Terms containing Service Control

Subject	English	German
comp., MS	Access Control Service	Zugriffssteuerungsdienst (The Windows Azure service that provides federated authentication and rules-driven, claims-based authorization for REST Web services)
transp., avia.	Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services	Gesetz von 31. März 1971 über die Strafbarkeit des Kaperns oder der Inbesitznahme von Luftfahrzeugen sowie von widerrechtlichen Handlungen, die die Sicherheit und unbehinderte Abwicklung des Flugverkehrs gefährden können
commun., IT	additional service controls	zusätzliche Dienst-Steuermaßnahmen
tech.	aerodrome control service	FS-Flughafen-Kontrolldienst
tech.	aerodrome control service	Platzverkehrsleitungsdienst
transp., avia.	aerodrome control service	Platzkontrolldienst
tech.	aerodrome control service	Platzverkehrskontrolldienst
gen.	aerodrome control service	Flugplatzkontrolldienst
transp., avia.	air traffic control service	Flugverkehrskontrolldienst
transp.	air traffic control service	Verkehrsleitdienst
transp., avia.	air traffic control service	Flugverkehrskontrolle
transp.	air traffic control service	Flugverkehrsleitdienst
tech.	air traffic control service	FS-Kontrolldienst
tech.	aircraft control and warning service	Fliegerleit u. Flugzeugwarndienst
gen.	airport control service	Flughafenkontrolldienst
tech.	air-raid warning and aircraft control service	Luftwarn- u. Flugzeug-Leitdienst
tech.	air-warning and aircraft control service	Luftwarn- u. Flugzeug-Leitdienst
tech.	approach control service	Anflugleitdienst (S)
tech.	approach control service	FS-Anflugkontrolldienst
gen.	approach control service	Anflugkontrolldienst
transp., avia.	area control service	Bezirksleitdienst
tech.	area control service	FS-Bezirkskontrolldienst
tech.	area control service	Bezirksleitdienst (D)
gen.	area control service	Bezirkskontrolldienst
commun., IT	association control service	Assoziationskontrolle
commun., IT	association control service element	Zuordnungs-Kontroll-Service-Element
commun.	association control service element	Dienstelement für Assoziationssteuerung (OSI RM layer 7 CASE)
commun.	association control service element	ablaufsteuerndes Dienstelement (CMIP)
commun., IT	association control service element	Assoziationskontrollelement
commun., IT	association control service elements user	Benutzer der ACSE Service-Elemente
commun., IT	association control service elements user	Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer
transp.	bilateral governmental control of services	bilaterale Regierungskontrolle der Flugdienste
med.	blood-donor control service	Blutspenderzentrale
f.trade.	border control services	Grenzkontrollbehörden
obs., immigr.	Border Guard Control and Immigration Service	Grenzschutzeinzeldienst
construct.	building services control room	Technikzentrale
mun.plan., IT	building services control system	Gebäudeleitsystem
mun.plan., IT	building services control system	Gebäudeleittechnik
mun.plan., IT	building services control system	zentrale Leittechnik
environ.	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
gen.	control of instruments in service	Befundprüfungen
fin., ed., lab.law.	control service	Kontrolldienst
tech.	control service	Bezirkskontrolldienst
gen.	control services	Kontrolldienste
gen.	Cooperation Group of Drug Control Services at European Airports	Arbeitsgruppe für die Zusammenarbeit der Dienststellen für Drogenbekämpfung in den europäischen Flughäfen
environ.	Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Stufe I-Richtlinie
environ.	Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Richtlinie des Rates zur Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
environ.	disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin	Katastrophenschutz
environ.	disaster control service	Katastrophenschutz
commun., IT	distribution service with user individual presentation control	Verteildienst mit benutzergesteuerter Präsentation
commun., IT	distribution service without user individual presentation control	Verteildienst ohne benutzergesteuerte Präsentation
construct.	domestic services control system	Gebäudeleittechnik
gen.	Economic Control Service	Wirtschaftskontrolldienst
tech.	fighter control service	Jaegerleitdienst
fish.farm.	fishery control services	Fischereikontrolldienste
polit.	Internal Control Service	Dienststelle Interne Kontrolle
patents.	loss-control and loss-adjustment services	Verlustkontrolle und Verlustregulierung
mun.plan., mech.eng.	putting a control out of service	Außerbetriebsetzen einer Regeleinrichtung
patents.	quality-control services	Qualitätskontrolldienstleistungen
gen.	Radio Control Service	Funkstörungs-Messdienst
commun.	service control	Dienststeuerung (ISDN)
commun., IT	service control	Dienst-Steuer-Maßnahme
comp., MS	Service Control Manager	Dienststeuerungs-Manager (A server capable of manipulating (i.e. starting and stopping) services remotely on other machines)
commun.	service control point	Dienstesteuerzentrale (IN)
commun.	service control point	Dienstesteuerungspunkt (IN)
commun., el.	service control point	Dienststeuerungsknoten
commun., el.	service control point	Dienst-Steuerungszentrale
gen.	Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council	Verwaltungskontrolle des Bundesrates (Controlla administrativa dal cussegl federal)
gen.	Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council	Dienststelle für Verwaltungskontrolle des Bundesrates (Controlla administrativa dal cussegl federal)