Subject | English | German |
telecom. | address sequencing | Adressensequenzierung |
med. | automated DNA sequencing machine | automatisches DNA-Sequenzierungsgerät |
med. | automated DNA sequencing machine | automatischer DNA-Sequentierer |
med. | automated sequencing equipment | automatisierte Sequenzierungsausrüstung |
IT | automatic sequencing | automatische Rechensteuerung |
IT, dat.proc. | automatic sequencing | Programmsteuerung |
med. | automatic sequencing | automatische Erstellung der Kode-Sequenz |
microel. | automatic sequencing | automatische Programmsteuerung |
automat. | automatic sequencing procedure | automatisches Reihenfolgeverfahren |
met. | cast sequencing | Giessverlauf |
med. | chemical cleavage sequencing | Maxam-Gilbert-DNA-Sequenzierungsmethode |
med. | chemical cleavage sequencing | Sequenzierungsmethode nach Maxam-Gilbert |
med. | chemical cleavage sequencing | Maxam-Gilbert-Methode |
med. | chemical method of DNA sequencing | Maxam-Gilbert-DNA-Sequenzierungsmethode |
med. | chemical method of DNA sequencing | Sequenzierungsmethode nach Maxam-Gilbert |
med. | chemical method of DNA sequencing | Maxam-Gilbert-Methode |
life.sc. | coding sequences | codierende Abschnitte |
gen. | complete processing sequences | vollständige Verarbeitungsfolgen |
tech. | control sequence | Steuerungsablauf |
commun. | correct sequencing | Reihenfolgetreue |
gen. | crop sequencing | Fruchtfolge |
med. | dideoxy sequencing | Sequenzierungsmethode nach Sanger |
med. | dideoxy sequencing | Didesoxymethode |
med. | dideoxy sequencing | Sanger-Sequenzierungsmethode |
med. | dideoxy sequencing | Didesoxy-Methode von Sanger |
med. | dideoxy sequencing | Didesoxymethode nach Sanger |
med. | dideoxy sequencing | Sanger-Didesoxymethode |
med. | dideoxy sequencing | Didesoxysequenzierungsmethode |
med. | dideoxyribonucleotide sequencing | Didesoxymethode nach Sanger |
med. | dideoxyribonucleotide sequencing | Sanger-Didesoxymethode |
med. | dideoxyribonucleotide sequencing | Didesoxymethode |
med. | dideoxyribonucleotide sequencing | Sanger-Sequenzierungsmethode |
med. | dideoxyribonucleotide sequencing | Sequenzierungsmethode nach Sanger |
med. | dideoxyribonucleotide sequencing | Didesoxysequenzierungsmethode |
med. | DNA sequencing | Nukleotidsequenzanalyse |
health., nat.sc. | DNA sequencing | DNA-Sequenzierung |
med. | DNA sequencing | DNA-Sequenzanalyse |
med. | gene sequencing | Gensequenzierung |
life.sc. | genome sequencing | Genomsequenzierung |
biol. | genome sequencing | Sequenzierung von Genomen |
commun. | Internet packet exchange/sequenced packet exchange | Internet-Packet-Exchange/Sequenced-Packet-Exchange |
comp., MS | Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange | IPX/SPX, Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (Transport protocols used in Novell NetWare networks, which together correspond to the combination of TCP and IP in the TCP/IP protocol suite. Windows implements IPX through NWLink) |
law, ADR | job shop sequencing | Reihenfolgeplanung (der zu bearbeitenden Aufträge) |
transp., mech.eng. | landing gear sequencing distributor | Fahrwerkbetätigungsfolgeregler |
transp., mech.eng. | LG sequencing distributor | Fahrwerkbetätigungsfolgeregler |
AI. | Maxam-Gilbert sequencing | Aufstellen von DNS-Sequenzen nach Maxam-Gilbert |
chem. | multiplex sequencing | Multiplex-Sequenzierung |
life.sc. | non-coding intervening sequences | nicht codierender Abschnitt |
med. | nucleotide sequencing | DNA-Sequenzanalyse |
health. | nucleotide sequencing | Nukleotid-Sequenzanalyse |
med. | nucleotide sequencing | Nukleotidsequenzanalyse |
med. | nucleotide sequencing | DNA-Sequenzierung |
