstandfestigkeit |
| gen. | stability on slopes | Hangstabilität |
| cultur., scient. | steep slope | grosse Neigung |
| transp. | steep slope | steile Boeschung |
| gen. | steep slope | Steilhang |
| tech. | steep slope | steile Flanke |
| construct. | steep slope | Steilstrecke |
| construct. | steep slope | steile Böschung |
| agric. | steep slope | steile Hanglage |
| commun. | steep slope pulse | Steilflankenimpuls |
| gen. | steep slopes | Steilhänge |
| construct. | steepness of slope | Hanggefälle |
| construct. | steepness of slope | Böschungsneigung |
| sport. | stiff slope | steiler Abhang |
| construct. | stone pitching of slope, stone batter | Steinböschung |
| gen. | stowing slope | Bergeböschung |
| transp., construct. | straight cross-slope | Dachprofil |
| construct. | straight slope | gleichgerichteter Gradient |
| life.sc., construct. | superficial fan-shape slope erosion | Blattanbruch |
| construct. | surface slope | Oberflächengefälle |
| tech. | taxiway slope | Rollwegneigung |
| construct. | terrace, horizontal between two slopes | Absatz |
| gen. | terror in the slopes | Pistenrowdy |
| gen. | terror of the slopes | Pistenrowdy (ugs.: rücksichtsloser Skifahrer) |
| gen. | terror of the slopes | Skirowdy |
| gen. | terror of the slopes | Pistensau (ugs.: rücksichtsloser Skifahrer) |
| tech., mech.eng. | test slope | Versuchshang |
| mater.sc., met. | the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation | die Neigung der Kurven ist umgekehrt proportional zum Aktivierungsvolumen |
| tech. | time slope | Zeitrampe |
| gen. | to be slope | schräg sein |
| gen. | to be slope | schief sein |
| construct. | to slope | anböschen |
| construct. | to slope | anschütten |
| life.sc. | toe of slope | Böschungsfuss |
| opencast. | toe of slope | Kippenfuß (spoil bank) |
| life.sc. | toe of slope | Hangfuss |
| construct. | toe of the slope | Böschungsfuß |
| construct. | toe of the slope | Böschungssohle |
| tech. | top back slope | Neigungswinkel der Schneidkante (Drehstahl) |
| construct. | top of slope | Böschungskante |
| life.sc. | top of slope | oberer Böschungsrand |
| tech. | top side slope | Spanwinkel |
| tech. | track down a glide slope | einem Gleitweg folgen |
| tech. | transverse slope | Quergefaelle |
| construct. | transverse slope | Quergefälle (Straße) |
| tech. | transverse slope | Querneigung (AGA) |
| construct. | tree-surface slope | Wasserspiegelgefälle |
| gen. | turfed slope | Rasenböschung |
| gen. | undercut slope | Prallhang |
| earth.sc., environ. | undercut-slope bank | Prallufer |
| life.sc., construct. | underout-slope bank | Unterwaschung |
| construct. | underwater slope | Unterwasserböschung |
| transp. | underwater slope | Unterwasser-Boeschung |
| gen. | uneven slope | unebener Hang |
| gen. | uniform slope | ebener Hang |
| transp. | upcurrent due to a slope | Hangwind |
| construct. | upstream slope | wasserseitige Böschung |
| construct. | upwind slope | luvseitige Steigung |
| construct. | variable-steepness slope | Böschung mit veränderlicher Neigung |
| construct. | vector of angular slope | Vektor der Winkelgeschwindigkeit |
| commun., el. | visual approach slope indicator | Anflugwinkelfeuer |
| transp., avia. | visual approach slope indicator system | Gleitwinkelbefeuerungssystem |
| transp., avia. | visual glide slope | optischer Gleitweg |
| transp., avia. | visual glide slope indicator | optische Gleitweganzeige |
| transp., avia. | visual slope indicator system | optische Gleitweganzeige |
| environ. | water slope | Wasserkeil, Wasserecke |
| gen. | water surface slope | Wasserspiegelgefälle |
| tech. | wave slope | Flankensteilheit |
| construct. | weighting of a slope | Wiederherstellen einer Böschung |
| met. | weld slope | Schraeglage der Naht |
| gen. | western slope | Westhang eines Berges |
| gen. | western slopes | Westhang eines Gebirges |
| construct. | windward slope | Hang an der Wetterseite |
| agric. | windward slope | Abhang , dem Wind zugewandter |
| el. | Zener slope | Zenerknick |