| Subject | English | German |
| gen. | Association of Civil Service Organisations | Zentralorganisation der oeffentlichen Bediensteten |
| IT, dat.proc. | computer service organization | Softwareentwicklungsfirma |
| IT, dat.proc. | computer service organization | Softwarefirma |
| IT, dat.proc. | computer service organization | EDV-Beratungsunternehmen |
| IT, dat.proc. | computer service organization | Softwarehaus |
| IT, dat.proc. | computer service organization | Systemhaus |
| social.sc. | Convention concerning the Organisation of the Employment Service | Übereinkommen über die Organisation der Arbeitsmarktverwaltung |
| social.sc. | Convention concerning the Organisation of the Employment Service | Übereinkommen über die Arbeitsmarktverwaltung |
| gen. | Director, Public Service Organisation and Automation Department | Leiter der Direktion Organisations- und Automatisierungsfragen im öffentlichen Dienst |
| unions., polit. | European Organization of the International Federation of the Public Services | Europäische Vereinigung des Personals im Öffentlichen Dienst |
| gen. | IT service organisation | IT Dienstleister |
| social.sc. | Netherlands Organisation for International Voluntary Service | Stiftung Internationale Gemeinschaftsdienste |
| work.fl. | Netherlands Organization for Libraries and Information Services | Niederländisches Amt für Informationsversorgung und Bibliothekwesen |
| law | non-profit-making organization providing services | Einrichtung ohne Gewinnzweck im Dienstleistungssektor |
| gen. | organisation and operation of the service | Organisation und Arbeitsweise der Dienststellen |
| law, IT | organization and operation of the service | Organisation und Arbeitsweise der Dienststellen |
| patents. | organization of entertainment services | Organisation von Unterhaltungsdienstleistungen |
| construct. | organization of public service | Organisation der Versorgung |
| construct. | organization of public services and social amenities for populated areas | Ausstattung der Siedlung |
| gen. | Public Service Organisation and Computerisation Department | Direktion Organisation und Automatisierungsfragen im öffentlichen Dienst |
| econ. | public services and amenities organization | bestmögliche Gestaltung |
| econ. | public services and amenities organization | vorbildliche Einrichtung |
| gen. | service organisation | Dienstleistungsorganisation |
| gen. | service organization | Dienstleistungsorganisation |
| patents. | services relating to the organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | Organisation von Ausstellungen zu kommerziellen oder Werbezwecken |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Heranziehung von fachspezifischen Dienstleistungen durch Forschungsorganisationen oder einzelne Wissenschaftler im Bereich der Bewertung wissenschafticher und technischer Optionen-Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen |
| patents. | travel organisation and arrangement, arrangement of tourist services, sightseeing, escorting of travellers | Veranstaltung und Vermittlung von Reisen, Vermittlung von Verkehrsleistungen, Veranstaltung von Stadtbesichtigungen, Reisebegleitung |