microel. | operation sequencing | Betriebsablaufsteuerung |
tech. | packet sequencing | Paketreihung |
IT, mech.eng. | process sequencing | Planung des Prozessablaufs |
comp., MS | product sequencing | Produktsequenzierung (The practice of classifying and managing characteristics of items so that products with similar characteristics can be scheduled to be produced together) |
gen. | protein sequencing method | Protein-Sequenz-Methode |
tech. | protein sequencing system | Protein-Sequenzierungsanlage |
med. | random sequencing | Randomsequenzierung |
med. | rapid DNA sequencing system | schnelles DNA Sequenzierungssystem |
opt. | rapid sequencing | schnelle Bildfolge |
el. | re-sequencing | die Signale in eine neue Reihenfolge bringen |
tech. | self sequencing register | Register mit selbsttaetiger Fortschaltung |
account. | sequence of accounts | Kontenabfolge |
comp., MS | sequenced application | sequenzierte Anwendung (An application that has been monitored by the Sequencer, broken up into primary and secondary feature blocks, can be streamed to a computer running the Microsoft Application Virtualization Terminal Services Client or the Microsoft Application Virtualization Desktop Client, and can run inside of its own virtual environment) |
comp., MS | sequenced application package | sequenziertes Anwendungspaket (The files that comprise a virtual application and allow a virtual application to run. These files are created after sequencing and specifically include .osd, .sft, .sprj, and .ico files) |
comp., MS | sequenced collection | Sequenzauflistung (A collection of destination objects of a sequenced relationship object) |
transp. | sequenced ejection | serieller Ausschuss mehrerer Schleudersitze |
transp. | sequenced ejection | Schleudersitzausschussfolge |
IT, dat.proc. | sequenced execution | sequentielle Ausführung |
comp., MS | sequenced relationship | Sequenzbeziehung (A relationship in a repository that specifies explicit positions for each destination object within the collection of destination objects) |
IT, dat.proc. | sequenced tree structure | geordnete Baumstruktur |
environ. | sequencing batch reactor | Reaktor mit diskontinuierlicher Einspeisung |
sewage | sequencing batch reactor | SBR-Anlage |
construct. | sequencing batch reactor | sequentiell beschickter Reaktor |
gen. | sequencing batch reactor SBR | SBR-Verfahren |
comp., MS | sequencing computer | Sequenzcomputer (The computer used to perform sequencing and create a sequenced application package) |
gen. | sequencing control | Folgesteuerung |
med. | sequencing machine | Sequenzierer |
med. | sequencing machine | Sequenzer |
med. | sequencing machine | Sequenator |
automat. | sequencing model | Reihenfolgemodell |
automat. | sequencing model | Ablaufplanungsmodell |
med. | sequencing of human genome | das menschliche Genom sequenzieren |
med. | sequencing of human genome | Sequenzierung des menschlichen Genoms |
tech. | sequencing operation of the flaps | Ausfahren der Fluegelklappen mit Folgeschaltung |
gen. | sequencing techniques | Sequenztechniken |
econ. | sequencing theory | Reihentheorie |
comp., MS | Sequencing Wizard | Sequenz-Assistent (A step-by-step wizard that walks the user through sequencing an application, including package configuration, installing the application or applications to be sequenced, and sequencing the application package for streaming) |
gen. | signal amplitude sequencing control | amplitudenabhängige Folgesteuerung |
transp. | terminal area sequencing | Verkehrsflusssteuerung im Nahbereich |
med. | total genome sequencing | vollständige Genomsequenzierung |
med. | vector for nucleic acid sequencing | Vektor für die Nukleinsäuresequenzierung |