| Subject | English | German |
| tech. | adjusting slider | Kontaktschieber |
| agric. | cattle slider bar | bewegliche Stange |
| tech. | cleaning slider | Reinigungsschieber |
| tech. | combine slider | Taster |
| tech. | combine slider | Gleiter (der Kombine) |
| industr., construct. | dummy slider | Blindschieber |
| textile | dummy slider | Zungenöffner |
| agric. | dung slider | Dungschieber |
| comp., MS | gradient slider | Schieberegler für den Farbverlauf (A user interface control (typically a slider bar) that lets you select a color for a gradient stop and where the color appears in the gradient spectrum that is applied to a brush) |
| construct. | horizontal slider | horizontales Schiebefenster |
| cycl. | knee slider | Knieschleifer |
| reptil. | pond slider | Buchstaben-Schmuckschildkröte (Pseudemys Scotobleps) |
| comp. | popup slider | Popup-Schieber |
| comp., MS | position slider | Positionsregler (A user interface control (typically a progress bar) that indicates the progress of the media clip currently being played by showing a thumb advancing along the bar) |
| amer. | red-eared slider Trachemys scripta elegans | Rotwangen-Schmuckschildkröte |
| comp. | RGB slider | RGB-Schieber |
| mech.eng. | rotating slider crank | einfacher Kurbeltrieb |
| mech.eng. | rotating slider crank | Schubkurbelgetriebe |
| mech.eng. | rotating slider crank | Schubkurbel |
| mech.eng. | rotating slider crank mechanism | Schubkurbelgetriebe |
| mech.eng. | rotating slider crank mechanism | Schubkurbel |
| mech.eng. | rotating slider crank mechanism | einfacher Kurbeltrieb |
| tech. | slider assembly | Gleiteinrichtung |
| mech.eng., construct. | slider belt | Gleitband |
| commun., IT | slider box | Leistenmarke |
| comp., MS | slider control | Schieberegler-Steuerelement (A common Windows control that displays and sets a value from a continuous range of possible values, such as brightness or volume) |
| gen. | slider crank | Kurbeltrieb |
| gear.tr. | slider crank mechanism | Schubkurbelgetriebe |
| commun. | slider indicator | Bildlaufanzeige (GUI, PC) |
| tech., industr., construct. | slider of a slide fastener | Schieber eines Reißverschlusses |
| gen. | sliders for knitting machines | Schlitten für Strickmaschinen |
| gen. | steel slider | Stahlschiebefenster |
| gen. | steel slider | Stahlschleifer (Elektrotechnik) |
| gen. | steel slider | Stahlläufer |
| gen. | steel slider | Stahlplatine (Textilmaschine) |
| gen. | steel slider | Stahlgleitbacke |
| gen. | steel slider | Stahlschieber |
| gen. | steel slider | Stahlreiter |
| comp., MS | Sync Slider | Synchronisierungsregler (A feature that allows an Outlook user to limit the amount of email data that is synchronized locally in their offline Outlook Data File (.ost), based on the age of the items. This approach helps maximize Outlook performance on devices that have a very limited amount of local storage) |
| reptil. | Texas slider | Spitzkopf-Schmuckschildkröte (Pseudemys grayi) |