| Subject | English | German |
| commun. | sign on,check in,register | Einbuchung in die Standortdatei |
| commun. | sign on,check in,register | Ortsregistrierung |
| commun. | sign on,check in,register | einbuchen |
| commun. | sign on,check in,register | Standorterfassung |
| commun. | sign on,check in,register | einbuchen in die Standortdatei |
| tech. | standard sign on maps | Signatur |