Terms containing Signal

Subject	English	German
IT	signal adaptation	Signalanpassung
tech.	signal amplifier	Signalverstärker
tech.	signal amplitude	Signalamplitude
tech.	signal an alarm	alarmieren
nat.sc.	signal analyser	Signalanalysator
gen.	signal analysis	Signalanalyse
tech.	signal application	Signaleinspeisung
transp., avia.	signal area	Signalfläche
transp., avia.	signal area	Signalfeld
gen.	signal arm	Signalflügel
commun., transp.	signal aspect	Signalstellung
transp., el.	signal backlight	Signalrücklicht
gen.	signal-beam	Peilstrahl
commun., transp.	signal bell	Signalglocke
gen.	signal bells	Signalglocken
tech.	signal blanking	Signalausblendung
tech.	signal board	Signaltafel
gen.	signal book	Signalbuch
earth.sc., el.	signal box	Anzeigekasten
gen.	signal box	Stellwerk
gen.	signal boxes	Stellwerke
commun.	signal bracket	Signalträger
commun.	signal bracket	Signalstütze
railw.	signal bridge	Signalbrücke (makhno)
tech.	signal buffer	Zeichenpuffer
mater.sc.	signal bugle	Signalhorn
tech.	signal button	Signalknopf
transp.	signal cabin	Stellwerk
transp.	signal cabin	Signalstellwerk
transp.	signal cabin	Weichenstellwerk
gen.	signal cable	Signalkabel
commun., IT	signal changing	Änderungsbereich
IT	signal clamping	Gleichanteilwiedergewinnung
commun.	signal code	Signalordnung
commun.	signal code	Zeichencode
commun.	signal code	Kennzeichenplan
tech.	signal collection	Signalerfassung
amer.	signal color	Signalfarbe
commun., earth.sc.	signal colour	Sicherheitsfarbe
tech.	signal colour	Signalfarbe
tech.	signal common	Bezugspotential
commun.	signal comparator	Zeichenkontrollgerät
tech.	signal comparator	Signalvergleicher
tech.	signal comparison	Signalvergleich
commun.	signal component	Zeichenelement
tech.	signal component	Teilschwingung
el.	signal condition	Signalbedingung
commun.	signal conditioner	Signalaufbereitung
commun.	signal conditioner	Signalaufbereiter
tech.	signal conditioner	Signalformer
tech.	signal conditioning	Signalaufbereitung
tech.	signal conditioning	Signalanpassung
commun., transp.	signal cone	Signalkegel
tech.	signal contact	Signalisierungskontakt
tech.	signal control unit	Signalformersteuerung
IT, el.	signal conversion	Signalumwandlung
tech.	signal conversion	Signalumformung
tech.	signal converter	Meßwertumformer
tech.	signal converter	Signalwandler
tech.	signal converter	Signalumformer
tech.	signal converter	Kennzeichenumsetzer
el.	signal convertor	Signalwandler
tech.	signal core	Signalader
life.sc., fish.farm.	signal crayfish	Signalkrebs (Pacifastacus leniusculus)
tech.	signal current	Signalstrom
tech.	signal data set	Signaldatensatz
tech.	signal decay	Signalabbau
el.	signal decision	Amplitudenentscheidung
patents.	signal decoders	Signaldekoder
gen.	signal delay	Signalverzögerung
tech.	signal-dependent	signalabhängig
commun., transp.	signal device	Signalmittel
commun., transp.	signal device	Signal
commun., IT	signal diagram	Meldetafel
el.	signal diode	Signaldiode
commun., transp.	signal disc	Signalscheibe
gen.	signal dispersion	Signalausbreitung
tech.	signal display	Meldungsanzeige
tech.	signal distance	Signalabstand
tech., el.	signal distortion	Signalverzerrung
tech., el.	signal distortion	Zeichenverzerrung
tech.	signal distributor	Signalverteiler
gen.	signal edge	Signalbegenzung
tech.	signal edge	Signalflanke
gen.	signal edge	Signalbegrenzung
gen.	signal edge	Schrittflanke
gen.	signal effect	Signalwirkung
tech.	signal electrode	Signalelektrode
tech.	signal element	Signalelement
el.	signal element	Schritt
gen.	signal element	Zeichenschritt
gen.	signal estimation	Signalschätzung
tech.	signal evaluation	Signalauswertung
comp., MS	signal event	Signalereignis (In a statechart or activity diagram, an indication that one object has received a signal from another. A signal can be declared by using the keyword signal on a class in a class diagram)
