Terms containing Sharp

Subject	English	German
gen.	A sharp major	Ais-Dur
gen.	A sharp minor	ais-Moll
construct.	acute angled, sharp edged	scharfkantig
construct.	acute angled, sharp edged	spitzwinklig
environ., nat.res.	African sharp-nosed crocodile	Panzerkrokodil (Crocodylus cataphractus)
life.sc., environ.	African slender-snouted crocodile, African sharp-nosed crocodile	Panzerkrokodil (Crocodylus cataphractus)
met.	angle steel with sharp edges	scharfkantiger Winkelstahl
met.	angle with sharp corners	scharfkantiges Winkeleisen
opt.	appear in sharp focus	scharf erscheinen
fig.	at the sharp end	in vorderster Front
nat.res.	Atlantic sharp-nose shark	Atlantischer Spitzmaulhai (Rhizoprionodon terraenovae)
reptil.	Australian sharp-snouted turtle	Australische Spitzkopf-Schildkröte (Emydura aurantiaca)
gen.	B sharp major	His-Dur
gen.	B sharp minor	his-Moll
met., mech.eng.	break sharp edges	die Kanten brechen
opt.	bring into sharp focus	scharf fokussieren
opt.	bring into sharp focus	scharf einstellen
gen.	C sharp major	Cis-Dur
gen.	C sharp minor	cis-Moll
opt.	continual sharp focussing	stetige Scharfeinstellung
gen.	D sharp major	Dis-Dur
gen.	D sharp minor	dis-Moll
opt.	depth of field behind the plane of sharp focus	Hintertiefe
opt.	depth of field in front of the plane of sharp focus	Vordertiefe
gen.	E sharp major	Eis-Dur
gen.	E sharp minor	eis-Moll
gen.	F sharp major	Fis-Dur
gen.	F sharp minor	fis-Moll
mun.plan.	facet with sharp-cut edges	scharfkantig abgegrenzte Schliffflaeche
opt.	form a sharp boundary to	scharf begrenzen
opt.	form a sharp image	ein scharfes Bild erzeugen
opt.	form a sharp image	scharf abbilden (of)
gen.	G sharp major	Gis-Dur
gen.	G sharp minor	gis-Moll
ichtyol.	gray sharp-nosed shark	Großer Atlantischer Schwarzspitzenhai (Carcharhinus brevipinna)
reptil.	green sharp-snouted turtle	Grüne Spitzkopf-Schildkröte (Emydura branderhorsti)
gen.	have a sharp tongue	eine scharfe Zunge haben
gen.	He has a sharp tongue	Er hat Haare auf den Zähnen
mater.sc., met.	high degree of notch toughness which is not reduced with aR increasingly sharp notch	hohe Kerbzaehigkeit, die durch zunehmende Kerbschaerfe nicht herabgesetzt wird
med.	Hoffa sharp spoon	Hoffa Löffel
gen.	in a sharp-tongued manner	scharfzüngig
gen.	keep a sharp lookout	scharf Ausschau halten nach etw.
