| Subject | English | German |
| IT | abstract service provider/user | abstrakter Dienstanbieter/Benutzer |
| transp., avia. | air navigation service provider | Flugsicherungsdienst |
| gen. | air navigation service provider ANSP | Flugsicherungsorganisation |
| comp., MS | application service provider | Application Service Provider (An organization that delivers a contractual service to deploy, host, manage, and provide access to an application from a facility other than the customer's site) |
| IT | application service provider | Anbieter von Hosting Services für Anwendungen |
| commun., engl. | Application Service Provider | Application Service Provider |
| comp., net. | application service provider | Anwendungsanbieter |
| gen. | application service provider ASP | Anwendungsdienstleister |
| comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | Kryptografiedienstanbieter für Basissmartcards (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| fin., IT | certification service provider | Zertifizierungsdiensteanbieter |
| commun., IT | CMISE-service-provider | CMISE-Diensterbringer |
| comp., MS | collaboration service provider | Anbieter von Zusammenarbeitsdiensten (A company which provides online collaboration services (sharepoint sites, message boards, etc) to businesses or organizations) |
| commun., IT | common management information service element service provider | CMISE-Diensterbringer |
| comp., MS | conferencing service provider | Konferenzdienstanbieter (An organization that provides computer audio conference services, which allow more than two people to participate in a conference over their computer's Internet connection) |
| comp., MS | cryptographic service provider | Kryptografiedienstanbieter (An independent software module that actually performs cryptography algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| cust. | customs service providers | Anbieter von Zolldienstleistungen |
| comp., MS | data service provider | Datendienstanbieter (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| lab.law. | employee of a service provider | Beschäftigter im Dienstleistungssektor |
| gen. | energy service provider | Energiedienstleister |
| IT | established service provider | niedergelassener Diensteanbieter |
| gen. | financial service provider | Finanzdienstleister |
| agric. | financial services provider | Finanzdienstleistungserbringer |
| gen. | financial services provider | Finanzdienstleister |
| commun., IT | host service provider | Anbieter von Hostdiensten |
| comp., MS | hosting service provider | Hosting-Anbieter (A service provider that offers shared or dedicated space on servers for websites, in data centers, etc) |
| comp., MS | IM service provider | Chatdienstanbieter (A public or private organization that provides instant messaging services for multiple domains) |
| comp., MS | IM service providers table | Chatdienstanbieter-Tabelle (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains) |
| health. | innovative specialized service provider | innovationsorientierter spezialisierter Dienst |
| crim.law., fin. | intermediary payment service provider | zwischengeschalteter Zahlungsverkehrsdienstleister |
| comp. | Internet service provider | Internetverbindungsanbieter |
| law, ADR | internet service provider | Anbieter von Internetzugängen |
| fin., commun., IT | Internet Service Provider | Internet-Diensteanbieter |
| comp. | Internet service provider | Internetservice-Anbieter |
| fin., commun., IT | Internet Service Provider | Internetanbieter |
| environ. | internet service provider | Internet-Provider |
| IT | Internet service provider | Internetanbieter (Andrey Truhachev) |
| IT | internet service provider | Internet Service Anbieter |
| comp., net. | Internet service provider | Internet-Dienstanbieter |
| commun., IT | Internet service provider | Internetdienstanbieter |
| commun., IT | Internet service provider | Internetdienstleister |
| environ. | internet service provider A business or organization that supplies connections to a part of the Internet, often through telephone lines | Internet-Provider |
| gen. | Internet service provider ISP | Internetdienstanbieter |
| comp., MS | IP Allow List provider service | Anbieterdienst für zugelassene IP-Adressen (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past) |
| comp., MS | IP Block List provider service | Anbieterdienst für blockierte IP-Adressen (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| fin., social.sc. | language service provider | Anbieter von sprachbezogenen Diensten |