tech.	signal exchange	Signalaustausch
gen.	signal failure	Signalversagen
tech.	signal fire	Notfeuer
gen.	signal flag	Signalflagge
gen.	signal flags	Signalflaggen
tech.	signal flare	Leuchtkugel
tech.	signal flash	Warnblinker
tech.	signal flow	Signalfluß
tech.	signal flow	Signalfluss
tech.	signal flow diagram	Signalflussplan
tech.	signal flow direction	Wirkungsrichtung
tech.	signal flow path	Wirkungsweg
tech.	signal flow path	Wirkungslinie
tech.	signal flow path	Signalflussweg
transp.	signal gantry	Signalbruecke
gen.	signal gantry	Signalbrücke
tech.	signal gas pipe	Gasimpulsleitung
gen.	signal generation	Signalerzeugung
tech.	signal generator	Meßsender
commun., el.	signal generator	Generator
tech.	signal generator	Signalgenerator
tech.	signal generator	Funktionsgenerator
industr., construct., met.	signal glass	Signalglas
gen.	signal ground	Signalmasse
el.	signal ground	Erdleiter
gen.	signal ground	Betriebserde
commun., mater.sc.	signal halyards	Signalleine
commun., mater.sc.	signal halyards	Fall
gen.	signal hammer	Einschlagwecker (Bergbau)
commun., transp.	signal headway	Signalabstand
gen.	signal headway	Zugfolgezeit
mater.sc., mech.eng.	signal-horn	Hupe
el.	signal imitation	Fehlsignal
commun., transp.	signal indication	Signalbild
commun., transp.	signal indication	Signalstellung
commun., transp.	signal indication	Signalbegriff
tech.	signal indication	Signalgabe
commun.	signal indicator	Signalrückmelder
commun.	signal indicator	Signalüberwachung
gen.	signal indicator	Signalanzeiger
gen.	signal indicator	Signalanzeige
commun., IT	signal injector	Signalinjektor
gen.	signal injector	Signalgeber
tech.	signal input	Meldeeingang
tech.	signal input	Signaleingang
tech.	signal input	Signaleinspeisung
transp.	signal installation	Straßenanlage
commun., transp.	signal installation	Strassenanlage
commun., transp.	signal installation	Verkehrssignalanlage
tech.	signal installation	Lichtsignalanlage
tech.	signal interference zone	Störzonenbereich
el.	signal intermodulation	Signalintermodulation
IT, el.	signal interruption	Signalunterbrechung
tech.	signal isolation	Signalentkopplung
gen.	signal lamp	Anzeigelampe
gen.	signal lamp	Meldeleuchte
tech.	signal lamp	Anzeigeleuchte
tech.	signal lamp	Kontrollampe
tech.	signal lamp	Signalleuchte
transp., energ.ind.	signal lamp	Meldelampe
tech.	signal lamp	Signallampe
commun.	signal lamp	Signallaterne
tech.	signal lamp	Blinkgerät
tech.	signal lamp	Leuchtmelder
el.	signal layer	Signalleiterschicht
tech.	signal lead	Signalleitung
tech.	signal level	Signalpegel
gen.	signal level	Messpegel
tech.	signal level meter	Aussteuerungsmesser
transp., mech.eng.	signal lever	Signalhebel
tech.	signal light	Kontrolleuchte
tech.	signal light	Leuchtmelder
transp., el.	signal light	Signallicht
life.sc.	signal light	Leuchtgerät
tech.	signal light	Leuchtfeuer
gen.	signalling light	Signalleuchte
transp., el.	signal lighting	Signalbeleuchtung
transp., nautic.	signal lights	Signalleuchten
tech.	signal limiter	Signalbegrenzer
tech.	signal line	Meldeleitung
tech.	signal linking	Signalverknüpfung
tech.	signal logic	Meldelogik
transp., el.	signal machine	Signalantriebsmotor
transp., el.	signal machine	Signalmotor
transp., el.	signal machine	Signalantrieb
commun., transp.	signal maintainer	Signalunterhaltungsbeamter
gen.	signal marker pen	Federsignal
commun., transp.	signal mast	Signalmast
tech.	signal matching	Signalanpassung
gen.	signal meter	Signalanzeige
gen.	signal mixer	Signalmischgerät
gen.	signal module	Signaleinschub
IT, el.	signal monitor	Oszilloskop
IT, el.	signal monitor	Oszillograf
IT, el.	signal monitor	Signalmonitor
el.	signal mutilation	Signalverstümmelung
el.	signal noise	Rauschspannung
tech.	signal / noise ratio	Rauschabstand
chem., mech.eng.	signal oil	Leuchtpetroleum
chem., mech.eng.	signal oil	Leuchtöl
tech.	signal oil pipe	Ölimpulsleitung
tech.	signal output	Signalausgang