reptil.	Krefft's sharp-snouted turtle	Kreffts Spitzkopf-Schildkröte (Emydura Kolpophis)
IT	laser-sharp lithography	laserscharfe Lithographie
IT, tech.	laser-sharp metrology	laserscharfe Metrologie
opt.	lower sharp cuton	untere Steilkante
opt.	maintain sharp focus	scharf fokussiert bleiben
gen.	more sharp-witted	scharfsinniger
gen.	most sharp-sighted	scharfsichtigste
gen.	most sharp sighted	am scharfsichtigsten
gen.	most sharp sighted	scharfsichtigste
gen.	most sharp-witted	am scharfsinnigsten
gen.	most sharp-witted	scharfsinnigste
gen.	most sharp witted	scharfsinnigste
reptil.	ocellated sharp-snouted turtle	Rückenflecken-Spitzkopf-Schildkröte (Eydura Nototriton)
med.	optic disc sharp and pink	Papille vital und randscharf (paseal)
med.	optic disc sharp and pink	Papille v/rs (Papille vital und randscharf paseal)
tech.	outcrop of a sharp angle	ausstreichender Schichtenkopf
nat.res.	Pacific sharp-nose shark	Pazifischer Spitzmaulhai (Rhizoprionodon longurio)
opt.	pin-sharp definition	gestochene Schärfe
opt.	position of the sharp cut	Lage der Steilkante
reptil.	red-bellied sharp-snouted turtle	Rotbäuchige Spitzkopf-Schildkröte (Emydura Aipysurus)
transp., mech.eng.	to remove sharp edges	abkanten
transp.	to remove sharp edges	abdecken
transp., mater.sc.	to remove sharp edges	die Kanten brechen
nat.sc., agric.	rigid tine with sharp pointed shar	starrer Zinken mit Spitzschar
opt.	rigorously sharp imagery	strenge Scharfabbildung
agric.	rotary cultivator with sharp Meyenburg-tines or rigid curved blades	Fraese mit spitzen Meyenburg-Hacken oder starren Winkelmessern
met.	section iron with sharp corner	scharfkantiges Formeisen
met.	section with sharp edges	Scharfkantigkeit
met.	sections with sharp edges	scharfkantige Profile
phys.	sharp adjustment	Scharfeinstellung
phys.	sharp adjustment	Fokussierung
gen.	sharp and substantial increases in imports	plötzliche, beträchtliche Einfuhrsteigerungen
reptil.	sharp-and-blunt-snouted sedge frog	Nasen-Riedfrosch (Hyperolius Narudasia)
met.	sharp angle curved top edge sleeker	Polierknopf
met.	sharp angle straight top edge sleeker	Scharfkantenpolierknopf
met.	sharp angle straight top edge sleeker	Polierknopf
construct.	sharp angular joint	spitzwinklige Verbindung
fish.farm.	sharp-beak gurnard	Spitzmaul-Knurrhahn (Pterygotrigla polyommata)
ornit.	sharp-beaked ground finch	Spitzschnabel-Grundfink (Geospiza difficilis)
gen.	Sharp-beaked Ground Finch	Spitzschnabel-Grungfink
automat.	sharp beam	scharf gebündelter Strahl
mech.eng.	sharp bend	Eckstück
mech.eng.	sharp bend	scharfes Knierohr
mech.eng.	sharp bend	Knie
mech.eng.	sharp bend	Kniestück
mech.eng.	sharp bend	Knierohr
med.	sharp bend	Knick
construct.	sharp bend	scharfe enge Kurve (Straße)
transp.	sharp bend	scharfe Kruemmung
construct.	sharp bend	enge Kurve
construct.	sharp bend	Spitzkehre
mech.eng.	sharp bend	Rohrkrümmer
mech.eng.	sharp bend	Winkel
mech.eng.	sharp bend	Rohrbogen
mech.eng.	sharp bend	Bogen
construct.	sharp bend of line	Knick einer Linie
construct.	sharp bend of line	Abbrechen einer Linie
transp.	sharp bilged construction	Knickspantbauweise
ornit.	sharp-billed ground finch	Spitzschnabel-Grundfink (Geospiza difficilis)
ornit.	sharp-billed honeyguide	Wahlberglaubpicker (Prodotiscus regulus)
ornit.	sharp-billed honeyguide	Schmalschnabel-Honiganzeiger (Prodotiscus regulus)
ornit.	sharp-billed treehunter	Spitzschnabel-Baumspäher (Heliobletus)
mining.	sharp bit	angeschärfte Bohrschneide
tech.	sharp bit	scharfer Meissel
med.appl.	sharp/blunt scissors	spitz/stumpfe Schere
opt.	sharp boundary at the edge of the light patch	scharfe Grenzlinie am Rande des Lichtflecks