| law | liability of providers of services | Haftung von Leistungserbringern |
| commun. | local service provider | lokaler Diensteanbieter |
| commun., IT | maintenance services provider | Wartungsdiensteerbringer |
| comp., MS | metadata service provider | Metadaten-Provider (A Web service that facilitates publishing of metadata into the metadata database and updating of the same later on) |
| el. | metering service provider | Messdienst |
| commun., IT | MISE-service-provider | MISE-Diensterbringer |
| comp., MS | mobile service provider | Mobilfunkanbieter (A company that provides text messaging services) |
| commun., IT | network service provider | Erbringer des Vermittlungsdienstes |
| commun., IT | on-line service provider | Online-Dienst |
| commun., IT | on-line service provider | Anbieter von Online-Diensten |
| comp., MS | online service provider | Onlinedienstanbieter (A provider of online services like e-mail, messaging, and others (example: Windows Live, Yahoo, Google)) |
| fin. | payment service provider | Zahlungsdienstleister |
| fin. | payment service provider | Zahlungsverkehrsdienstleister |
| gen. | payment service provider PSP | Zahlungsdienstleister |
| mun.plan. | provider of accommodation services | Beherbergungsgewerbe |
| mun.plan. | provider of hotel services | Anbieter von Beherbergungsdienstleistung |
| fin., social.sc. | provider of linguistic services and utilities | Anbieter von sprachbezogenen Diensten und Hilfsmitteln |
| law | provider of public services | Leistungsverwaltung |
| econ., tax. | provider of services | Dienstleister |
| econ., tax. | provider of services | Dienstleistungserbringer |
| econ., tax. | provider of services | Diensteanbieter |
| hobby, transp. | provider of services ancillary to transport | Hilfsgewerbetreibender des Verkehrs |
| hobby, transp. | provider of services ancillary to transport | Verkehrshilfsgewerbe |
| IT | N-provider-optional-service | wahlfreierN-Erbringer-Dienst |
| IT | N-provider-optional-service | optionalerN-Erbringer-Dienst |
| comp., MS | public IM service provider | öffentlicher Chatdienstanbieter (An organization providing IM (instant messaging) services to the public) |
| commun. | reserved service provider | Anbieter des reservierten Dienstes |
| gen. | satellite service provider | Anbieter von Satellitendiensten |
| commun. | satellite services provider | Anbieter von Satellitendiensten |
| comp., MS | secondary service provider | sekundärer Dienstanbieter (An Internet service provider that provides a Web presence but not direct connectivity) |
| gen. | service provider | Leistungsträger |
| commun. | service provider | Diensterbringer (ISDN) |
| tech. | service provider | Dienstleister |
| IT | service provider | Dienstleistungsanbieter |
| commun. | service provider | Anbieter von Dienstleistungen |
| commun. | service provider | Diensteanbieter (ISDN) |
| commun. | service provider | Dienstleistungserbringer |
| commun., IT | service provider | Internetdienstleister |
| commun., IT | service provider | Internetanbieter |
| commun. | service provider | Dienstleistungsanbieter (vtx, cellular RT, Temex) |
| commun. | service provider | Dienstträger |
| commun., IT | service provider | Internetdienstanbieter |
| comp., MS | service provider | Internetdienstanbieter (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers) |
| comp., MS | service provider | Dienstanbieter (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers) |
| comp. | service provider | Dienstgeber |
| gen. | service provider | Leistungsanbieter |
| gen. | service provider | Dienstanbieter |
| commun. | service provider interface | Anbieterschnittstelle (TEMEX) |
| commun. | service provider portability | Dienstanbieterunabhängigkeit |
| commun., IT | service-provider | Diensterbringer |
| comp., MS | Shared Services Provider | Anbieter für gemeinsame Dienste (A logical grouping of shared services and their supporting resources) |
| commun. | teleaction service provider | Fernwirk-Dienstanbieter |
| commun. | telecommunications service provider | Diensteanbieter des Telekommunikationssektors |
| commun. | transport service provider | TS-Erbringer |
| commun. | transport service provider | Transportdiensterbringer |
| gen. | travel service provider | Reisedienstleister |
| commun. | universal service provider | Anbieter eines Universaldienstes |
| IT | value-added service provider | Anbieter von Mehrwertdiensten |