| Subject | English | German |
| comp., MS | BDC Service Application Proxy | Anwendungsproxy für BDC-Dienst (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application Proxy | Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | PerformancePoint Service application proxy | Anwendungsproxy für PerformancePoint-Dienst (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| transp., mech.eng. | service application portion | Zwangsbremsungsanlage |