transp.	sharp bow	scharfer Bug
transp.	sharp bows	scharfer Bug
auto.	sharp braking	scharfes Bremsen
transp.	sharp braking	Gefahrenbremsung
auto.	sharp braking	scharfe Bremsung
transp.	sharp braking	Schnellbremsung
auto., amer.	sharp braking maneuver	scharfes Bremsmanöver
auto., BrE	sharp braking maneuvre	scharfes Bremsmanöver
equest.sp.	sharp bridle	zu steife Kandarenstellung
econ.	sharp business	Schwindel
econ.	sharp business	Gaunerei
econ.	sharp cash	sofortige Barzahlung
opt.	sharp change	schnelle Änderung
opt.	sharp change	plötzliche Änderung
ichtyol.	sharp-chinned flying fish	Kleiner Flugfisch (Fodiator acutus)
tech.	sharp climbing turn	hochgezogene Steilkurve
construct.	sharp coat	Bleiweißölfarbenanstrich
tech.	sharp corner	scharfe Kante
microel.	sharp cornering	Bildung scharfer Ecken
life.sc.	sharp-crested flood	Hochwasser mit scharfer Spitze
tech., construct.	sharp-crested weir	scharfkantiges Wehr
tech., construct.	sharp-crested weir	Plattenwehr mit scharfkantiger Krone
gen.	sharp criticism	scharfe Kritik
med.	sharp curette	scharfer Löffel
med.	sharp curette	scharfe Kürette
tech.	sharp curve	Steilkurve
construct.	sharp curve	enge Kurve
transp.	sharp curve	scharfe Kurve
construct.	sharp curve	scharfe enge Kurve (Straße)
sport.	sharp curve	Scharfkurve
opt.	sharp cut	Sprungstelle
opt.	sharp cut	Steilkante
industr., construct.	sharp cut	scharfer Schnitt
opt.	sharp cut from pass to stop	Steilkante zwischen Durchlaß- und Sperrbereich
opt.	sharp cut-off	Steilkante
opt.	sharp cut-off	steile Absorptionskante (of optical filters)
tech.	sharp cutoff	Eckfrequenz
opt.	sharp cut-off colour glass filter	Farbglas mit steiler Absorptionskante
opt.	sharp cut-off filter	Filter mit Sprungstelle (steiler Absorptionskante)
opt.	sharp cut-off filter	Kantenfilter (e.g. transmitting above 420 nm)
opt.	sharp cut-off filter	Filter mit Steilkante
microel.	sharp cutoff filter	Kantenfilter
microel.	sharp cutoff in the long-wavelength region	steile Absorptionskante im Langwelligen
microel.	sharp cutoff in the long-wavelength region	steile Kante im Langwelligen
antenn.	sharp cut-off pentode	Pentode mit konstanter Steilheit
opt.	sharp cut-off short-wavelength pass filter	Kantenfilter mit kurzwelliger Grenzwellenlänge
opt.	sharp cut-off short-wavelength pass filter	Filter mit steiler Kante im Kurzwelligen
el.	sharp-cut-off tube	Röhre ohne Regelkennlinie
tech.	sharp cut-off wavelength	Grenzwellenlaenge
opt.	sharp cut-off yellow filter glass	Gelbfiltern mit Steilkante
opt.	sharp-cutting filter	Kantenfilter (filter having an abrupt division between the regions of high and low transmission)
opt.	sharp-cutting filter	Filter mit Steilkante (filter having an abrupt division between the regions of high and low transmission)
opt.	sharp-cutting filter	Filter mit Sprungstelle (steiler Absorptionskante, filter having an abrupt division between the regions of high and low transmission)
construct.	sharp cut-water	spitzer Pfeilerkopf
gen.	sharp decline	Einbruch
opt.	sharp definition	hohe Schärfe (of an image)
opt.	sharp definition	Schärfe (of an image)
opt.	sharp definition	Scharfabbildung (of an image)
transp.	sharp dent	scharfe Delle
transp.	sharp dent	scharfe Beule
entomol.	sharp-dentated bark beetle	Sechszähniger Kiefernborkenkäfer (Ips acuminatus)
brit.	Sharp deviation to left traffic sign	Scharfe Linkskurve (Verkehrszeichen)
brit.	Sharp deviation to right Verkehrszeichen	Scharfe Rechtskurve (Verkehrszeichen)
mining.	sharp dip	steiles Einfallen
el.	sharp directivity	schmale Ausrichtbarkeit
nat.res., agric.	sharp dock	knaeuelbluetiger Ampfer (Rumex conglomeratus Murr.)