tech.	signal output	Meldeausgang
commun., construct.	signal overlap	Durchrutschweg
IT, el.	signal oversampling	Signalabtastung
IT	signal parameter	Signalparameter
tech.	signal path	Signalweg
gen.	signal peptide peptidase	Signalpeptidase
gen.	signal phone	Signalfernsprecher
gen.	signal pistol	Signalpistole
transp.	signal plan	Ampelprogramm
transp.	signal plan	Signalprogramm
el.	signal plane	Signalleiterschicht
commun., el.	signal plate	Signalplatte
commun., transp.	signal preemption	Lichtsignalvorrangschaltung
fin.	signal price	Signalpreis
gen.	signal processing	Signalverarbeitung
IT	signal processing	Signaldatenverarbeitung
gen.	signal processing	Signalaufbereitung
tech.	signal processing	Meßwertverarbeitung
tech.	signal processing	Messwertverarbeitung
el.	signal processor	Prozesssignalformer
patents.	signal processors	Signalprozessoren
transp., el.	signal proving	Signalmelder
commun., IT	signal pulse	Umschaltimpuls
tech.	signal quality	Signalqualität
tech.	signal race condition	Wettlaufschaltung
tech.	signal range	Signalbereich
transp.	signal ratio of signal from high pressure sensor -G65	Tastverhältnis n
IT	signal readout	Auslesen
el.	signal receiver	Empfänger
el.	signal receiver	Signalempfänger
gen.	signal-red	signalrot
el.	signal regeneration	Signalregeneration
transp., mil., grnd.forc.	signal regulations	Signalordnung
tech.	signal relay	Melderelais
tech.	signal relay	Signalverstärker
commun., transp.	signal repeater	Signalrückmelder
commun., transp.	signal repeater	Flügelsignalmelder
el.	signal repetition	Abfragesignal
el.	signal reshaping	Signalregeneration
tech.	signal resolution	Signalauflösung
gen.	signal rise time	Signalanstiegszeit
tech.	signal rocket	Signalrakete
gen.	signal rocket	Leuchtrakete
gen.	signal rockets	Signalraketen
tech.	signal route	Signalweg
commun.	signal sampling	Signalwerteausmusterung
tech.	signal scan	Signalabfrage
IT, earth.sc.	signal scanner	Signalabtastbaustein
IT	signal scrambling	Verwürflung
IT	signal scrambling	Signalvermischung
tech.	signal sequence	Signalsequenz
tech.	signal sequence	Signalfolge
gen.	signal-service	Fernmeldedienst
tech.	signal simulator	Prüfregler
tech.	signal span	Signalspanne
commun., transp.	signal station	Signalstation
gen.	signal station	Signalstelle
earth.sc.	signal strength	Signalstaerke
tech.	signal strength	Feldstärke
tech.	signal strength	Verbindungsqualität
el.	signal strength	Nutzfeldstärke
tech.	signal strength	Empfangsqualität
tech.	signal structure	Signalstruktur
med.	signal symptom	Signalsymptom
IT	signal synthesiser	Signalsynthetisator
commun., transp.	signal system	Signalsystem
tech.	signal-to-noise ratio	Störabstand
tech.	signal-to-noise ratio	Signal-Rausch-Abstand
gen.	signal-to-noise ratio SNR	Störabstand
tech.	signal-to-noise ratio	Nutzstörsignalverhältnis
transp.	signal tower	Leuchtturm
amer.	signal tower	Signalstellwerk
amer.	signal tower	Weichenstellwerk
gen.	signal tower	Stellwerk
tech.	signal transducer	Signalwandler
tech.	signal transducer	Meßwertumformer
gen.	signal transducer	Messwertwandler
gen.	signal transduction	Signalweiterleitung
gen.	signal transduction	Signaltransduktion
commun.	signal transmission	Signalleitung
commun.	signal transmission	Signalübermittlung
tech.	signal transmission	Kennzeichenübertragung
tech.	signal transmission	Signalübertragung
tech.	signal transmitter	Signalgeber
gen.	signal troops	Nachrichtentruppen
tech.	signal unit	Signaleinheit
IT	signal valency	Signalvalenz
tech.	signal value	Signalwert
market., commun.	signal variance	Signaldispersion
commun.	signal variation	Signalschwankung
tech.	signal voltage	Signalspannung
tech.	signal whistle	Signalpfeife
transp.	Signal wire	Datenleitung f
commun.	signal wire	Signaldrahtzug
commun.	signal wire	Signaldraht
tech.	signal wire	Signalader
transp.	signal wiring	Signalleitung f
chem.	signal word	Signalwort