opt.	sharp downward trend	steil abfallende Tendenz
agric.	sharp-ear	Witterung
agric.	sharp-ear	Instinkt
agric.	sharp-ear	Spürsinn
agric.	sharp-ear	Gefühl
fig.	sharp-eared	hellhörig
opt.	sharp edge	scharfer Rand
transp., met.	sharp edge	grat
tech.	sharp edge	scharfe Kante
microel.	sharp edge definition	hohe Kantenschärfe
mech.eng., construct.	sharp-edge orifice	scharfkantiges Auslassrohr
tech., el.	sharp-edge orifice meter plate	duennwandige Blende
tech.	sharp-edge orifice plate	dünnwandige Blende
mech.eng.	sharp-edge part	scharfkantiger Teil
transp.	sharp-edge protection	Kantenschutz
gen.	sharp-edged	scharf
industr., construct., el.	sharp-edged	vollkantig geschnitten
gen.	sharp-edged	scharfkantig
life.sc.	sharp edged gust	Sprungbö
tech.	sharp-edged gust	harte Boe (air)
tech.	sharp-edged gust	scharfer Windstoss (air)
life.sc.	sharp edged gust	scharf begrenzte Bö
tech.	sharp-edged gust	scharf begrenzte Boe
tech.	sharp-edged orifice	scharfkantige Oeffnung
tech.	sharp-edged orifice	scharfkantiges Loch
construct.	sharp-edged section	Bauteil mit kantigem Querschnitt
phys.	sharp-edged wave	Stoßwelle
phys.	sharp-edged wave	Sprungwelle
tech., construct.	sharp-edged weir	Plattenwehr mit scharfkantiger Krone
tech., construct.	sharp-edged weir	scharfkantiges Wehr
gen.	sharp eye	Scharfblick
gen.	sharp eyes	Scharfblicke
busin.	sharp fall	starker Rückgang
agric.	sharp fall in prices	Preiseinbruch
st.exch.	sharp fall in prices	Kurseinbruch
fin.	sharp fall in prices	Preissturz
tech.	sharp fall in prices	Kurssturz
phys.	sharp field	Schärfenfeld
industr., construct., met.	sharp finish	scharfe Kante
industr., construct., chem.	sharp fire	Scharffeuer
earth.sc., el.	sharp flame	straffe Flamme
transp.	sharp flange	scharfgelaufener Spurkranz
transp.	sharp flange	scharfer Spurkranz
construct.	sharp fluting	Hohlkehle mit scharfen Kanten
opt.	sharp focus	Schärfe
opt.	sharp focus	Scharfeinstellung
opt.	sharp focus	Scharfabbildung
phys.	sharp focusing	Scharfeinstellung
phys.	sharp focusing	Fokussierung
phys.	sharp focussing	Scharfeinstellung
phys.	sharp focussing	Fokussierung
fish.farm.	sharp frozen fish	Gefrierfisch
mining.	sharp gas	explosibles Gas
cultur.	sharp gradation	steile Gradation
mamm.	sharp-headed finback	Sommerwal (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	sharp-headed finback	Zwergwal (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	sharp-headed finback	Zwergfinnfisch (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	sharp-headed finback	Schnabelwal (Balaenoptera acutirostrata)
gen.	sharp-headed finner	Zwergwal
gen.	sharp-headed finner	Zwergfurchenwal
gen.	sharp-headed finner	Minkewal
nat.res.	sharp headed finner whale	Zwergwal (Balaenoptera acutorostrata)
mamm.	sharp-headed whale	Zwergfinnfisch (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	sharp-headed whale	Sommerwal (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	sharp-headed whale	Zwergwal (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	sharp-headed whale	Schnabelwal (Balaenoptera acutirostrata)
med.	sharp hook	scharfer Haken
nat.res.	sharp horizon boundary	scharfer Horizontübergang
nat.res.	sharp horizon boundary	scharfe Horizontgrenze
phys.	sharp image	scharfe Abbildung
phys.	sharp image	Punktabbildung
opt.	sharp image	scharfes Bild (picture)
opt.	sharp image	Scharfabbildung
astr.	sharp image	scharfes Bild
opt.	sharp image of the filament	Scharfabbildung der Wendel
opt.	sharp imagery	Scharfabbildung
microel.	sharp impurity gradient	steiler Verunreinigungsgradient (Dotierungsgradient)
inf.	sharp lad	schlauer Bursche (Andrey Truhachev)
tech.	sharp leading edge	stele Vorderflanke (eines Impulses)
nat.sc., agric.	sharp-leaved	echtes Taennelkraut (Elatinoides elatine Wettst., Kickxia elatine Dum., Linaria elatine (L.)Mill.)
bot.	sharp-leaved willow	Purpurweide
mining.	sharp lime	sehr harter bituminöser Sandstein
microel.	sharp line edge at the maximum image resolution	scharfe Linienkante bei höchster Bildauflösung
microel.	sharp line edge mask	Maske mit scharfen Linienkanten
gen.	sharp-lined yellow moth, Sicya macularia	Fleckenspanner Falter
opt.	sharp long-wave pass filter	Kantenfilter (e.g. transmitting above 420 nm)
astr.	sharp maximum	spitzes Maximum
med.appl.	sharp mosquito artery forceps	scharfe Moskitoklemme
construct.	sharp nose cut-water	spitzer Pfeilerkopf
mamm.	sharp-nosed bats	Nasenfledermäuse (Rhynchonycteris)
mamm.	sharp-nosed bats	Glattnasenfreischwänze (Emballonuridae)
ichtyol.	sharp-nosed climbing perch	Pfauenaugenbuschfisch (Ctenopoma oxyrhynchus)
ichtyol.	sharp-nosed flying fish	Kleiner Flugfisch (Fodiator acutus)
ichtyol.	sharp-nosed mackerel shark	Mako (Isurus oxyrinchus)
ichtyol.	sharp-nosed mackerel shark	Makohai (Isurus oxyrinchus)
ichtyol.	sharp-nosed mackerel shark	Makrelenhai (Isurus oxyrinchus)
ichtyol.	sharp-nosed mackerel shark	Blauhai (Isurus oxyrinchus)
ichtyol.	sharp-nosed mako	Mako (Isurus oxyrinchus)
ichtyol.	sharp-nosed mako	Makohai (Isurus oxyrinchus)
ichtyol.	sharp-nosed mako	Makrelenhai (Isurus oxyrinchus)
ichtyol.	sharp-nosed mako	Blauhai (Isurus oxyrinchus)
ichtyol.	sharp-nosed pufferfishes	Spitzkopfkugelfische (Canthigaster)
reptil.	sharp-nosed reed frog	Nasen-Riedfrosch (Hyperolius Narudasia)
ichtyol.	sharp-nosed shark	Spitzkopfsiebenkiemer (Heptranchias perlo)
ichtyol.	sharp-nosed shark	Perlon (Heptranchias perlo)
ichtyol.	sharp-nosed shark	Siebenspalthai (Heptranchias perlo)
ichtyol.	sharp-nosed shark	Aschfarbener Siebenspalthai (Heptranchias perlo)
ichtyol.	sharp-nosed shark	Kammzähner (Heptranchias perlo)
ichtyol.	sharp-nosed skate	Weißrochen (Raja lintea)
ichtyol.	sharp-nosed sturgeon	Atlantischer Stör (Acipenser oxyrhynchus)
met.	sharp notch	scharfe Kerbe
el.	sharp null	totale Verdunkelung
med.appl.	sharp obturator	scharfer Obturator
chem.	sharp odour	stechender Geruch
construct.	sharp paint	Absiegelfarbe
construct.	sharp paint	Schnelltrockenfarbe
chem.	sharp paint	schnelltrocknende Farbe
tech.	sharp picture	scharfes Bild
chess.term.	sharp play	scharfes Spiel
gen.	sharp point	Zacke
gen.	sharp point finishing hammer	Spitz- und Schlichthammer
gen.	sharp point finishing hammer	Schlicht- und Spitzhammer
nat.sc., agric.	sharp-point fluvellin	echtes Taennelkraut (Elatinoides elatine Wettst., Kickxia elatine Dum., Linaria elatine (L.)Mill.)
athlet.	sharp point of the javelin	Spitze des Speeres
chem.	sharp point scissors	spitze Schere
chem.	sharp-point tweezers	Spitzpinzette
chem.	sharp-pointed	spitz
chem.	sharp-pointed tweezers	Spitzpinzette
law, ADR	sharp practices	skrupellose Praktiken
law, ADR	sharp practices	unfaire Verhaltensweisen
med.	sharp pulse	Bocksprungpuls (pulsus vibrans)
med.	sharp pulse	vibrierender Puls (pulsus vibrans)
automat.	sharp pulse	scharfer Impuls
med.	sharp pulse	schnellender Puls (pulsus vibrans)
microel.	sharp relief profile	scharfes Profil
med.appl.	sharp retractor	scharfer Wundhaken
reptil.	sharp-ribbed salamander	Spanischer Rippenmolch (Paramesotriton waltl)
reptil.	sharp-ribbed salamander	Rippenmolch (Paramesotriton waltl)
agric.	sharp rim of the furrow wheel	spitzes Furchenrad
busin.	sharp rise	starker Kursanstieg
law, ADR	sharp rise in expenditure	starker Ausgabenanstieg
law, ADR	sharp rise in expenditures	starker Ausgabenanstieg
fin.	sharp rise in prices	starker Preisauftrieb
ornit.	Sharp's akalat	Braunbruströtel (Sheppardia sharpei)
ornit.	Sharp's akalat	Braunbrust-Akalat (Sheppardia sharpei)
ornit.	Sharp's robin	Braunbruströtel (Sheppardia sharpei)
ornit.	Sharp's robin	Braunbrust-Akalat (Sheppardia sharpei)
ornit.	Sharp's robin chat	Braunbruströtel (Sheppardia sharpei)
ornit.	Sharp's robin chat	Braunbrust-Akalat (Sheppardia sharpei)
gen.	Sharp's the word!	Jetzt aber dalli!
construct.	sharp sand	scharfer Sand
met.	sharp sand	tonfreier Quarzsand
met.	sharp sand	hochreiner Quarzsand
mining.	sharp sand	scharfkantiger Sand
construct.	sharp sand	scharfer scharfkörniger Sand
construct.	sharp sand	grober Sand
med.appl.	sharp scalpel	spitzes Skalpell
med.	sharp scoop	scharfer Löffel
med.	sharp scoop	scharfe Kürette
gymn.	sharp separation in rhythm	unterbrochener Takt
gymn.	sharp separation in rhythm	abgerissener Takt
astr.	sharp series	scharfe Serie
astr.	sharp series	zweite Nebenserie
chem.	sharp series of spectrum	scharfe Serie
gen.	sharp set	hungrig
phys.	sharp setting	Scharfstellung
phys.	sharp setting	Fokussierung
opt.	sharp setting	Scharfeinstellung
med.appl.	sharp/sharp scissors	spitz/spitze Schere
ornit.	sharp-shinned hawk	Eckschwanzsperber (Accipiter striatus)
gen.	Sharp-shinned Hawk	Eckschwanzsperber
weap.	sharp-shooter	Scharfschütze
gen.	sharp sighted	scharfäugig
gen.	sharp sighted	scharfsichtig
construct.	sharp slope	steile Böschung
law, ADR	sharp slump in prices	starker Kurssturz
fish.farm.	sharp-snout seabream	Spitzbrasse (Diplodus puntazzo (Cetti,1777), Puntazzo puntazzo)
reptil.	sharp-snouted frog	Marmorierter Schaufelnasenfrosch (Hemisus marmoratum)
reptil.	sharp-snouted frog	Marmorierter Ferkelfrosch (Hemisus marmoratum)
reptil.	sharp-snouted rock lizard	Dalmatinische Spitzkopfeidechse (Lacerta oxycephala)
reptil.	sharp-snouted rock lizard	Dalmatinische Spitzköpfige Eidechse (Lacerta oxycephala)
reptil.	sharp-snouted snake lizard	Spitzkopf-Flossenfuß (Lialis burtonis)
ichtyol.	sharp-snouted sparus	Spitzbrassen (Puntazzo puntazzo)
ichtyol.	sharp-snouted sparus	Schwarzgebänderter Spitzfisch (Puntazzo puntazzo)
ichtyol.	sharp-snouted sparus	Schwarzgebänderter Brassen (Puntazzo puntazzo)
fish.farm.	sharp-snouted sparus	Spitzbrasse (Diplodus puntazzo (Cetti,1777), Puntazzo puntazzo)
reptil.	sharp-snouted turtles	Spitzkopf-Schlangenhalsschildkröten (Emydura)
gen.	sharp spoon	scharfer Löffel
fin., econ.	sharp squeeze	starke Verknappung
el.	sharp stop filter	brutaler Abschlußfilter
refrig.	sharp sublimation front	scharfe Sublimationsfront
med.	Sharp syndrome	MCTD
med.	Sharp syndrome	Sharp-Syndrom
med.	Sharp syndrome	Mischkollagenose
med.	Sharp syndrome	gemischte Bindegewebskrankheit
fish.farm.	sharp-tail sunfish	Spitzschwanz-Mondfisch (Masturus lanceolatus)
ornit.	sharp-tailed conure	Spitzschwanzsittich (Aratinga acuticaudata, Thectocercus acuticaudata)
ornit.	sharp-tailed conure	Blaustirnsittich (Aratinga acuticaudata, Thectocercus acuticaudata)
ornit.	sharp-tailed cuckoo-shrike	Spitzschwanz-Raupenfänger (Coracina mcgregori)
ornit.	sharp-tailed glossy starling	Keilschwanzglanzstar (Lamprotornis acuticaudus)
gen.	Sharp-tailed Glossy Starling	Keilschwanz-Glanzstar
ornit.	sharp-tailed graybird	Spitzschwanz-Raupenfänger (Coracina mcgregori)
ornit.	Sharp-tailed Greybird	Spitzschwanz-Raupenfänger
gen.	sharp-tailed grouse Tympanuchus phasianellus	Schweifwaldhuhn
gen.	sharp-tailed grouse Tympanuchus phasianellus	Spitzschwanzhuhn
ornit.	sharp-tailed grouse	Schweifhuhn (Tympanuchus phasianellus)
gen.	Sharp-tailed Grouse	Schweifhuhn
ornit.	sharp-tailed ibis	Langschwanzibis (Cercibis)
gen.	Sharp-tailed Ibis	Spitzschwanzibis
ornit.	sharp-tailed manakin	Lanzettschwanzpipra (Chiroxiphia lanceolata)
ornit.	sharp-tailed mannikin	Weißbürzel-Bronzemännchen (Lonchura striata)
ornit.	sharp-tailed mannikin	Spitzschwanz-Bronzemännchen (Lonchura striata)
zool.	sharp-tailed munia	Spitzschwanz-Bronzemännchen (Lonchura striata, Lonchura striata striata)
ornit.	sharp-tailed parrot	Kurzschwanzpapagei (Graydidascalus)
transp., mater.sc.	sharp-tailed porosity	scharfkantige Porosität
zool.	sharp-tailed sandpiper	Spitzschwanz-Strandläufer (Calidris acuminata)
ornit.	sharp-tailed sandpiper	Spitzschwanz-Strandläufer (Calidris acuminata, Heteropygia acuminata)
gen.	sharp-tailed sandpiper Calidris acuminata	Spitzschwanz-Strandläufer
ornit.	sharp-tailed sparrow	Spitzschwanzammer (Ammospiza caudacutus)
gen.	Sharp-tailed Sparrow	Spitzschwanzammer
ornit.	sharp-tailed streamcreeper	Bachstachelschwanz (Lochmias nematura)
ornit.	sharp-tailed streamcreeper	Erdhöhlentöpfer (Lochmias nematura)
gen.	Sharp-tailed Streamcreeper	Bachstachelschwanz
ichtyol.	sharp-tailed sunfish	Spitzschwanz-Mondfisch (Masturus lanceolatus)
ornit.	sharp-tailed tyrant	Spitzschwanztvrann (Culicivora)
gen.	Sharp-tailed Tyrant	Spitzschwanztyrann
reptil.	sharp-tailed worm lizards	Spitzschwanz-Doppelschleichen (Trogonophis)
reptil.	sharp-tailed worm lizards	Schachbrett-Doppelschleichen (Trogonophis)
tech.	sharp thread	scharfgaengiges Gewinde
tech.	sharp thread	Spitzgewinde
gen.	sharp-tongued	scharfzüngig
gen.	sharp-tongued	spitzzüngig
fish.farm.	sharp-toothed eel	Batavia-Hechtmuräne (Muraenesox cinereus)
ichtyol.	sharp-toothed eel	Hechtmuräne (Muraenesox cinereus)
fish.farm.	sharp-toothed eel	Batavia-Putjekanipa (Muraenesox cinereus)
fish.farm.	sharp-toothed eel	Hechtmuräne (Muraenesox cinereus)
transp., construct.	sharp transition	gedrungener Uebergang
opt.	sharp transition	scharfer Übergang
phys.	sharp tuning	Feinabgleich
tech.	sharp tuning	scharfe Abstimmung
tech.	sharp tuning	Scharfabstimmung
equest.sp.	sharp turn	scharfe Wendung
tech.	sharp turn	kurze Kehrtwendung
forestr.	sharp turn	scharfer Knick
paraglid.	sharp turn	scharfe Kurve
avia.	sharp turn	Steilkurve
avia.	sharp turn	enge Kurve
tech.	sharp turning	Feinregulierung (of radio)
med.appl.	sharp uterine curette	scharfe Uteruskürette
tech.	sharp-V thread	Spitzgewinde
tech.	sharp vee thread	Spitzgewinde
med.	sharp wave	steile Welle
med.	sharp wave	scharfe Welle
med.	sharp wave	sharp wave
med.	sharp wave	Steile
law	sharp weapon	scharfe Waffe
ornit.	sharp-winged doradito	Schmalschwingen-Doradito (Pseudocolopteryx acutipennis)
ornit.	sharp-winged tyrant	Schmalschwingen-Doradito (Pseudocolopteryx acutipennis)
gen.	sharp witted	scharfsinnig
met.	sharp yield point	ausgeprägte Streckgrenze
phys.	sharp zone	Schärfenbereich
footb.	shoot from a sharp angle	aus einem spitzen Winkel schiessen
construct.	sixty degree straight sharp cut-water	gleichseitiger Pfeilerkopf
equest.sp.	spur with sharp edges	scharfe Sporen
microel.	steep wall with sharp top edge	steile Wand mit scharfer nicht abgerundeter Oberkante
transp., construct.	straight line sharp cut-water	geradlining spitzer Pfeilerkopf
transp., construct.	straight sharp cut-water	geradlining spitzer Pfeilerkopf
transp., construct.	straight surface sharp cut-water	geradlining spitzer Pfeilerkopf
idiom.	throw into sharp relief	deutlich hervortreten lassen (Andrey Truhachev)
idiom.	throw into sharp relief	etw. deutlich hervortreten lassen (Andrey Truhachev)
idiom.	throw into sharp relief	deutlich hervorheben (Andrey Truhachev)
idiom.	throw into sharp relief	etw. deutlich hervorheben (Andrey Truhachev)
gen.	to be sharp-eyed	scharfe Augen haben
gen.	to be sharp-eyed	gute Augen haben
opt.	transition from sharp to unsharp	Übergang von scharf zu unscharf
opt.	truly sharp imagery	echte Scharfabbildung
transp.	to turn sharp round	kurz aufdrehen
gen.	with sharp edges	scharfkantig